Lade App herunter
educalingo
servilisme

Bedeutung von "servilisme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVILISME AUF FRANZÖSISCH

servilisme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVILISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servilisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVILISME AUF FRANZÖSISCH

indentured

Engagismus war ursprünglich ein juristischer Begriff des alten französischen Regimes und eine soziale Realität in den französischen und britischen Kolonien, besonders in Nordamerika und den Westindischen Inseln, und bezogen auf die Leibeigenschaft. Im Falle Frankreichs wurde es in der europäischen Siedlung von Neu-Frankreich und den Westindischen Inseln praktiziert. Nach der Abschaffung während der Französischen Revolution wurde es zu einer Form der Zwangslizenzen, die den Einwanderern, die vorwiegend aus Indien kamen, für die Großgrundbesitzer der französischen Westindischen Inseln und die Maskarener, die sich selbst beraubt hatten, auferlegt wurden - eine fügsame Arbeit nach der Abschaffung der Sklaverei in Frankreich im Jahre 1848. Ursprünglich aus Tamil Nadu oder aus Gujarat waren die Rekruten vor allem dazu bestimmt, die in den Feldern des Zuckerrohres frisch freigesetzten Schwarzen zu ersetzen. Indenture ist ein gleichwertiges System in der angelsächsischen Welt.

Definition von servilisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Servilismus im Wörterbuch bezieht sich auf Leibeigene, auf Sklaven, auf ihren Zustand.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERVILISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVILISME

serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · serviette · servile · servilement · servilité · servir · servite · servites · serviteur · servitude · servo-commande · servo-direction · servo-frein · servo-mécanisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERVILISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Synonyme und Antonyme von servilisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVILISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servilisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERVILISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

servilisme · servilité · l’engagisme · origine · concept · juridique · ancien · régime · réalité · sociale · dans · colonies · françaises · britanniques · notamment · amérique · nord · antilles · apparenté · servage · france · pratiqué · peuplement · européen · nouvelle · suite · abolition · pendant · révolution · française · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · sérialisme · servile · sénilisme · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · servilisme · relatif · serfs · esclaves · leur · condition · tenure · toujours · tremblant · être · découvert · parce · portait · visible · tous · yeux · signe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · émile · littré · mais · modifié · depuis · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · place · engagisme · definir · effet · jusqu · jour · historiens · employé · cette · notion · qualifier · nature · travail · individus · concernés · existence · esprit · habitude · ambitieux · rêve · faîte · pouvoir · aplatissant · boue · balzac · peau · chagrin ·

Übersetzung von servilisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVILISME

Erfahre, wie die Übersetzung von servilisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von servilisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servilisme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servilismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

servility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раболепие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servilismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

servility
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

servilisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap merendahkan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Servilität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑屈
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예 근성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

servility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng nô lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைத்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurursuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servilismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służalczość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раболіпство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slugărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servilisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVILISME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servilisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servilisme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servilisme auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SERVILISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servilisme.
1
Honoré de Balzac
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVILISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servilisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servilisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Il y a danger pourYesprit public, lorsque les journaux sont transformés en instrumens de servilisme ou de libéralisme. Le même danger existe quand ils ne sont plus que les aveugles instrumens des passions et des coteries, des factions et ...
2
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Qu'est-ce donc que le servilisme ? Et de quel droit imprimez-vous ce stigmate au front du catholique? Servilisme et soumission seraient-ils peut-être des termes synonymes? Evidemment non; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme  ...
3
Les Dogmes catholiques exposés, prouvés et vengés des ...
Servilisme et ou mission seraient-ils peut-être des termes synonymes ? Evidemment non ; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme doit se soumettre à quelque autorité. Le servilisme suppose une soumission basse et rampante à une ...
Nicolas Joseph Laforêt, 1860
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Nous ne sacrifierons aucune vérité ni au scepticisme des uns ni au servilisme des autres. Ce mot de servilisme doit vous paraître bien dur, très- honoré confrère; il faut cependant appeler les choses par leur nom. Que ce servilisme ne soit que ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
5
Les domes catholiques exposés, prouvées et vengés attaques ...
A ce nom d'autorité de l'Eglise j'entends encore la philosophie incroyante, qui ne vit que d'équivoques et de préjugés, murmurer le mot de servilisme et nous railler comme de malheureux esclaves dont l'intelligence est emprisonnée dans un ...
Nicolas Joseph Laforet, 1858
6
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
La mitre et le bonnet rouge ne vont donc pas ensemble, comme ce dernier ne va pas avec la liberté extérieure, parce qu'en livrant les hommes au servilisme moral, il ne fait qu'agrandir le despotisme extérieur, lequel ne s'appuie que sur ce  ...
7
Cours de législation pénale comparée: introduction ...
Au bout de l'opinion contraire, je ne vois que la théorie du servilisme. Servilisme intellectuel et servilisme social. Si le droit n'est autre que ce qui est ordonné, si sa base est dans J'autorité, s'il n'est pas dominé par des idées supérieures , à ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, G. Narjot, 1841
8
"Le soleil de la liberté": Henri Heine (1797-1856) : ...
L'état normal, plutôt passif et végétatif, de l'humanité favorise ainsi, d'après Menzel, le « servilisme », le libéralisme républicain ne pouvant espérer l' emporter que pendant de brefs moments d'enthousiasme libérateur comme le Hussisme ...
Lucien Calvié, 2006
9
Revue du monde catholique
On veut qu'ils se soient mongolisés en jouant ce prétendu rôle, et on ne s' aperçoit pas que, pour le concevoir, il fallait être plus mongol que le Mongol lui- même. Leur servilisme abject était naturel et sincère ; les khans de la grande horde ne ...
10
L'Eglise gallicane et ses maximes, vengées contre les ...
CHAPITRE X. DE L'ACCUSATION DE SERVILISME ET DE RIGORISME, ELEVEE PAR M. DE MONTALEMBERT CONTRE L'ÉGLISE DE FRANCE. C. Neuvième phrase du passage : histoire-mensonge : style embrouillé et commentaire de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVILISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servilisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
France: La Représentation diplomatique sénégalaise en état d …
Sans rupture avec ces pratiques d'un autre âge, la compétence et la sobriété s'inclineront toujours devant le servilisme. Est ce là l'attente de la ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Je suis resté attaché à cet homme, non pas par servilisme intéressé, mais par des choix de raison : c'est un homme instruit, très instruit, brillant ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
... qu'il croit garanti par le godillisme, la trahison des engagements vis à vis des électeurs, le servilisme à l'égard de la bureaucratie Bruxelloise, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Lionel Zinsou, Proconsul ou Chef de file d'un nouveau partenariat …
Il faut être deux pour danser et le changement doit commencer chez nous par la rupture des liens de servilisme. Là encore la Chine est un ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
5
Alexis Tsipras, LUMUMBA grec
Un Grec ayant décidé de lutter contre la vassalité et le servilisme. Jusqu'où ira-t-il ? L'avenir nous le dira. Bruxelles, Dimanche 12/04/2015. «KongoTimes!, Apr 15»
6
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
Ils voient du ''pouvoir'' là où il y a marionnettisme, du soutien politique, là où il y a servilisme, de la révolution de la modernité, là où il y a ... «KongoTimes!, Apr 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : BREF PROCES DU PARTI AU …
En consacrant le plus plat servilisme comme son idéologie officielle, le parti au pouvoir a finalement créé un statut spécial et plutôt dangereux ... «camer.be, Apr 15»
8
L'aventure libérale d'Honoré Beaugrand
Il soutient que « la morgue » de Cartier, chef des transfuges, « et le servilisme de toute sa clique » annonçaient « une ère de prostitution ... «Le Devoir, Mär 15»
9
Le Portugal, la trahison du faux bon élève
Le remerciement n'a pas tardé, le Portugal ayant vite reçu le prix de son servilisme, qui est celui qui échoit si souvent aux traîtres : continuer la ... «Mediapart, Mär 15»
10
RDC : Professeur MBATA, un vraie révolutionnaire
... produit dans le passé plusieurs réflexions soporifiques et pseudo-scientifiques basées sur un «servilisme intellectuel» à l' égard du pouvoir. «KongoTimes!, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Servilisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/servilisme>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE