Bedeutung von "incertain" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INCERTAIN AUF FRANZÖSISCH

incertain

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCERTAIN

Incertain ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCERTAIN AUF FRANZÖSISCH

Definition von incertain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unsicher im Wörterbuch ist, dass nicht genau bekannt ist.

SYNONYME VON «INCERTAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incertain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aléatoire · ambigu · apparent · aventureux · branlant · brouillé · chancelant · chanceux · changeant · conditionnel · confus · conjectural · contestable · contingent · discutable · douteux · dubitatif · ébranlé · embarrassé · équivoque · évasif · éventuel · faible · falot · flottant · flou · fluctuant · fragile · glissant · gratuit · hasardé · hasardeux · hésitant · hypothétique · ignoré · imprécis · imprévisible · imprévu · improbable · inconnu · indécis · indéfini · indéfinissable · indéterminé · indiscernable · indistinct · instable · irrésolu · journalier · louche · menacé · nébuleux · obscur · oscillant · passager · périssable · perplexe · précaire · présumé · prétendu · problématique · risqué · sourd · supposé · suspect · suspendu · temporaire · ténébreux · timide · titubant · transitoire · trébuchant · troublé · tumultueux · vacillant · vague · vaporeux · variable · velléitaire · versatile

ANTONYME VON «INCERTAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «incertain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

assuré · authentique · certain · clair · confirmé · décidé · défini · démontré · déterminé · éclatant · établi · évident · ferme · fixe · flagrant · formel · immanquable · infaillible · net · palpable · péremptoire · précis · résolu · rigoureux · solide · stable · sûr · vrai

ÜBERSETZUNG VON INCERTAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von incertain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von incertain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incertain» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不确定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncertain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढुलमुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مؤكد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неуверенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incerto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিশ্চিত
• Französisch: incertain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak menentu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不確実
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불확실한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boten mesthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chắc chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिश्चित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incerto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepewny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невпевнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incert
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβέβαιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onseker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osäkert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usikker

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCERTAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incertain.

1

Daniel Pennac

Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.

2

Maurice Maeterlinck

S’il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.

3

Solon

Si tout est incertain, pourquoi craindre quelque chose ?

4

Luc Fayard

Avenir : Sombre, incertain, complexe mais aussi ouvert, flexible, changeant... Comme l’économie et comme les technologies.

5

Patrick Chamoiseau

La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

6

Georges Isidore Barthe

Quand le passé a été rude, le présent difficile et l'avenir incertain, à qui s'adresser ? Où tourner ses regards avec espoir, sinon vers le ciel ?

7

Karine Tuil

Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?

8

Blaise Pascal

Il n'est pas certain que tout soit incertain.

9

Francis Picabia

Il faut s’exprimer uniquement à travers soi-même, ce qui nous vient des autres est encombrant, incertain et surtout inutile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCERTAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incertain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incertain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Individu incertain

Nous sommes entrés dans l'âge de l'individu incertain.

Alain Ehrenberg, 1995

X, l'oeuvre en procès: L'incertain dans l'art

L'incertain est-il, dans l'art, le devenir inévitable défiant le certain, garant d'une prolifération créatrice, monstrueuse ?

‎1998

Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique

Et s'il fallait enfin tirer les conséquences des crises à répétition que nos sociétés traversent lorsqu'elles sont confrontées aux débordements inattendus des sciences et des techniques ?

Michel Callon, Yannick Barthe, Pierre Lascoumes, 2014

L'incertain

Avec ses morts tragiques, ses exils douloureux, ses amour inattendues, la vie le place devant ce qu'il est le moins préparé à affronter: l'incertain. Un incertain qui fera de lui un éternel enfant, toujours indécis.

Virginie OLLAGNIER, 2013

L'Afrique face à ses défis démographiques. Un avenir incertain

Le développement tant attendu ne sera-t-il simplement pas compromis par le poids de l'inertie démographique . Quels sont les politiques et les actions qui permettraient d'accélérer les processus en cours .

