Lade App herunter
educalingo
soutache

Bedeutung von "soutache" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOUTACHE AUF FRANZÖSISCH

soutache


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUTACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soutache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUTACHE AUF FRANZÖSISCH

Flechte

Ein Streifen ist ein Streifen aus Gold, Silber, Seide, Faden, Wolle, etc., der mehr Körper hat als ein einfaches Band, und das auf den Rand oder auf die Nähte gelegt wird Kleider, Möbel usw., um sie zu verhindern, dass sie sich verjüngen oder als Ornament dienen. Im militärischen Bereich trugen Offiziere und Unteroffiziere Wolle, Silber oder Gold an den Ärmeln und Schultern ihrer Uniformen und an ihrer Mütze oder Mütze, um die Ränge zu unterscheiden.

Definition von soutache im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Soutache im Wörterbuch ist ein schmales, flaches Band, zwei Rippen, das ein Kleidungsstück schmückt, indem es die Nähte verdeckt oder verschiedene Designs ineinander verschlingt. Eine andere Definition von Soutache ist ein Zopfgeflecht, das an den Tschako der Husaren befestigt ist. Flaches Band, das das unterscheidende Ornament eines Ranges oder einer Waffe bildet, genäht auf einer Uniform oder einem kepi. Soutache ist auch eine Arbeit von Zutaten, die mittels Soutache ausgeführt werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUTACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · patache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · tache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUTACHE

soustraire · soutachement · soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soute · soutenable · soutenance · soutènement · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUTACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

Synonyme und Antonyme von soutache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUTACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soutache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOUTACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soutache · cordon · galon · mignardise · passement · tresse · pinterest · ruban · cher · définition · tutorial · couture · mercerie · bijoux · bande · tissu · d’or · d’argent · soie · laine · plus · corps · fournitures · little · achetez · directement · vendeur · évitez · tous · intermédiaires · initiation · océanie · créations · artisan · vente · prends · morceaux · fixe · ensemble · effectuant · plusieurs · points · rapprochés · façon · bouge · nbsp · soutache · passem · étroit · plat · deux · côtes · orne · vêtement · cachant · figurant · entrelacements · dessins · variés · wiktionnaire · tout · simplement · adorable · anna · grigorievna · cela · fait · liserés · avec · petite · dessus · nicolas · gogol · âmes · mortes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · gorgeous · bead · embroidery · designs · amazon · anneta · valious · livres · anglais · étrangers · accessoires ·

Übersetzung von soutache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOUTACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von soutache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soutache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soutache» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辫子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

braid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soutache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組紐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bím tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örgü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warkocz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обплетення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soutache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUTACHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soutache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soutache».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soutache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUTACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soutache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soutache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal des demoiselles
Le n” 20 se fait en drap ponceau; on taille dix morceaux sur ce patron, et on les réunit par une petite couture en surjet à l'envers, puis on pose tout autour un petit galon cachemire, une soutache algérienne or au-dessus, et une rangée de ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière, une bordure, un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoffe ou sur un cuir quelconque, suivant des contours  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière. une bordure. un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoile ou sur un cuir quelconque. suivant des contours  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Le linge ancien revisité
Cet abat-jour au magnifique monogramme combine plusieurs techniques utilisées pour les modèles précédents : mise en place d'une broderie, laçage, pose de soutache. La base en accolade est particulièrement raffinée. Tracé du patron ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
5
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Ce galon est traversé par une soutache or cousue longitudinalement en son milieu. Deux galons façon « cul-de-dé » bleu ciel sur un fond de velours de couleur amarante. Chaque galon est traversé par une soutache or cousue ...
Loïc Cadiou, 2005
6
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
Nous avons choisi le noir pour la soutache, car la soutache, galon ou ruban brodé, l'est très souvent. 96. Didier, dans Commentaires de Madame Bovary, p. 391 . 97. Brombert, p. 56. son sens98: cette casquette, ni visible ni audible, devient ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Dans ces quatre dernières figures, les mêmes lettres de référence indiquent les mêmes parties. On appelle soutache une petite lanière consue sur l'étoffe suivant certains dessins. a. Portion du pied de biche munie de l'é- chancrure b pour le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
L'orf?vrerie Alg?rienne Et Tunisienne
En argent faux il coûte 0 fr. 75 les 30 grammes. Les paillettes d'or se vendent au poids au même prix que l'or des lingots. En argent et en or faux elles valent 0 fr. 50 les 30 grammes. La soutache en argent doré fin (1“ qualité) 0 fr. 50 le mètre.
Eudel Paul
9
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
S'il arrive que, pendant l'opération, les fils de un ou plusieurs doublés ne restent pas réunis, il sera toujours facile de se rendre compte si la soutache contient le nombre de fils exigé, en comptant les fils séparément. On devra trouver 21 fils en  ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893
10
Le babil des classes dangereuses
De dos, à la perche, Siot-Oripe Elbémus d'Alba visité par Sapage et Soutache : Siot-Oripe. — Qui êtes-vous, ombres horribles, et dans quelles trompes soufflez- vous ? Sapage. — Et vous, l'archi-fou ? Soutache. — Fou archer. Sapage.
Valère Novarina, 1978

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUTACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soutache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
... tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et enfants de la Fée Bidule et les bijoux soutache de Béatrice Arestaray. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Des artisans d'art au Gisquet
... métier car ils ne peuvent vivre que de leur passion », souligne Béatrice Ayestaray, créatrice de bijoux soutache brodés mais aussi coiffeuse. «Sud Ouest, Mai 15»
3
Béatrice Ayestaray, une créatrice au parcours atypique
Son inspiration est orientale et baroque mais la technique de « bijoux soutache » qu'elle utilise vient de Russie. « Elle part d'un cordon utilisé ... «Sud Ouest, Nov 14»
4
À la fin, tout i/y passe
Le dessin d'une coiffe à la fois écrite et décrite, visuelle et verbale, linéaire, rayée et striée en guise de « soutache », entre « dôme » et « gland ... «Revues.org, Jan 14»
5
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d'une broderie en soutache compliquée, et d'où pendait, au bout d'un long ... «Revues.org, Jun 13»
6
Tali Lennox, little miss rock
Robe en coton et tulle, rebrodée de soutache, sur jupon en crêpe de coton, collier, ceinture et bottines, l'ensemble Jean Paul Gaultier. «Le Figaro, Mär 12»
7
Les galons : passementerie raffinée
Distinguez la soutache, galon étroit et plat, à 2 côtés et le croquet qui est un petit galon d'ornement. Vous pourrez les trouver dans les ... «Maison.com, Sep 11»
8
Pourquoi Le Petit Prince est-il universel ?
... enfants du XXIe siècle en passant par les nouveaux médias, avec un langage différent", a expliqué le producteur de la série, Aton Soutache. «Europe1, Sep 10»
9
Rétro 1922: la machine à coudre
... les ouvrages les plus divers exécutés à la main sont devenus possibles: ourlets ordinaires, rabats, plissés, gansage, fronçage, soutache, tout ... «Techno-science.net, Mai 05»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soutache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soutache>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE