Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspicieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSPICIEUX AUF FRANZÖSISCH

suspicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPICIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspicieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPICIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspicieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verdächtig im Wörterbuch ist, was beinhaltet, zeigt Misstrauen, Misstrauen.

La définition de suspicieux dans le dictionnaire est qui comporte, révèle de la suspicion, de la méfiance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUSPICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
vicieux
vicieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPICIEUX

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicion
sustensif
sustentateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyme und Antonyme von suspicieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPICIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspicieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suspicieux

ANTONYME VON «SUSPICIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «suspicieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von suspicieux

MIT «SUSPICIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suspicieux défiant méfiant soupçonneux confiant espagnol verbe anglais définitions suspicieuse retrouvez définition ainsi nbsp suspicieux dans réelle crise politique économique elle survient après décès alexandre stavisky escroc origine polonaise quatre jours suite wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher littér péj comporte révèle suspicion méfiance synon démêlés avec police attitude wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi suspirieux suspirieuse suspicieusement expression exemple usage adjectif craintif soupçonneuxsuspicieux anglaise linguee très

Übersetzung von suspicieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPICIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von suspicieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suspicieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspicieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suspicaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेहजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشبوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহজনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

suspicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurigakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑わしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καχύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspicieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPICIEUX»

Der Begriff «suspicieux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspicieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspicieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspicieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSPICIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suspicieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suspicieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspicieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPICIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspicieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspicieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De glace et de buée
Suspicieux. prisonnier. Tes pupilles en peine paraissent si pâles, des yeux de paradis d'un perroquet pensif qui pourrait déployer son plumage passif, préférant dépérir sous des pierres tombales. Qu'as-tu fait de tes fières couleurs qui ...
Paul Gagnaire, 2010
2
Cahier d'exercices:
Suspicieux. Je me suis levé juste une minute plus tôt que tous les jours, je soupçonnais mon radio-réveil d'avoir été déréglé. Ce que je vérifiai immédiatement après m'être levé. Ceci fait, j'ai voulu retourner au lit encore quelques instants, ...
Frédéric J. DUVAL, 2006
3
Le choix d'un ange
(L'agent de la SREPI, avec un ton suspicieux, languissant) : Ouais, ouais ! — ( Monique, d'un ton sec) : Quoi ? Ouais ouais ! — (L'agent de la SREPI, avec un ton normal) : Non rien, je dis seulement « ouais ouais »... — (Monique, d'un ton sec) ...
Lucien Lubrano, 2012
4
Les conduites agressives
Cette démarche vise à identifier et éventuellement à remplacer, les sujets suspicieux. Une relecture approfondie des expériences concernant l'effet des armes à feu montre que les chercheurs sont souvent amenés à remplacer des sujets pour ...
Farzaneh Pahlavan, 2002
5
Les déconnectés
présent. agir. sans. paraître. suspicieux,. en. exécutant. simplement. des. tâches. revenant. aux. membres du Cercle des connectés. Un après-midi, l'air de rien, Rufus pénétra dans le ComBom. L'équipement radio de l'avion, initialement prévu ...
Neal Shusterman, 2013
6
Loire: 100 millions d'années de beauté
gabelous suspicieux et aux pirates détrousseurs : souvent des soldats impayés ! Il ne reste de nos jours, sur la Loire, et suivant la saison, que quelques toues à cabanes de pêcheurs d'aloses ou de sandre, deux ou trois barques de pêcheurs  ...
Collectif,, Daniel Couturier, 2002
7
Les stratégies paratextuelles dans l'œuvre de Réjean Ducharme
D'apparence citationnelle, elles ne peuvent que rendre le lecteur suspicieux. L' épigraphe du Nez qui voque ne se moque-t-elle pas délibérément de lui ? GLANÉ AU HASARD DE LEURS ŒUVRES POUR L'ÉDIFICATION (ÉRECTION) DES ...
Hélène Amrit, 1995
8
Autocompassion (L'): Une méthode pour se libérer des pensées ...
Anxieux Angoissé, appréhensif, bileux, dubitatif, hésitant, incertain, inquiet, méfiant, pensif, perplexe, préoccupé, prudent, sceptique, soucieux, soupçonneux , stressé, suspicieux, tendu, tourmenté, tracassé. > Audacieux Ambitieux, assuré  ...
Christopher K. Germer, 2013
9
De feu et de glace 2: l'hystérie
Heu... je ne sais pas moi ! s'exclama-t-elle d'une voix dissuasive. Millie la jugea d' un regard suspicieux puis marmonna quelques paroles incompréhensibles avant de la questionner : — Tu me l'aurais dit si. .. — Rho ! Bien sûr que non, je ne ...
Angie L. Deryckère, 2012
10
Le Divamour
C'est terrible d'être suspicieux à ce point ! ». Un aboiement ! Après tout, elle avait peut-être raison, une fois de plus. Pourquoi te soupçonnais-je, Johanna ? J' aurais aimé te croire. Le ton de ta voix m'en empêchait. Ton regard aussi. Depuis  ...
Cécile Olivéro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPICIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspicieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les lieux du crime : l'empoisonneur de Saint-Cloud
Suspicieux, ils préviennent la justice. Les protagonistes de l'affaire, gravure d'époque. (Saint-Cloud-Musée des Avelines). L'enquête révélera ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Jean-Marie Leblanc : «Le Tour est une institution qui dépasse les …
... étape et le conservait jusqu'à Paris ? Non et c'était tout aussi lassant. L'environnement du tour est devenu excessivement suspicieux. » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Au Havre, il cambriole ses ex-beaux parents et se cache dans l'abri …
... de trois sacs de sports « qui semblent lourds », selon une source judiciaire. Suspicieux, les agents de police partent alors à sa poursuite… «Normandie-actu, Jul 15»
4
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime …
Suspicieux, les followers dénoncent le changement de couleur de cheveux et l'absence de peau distendue, une réaction normale du corps ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Moins d'opportunités d'emploi pour les nouveaux diplômés
Un autre facteur rend également suspicieux les employeurs face aux jeunes candidats : le fait qu'ils ne sont pas toujours «fidèles» à leur ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Cyclisme - Tour de France : Chris Froome reçoit le soutien inattendu …
Malgré tout, le coureur britannique est loin de faire l'unanimité. Ses performances, notamment en montagne, laisse suspicieux bons nombres ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
La rançon du succès
Pourquoi est-il, très souvent, suspicieux ? Lumière sur la rançon du succès dont on tente de percer le mystère... Les quatre saisons de l'été ... «France Inter, Jul 15»
8
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
Le selfie, comme bon nombre de nouveautés, a reçu un accueil suspicieux, néophobe. On adore le détester, mais on n'a pas trouvé mieux ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
Perpignan : bienvenue à "La Calypso", électro et hip-hop les pieds …
Demandent le regard en coin quelques Parisiens suspicieux doutant de notre potentiel hype. Après avoir testé Marseille (et l'excellente ... «L'Obs, Jul 15»
10
Aux USA, la droite la plus con du monde
Certes, la liberté de ton de Donald Trump fait mouche au sein d'un électorat républicain de plus en plus suspicieux à l'égard du système. «Moustique, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspicieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suspicieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z