Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serviabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVIABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

serviabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serviabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVIABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serviabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hilfsbereitschaft im Wörterbuch ist, wer immer bereit ist zu helfen. Welches ist immer von größter Bedeutung.

La définition de serviabilité dans le dictionnaire est qui est toujours prêt à rendre service. Qui se montre toujours de la plus grande utilité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERVIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIABILITÉ

servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von serviabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serviabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von serviabilité

ANTONYME VON «SERVIABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «serviabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von serviabilité

MIT «SERVIABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serviabilité amabilité bienfaisance bonté complaisance gentillesse obligeance prévenance égoïsme inserviabilité définition anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi serviable servilité sérialité serviablement expression exemple usage serviabilité wiktionnaire dans commerce profitable empressée homme état ôtait rien dignité hautaine grand seigneur choiseul …serviabilité mediadico notrefamille caractère personne wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre ligne conjugaion sens qualité quelqu aime rendre autres ancien monsieur votre sera récompensée vous serviabilité… pourquoi parce connotation dégradante france derrière peut être notion servitude féminin singulier affabilité aménité courtoisie générosité

Übersetzung von serviabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von serviabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von serviabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乐于助人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहायता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إستعداد للمساعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полезность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestatividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকারিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

serviabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helpfulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilfsbereitschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有用性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움이되는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helpfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật có ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımseverlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disponibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przydatność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корисність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπηρετικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpvaardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIABILITÉ»

Der Begriff «serviabilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serviabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serviabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVIABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serviabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serviabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ÊTRE ET SANTÉ: Approche ontologique du soin
Nous désignerons par « allure » la succession des états dans lesquels se trouvent les choses eu égard à leur serviabilité. Les choses qui entrent dans notre discernalion et notre circonspection « vont » d'une certaine manière selon notre ...
Bernard Honoré, 1999
2
Roman africain et esthétique du conte
... Awlimba Tankan symbolise l'opposant tenace face aux régimes dictatoriaux de l'Afrique moderne. À cette catégorie de personnage s'oppose celle qui incarne l' obéissance et la serviabilité. IV - L'obéissance et la serviabilité L'obéissance et ...
Effoh Clément Ehora, 2013
3
Province du Sud-Kivu (RDcongo) Enjeux économiques et financiers
-Tangibilité-Fiabilité -Serviabilité -Assurance -Empathie Utilisé dans plusieurs secteurs de service. Outil général développé en vue d'être adapté. Effort pionnier dans la mesure du concept. Faible définition de certains concepts (« attentes ...
‎2013
4
Proverbes libyens:
serviabilité,. mudârdt-an-nds. : 1905. situation, hâl : 83, 356, 858, 952, 1483, 1663. Sind. service, Sdrbls : 967. serviteur, Cdbd : 602. cf. nègre. servante noire, hdlma : 337. serwal cf. pantalon. seuil, Cdtba, pi. Ctab : 684. seuil de la porte, fomm ...
Roger Chambard, Gilda Nataf, Barbara Graille, 2002
5
Traité d'éthique
La magnificence, le désintéressement, la noblesse de sentiment, la serviabilité, la bienveillance, l'indulgence. La magnificence, c'est dépenser une grande quantité de ses biens de grand cœur, dans les cas présentant, ainsi qu'il est requis, ...
Miskawayh, J. Vrin, 2010
6
Laurent Nkunda et la rébellion du Kivu: au cœur de la guerre ...
Il a intrtoduit la serviabilité dans un monde où l'on ne voulait plus servir. Voilà pourquoi c'est le premier principe de notre mouvement, c'est la serviabilité (L. Nkunda tape du doigt sur la table en même temps pour insister sur ce principe).
Stewart Andrew Scott, 2008
7
Une société parallèle : la vocation du peuple: Essai sur le ...
Il n'a de cesse d'intervenir pour renouveler l'importance de la serviabilité et de l' entraide (kole zepôl) dans la vie communautaire. Il semble évident que pour lui, tout être humain a une utilité et mérite de vivre dans la dignité. Il nous montre ...
Charles Daly Faustin, Edouard Roberson, 2009
8
Éthique sexuelle et familiale
Mais le fruit de l'Esprit est charité, joie, paix, longanimité, serviabilité, bonté, confiance dans les autres, douceur, maîtrise de soi : contre de telles choses, il n'y a pas de loi. Or, ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont crucifié la chair avec  ...
Olivier Bonnewijn, 2006
9
Égalisation sociale: ou, Théorie d'une révolution normale ...
Constance inconstance, importunité réserve, enjouement morosité , serviabilité égoïsme , optimisme mysantropie, bienveillance malveillance, douceur dureté, modestie orgueil, qualités et défauts, vices et vertus, tous doubles aspects ...
Jules Le Bastier, 1840
10
Agapè: recherches sur l'histoire de la charité
Cf. double sens de xpr\ax6vr\q, serviabilité et bienveillance; la charité sépare et unit. Textes cités (1) 1 Th 5, 14 Soyez patients (uaKpoOuueîxe [long souffle]) envers tous (2) Ga 5, 22 Le fruit de l'esprit est charité (aya7tri), joie, paix, longanimité ...
Michel Messier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serviabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
Après tout, alors que les forces de l'ordre brillent par leur absence ou leur serviabilité pour les éleveurs de la FNSEA, il s'est quand même ... «Rue89, Jul 15»
2
Jacky Lonneux, Stembertois de l'année
Homme de l'ombre, connu pour sa serviabilité et sa disponibilité, Jacky Lonneux est l'ancien porte-drapeau de l'Amicale des Fêtes de ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Ne fuyez pas la Grèce !
Au contraire, profitez de l'hospitalité, du sourire, de la serviabilité des Grecs. On y mange bien, on y boit bien, c'est propre, c'est beau à tomber ... «Paris Match, Jul 15»
4
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
Partout, Dédé était estimé pour sa gentillesse, son écoute des autres, sa simplicité, sa serviabilité. Par le Cyclo club castelbriantais : Dédé ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Tournoi final du club de tennis d'Aubord
Pierre-Laurent Reyes et M. Brundu ont remercié Jean-Pierre Matini dit Popey et responsable des ensembles sportifs pour serviabilité. «Midi Libre, Jun 15»
6
Moÿ-de-l'Aisne : Gilles Tulpin, «l'encyclopédie du village» prend sa …
... l'intermédiaire de son épouse Marie-Claire : « Trois mots pour toi, disponibilité, serviabilité et efficacité, tu es l'encyclopédie de la commune. «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
7
Il terrorise des élèves avec un couteau
... d'insertion, à la satisfaction de tous ses employeurs qui ont loué sa gentillesse et sa serviabilité. On ne comprend donc pas ce qui est arrivé. «Le Parisien, Jun 15»
8
6 bonnes raisons de se réconcilier avec le soleil
... Nicolas Guéguen et Céline Jacob, ont mené une étude visant à mesurer l'impact des conditions météo sur la bonne humeur et la serviabilité. «Version Femina, Jun 15»
9
Maurice : Encore une mauvaise nouvelle pour Air Mauritius
... dans 160 pays avec 41 indicateurs de référence comme "la qualité des repas, la serviabilité du personnel navigant ou le confort des sièges". «Zinfos 974, Jun 15»
10
Appel à témoins après le décès d'un piéton renversé par un taxi à …
... finalement, je propose aux taxis de s'unifier sous une nouvelle bannière : Les taxis corrects : Les statuts : Garantie de sourire, de serviabilité, ... «Nice-Matin, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serviabilite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z