Benoît Ferry, Centre français sur la population et le développement, Agence française de développement, 2007

Le temps incertain: Cycle de la Chronolyse

Premier volet de la trilogie chronolytique, Le Temps incertain est suivi par Les Singes du temps et Soleil chaud poisson des profondeurs, réédité en 2008.Cette édition numérique comprend :- une biographie de Michel Jeury écrite par ...

Michel JEURY, 2011

Lexiques de l'incertain

La complexité du monde contemporain contraint chacun à une incessante lutte pour préserver l'autonomie de sa raison, de sa critique et de son jugement.

‎2008

Esquisse d'incertain

Au temps des cabarets, les poètes pouvaient y déclamer leurs créations; à présent, ils ne peuvent nous émouvoir qu'au travers de leurs écrits.

Aurélien Carton, 2010

CE CORPS INCERTAIN DE L'IMAGE

De corps en corps l'image - depuis la photographie - a part liée avec une production machinique qui a fait d'elle, au fil de son évolution, un objet du visible de plus en plus incertain dans sa matérialité, sa localisation, ses modes de ...

‎1998

Juan Rulfo, l'incertain

L'incertain y joue un rôle fondamental. M.A. Palaisi-Robert propose une nouvelle lecture de l'œuvre de Juan Rulfo en expliquant comment la notion d'incertain est au cœur de ce monde clos et en offre une issue.

Marie-Agnès Palaisi-Robert, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCERTAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incertain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Nurburgring admet être incertain pour sa course de 2017

En proie à de nombreuses difficultés financières, le circuit du Nurburgring n'a pas été en mesure d'organiser le Grand Prix d'Allemagne cette ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»

ASSE : Lemoine incertain pour le déplacement à Târgu Mures - But!

ASSE : Lemoine incertain pour le déplacement à Târgu Mures. Posté le 20 juillet 2015. FOOTBALL : Saint Etienne vs Inter Milan - Ligue Europa - 06/11/2014 ... «But! Football Club, Jul 15»

Néné'Degli Ulivi incertain dans le Prix de Londres

Invaincu en cinq tentatives cette année sous la selle au plus haut niveau, Néné'Degli Ulivi n'a jamais pu faire illusion pour son retour à ... «Paris Turf, Jul 15»

Arles-Avignon : L'avenir du club incertain - Foot-National.com

Où évoluera Arles-Avignon la saison prochaine ? Relégué sportivement en National la saison passée et rétrogradé il y a huit jours en CFA par ... «Foot National, Jul 15»

Festival: Avenir incertain pour Avenches Opéra - News Vaud …

Avenir incertain pour Avenches Opéra. FestivalSeuls 18'000 spectateurs ont assisté aux représentations du Barbier de Séville qui se sont ... «24heures.ch, Jul 15»

L'avenir de Mandanda incertain

Selon La Provence, les dirigeants du club marseillais veulent désormais voir partir Steve Mandanda. L'agent du gardien de but, Stéphane ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

L'avenir du format Ultra HD Blu-ray est-il profondément incertain ?

Bill Hunt de TheDigitalBits.com fut présent à l'occasion du dernier Comic Con de San Diego avec plusieurs producteurs d'éditions Blu-ray Disc ... «HD-Numérique, Jul 15»

Rais M'bolhi, le gardien voyageur à l'avenir incertain

Depuis le début de sa carrière professionnelle en 2006, Rais M'bolhi a quasiment fait le tour du monde. Il a porté les couleurs de neuf clubs ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

Le vote au Parlement grec particulièrement incertain

À l'heure du débat sur l'accord européen conditionnant le nouveau plan d'aide à la Grèce, la fronde gronde au sein même du camp Tsipras. «Francetv info, Jul 15»

Tottenham: Hugo Lloris s'est fracturé un poignet

Le gardien de l'équipe de France et de Tottenham Hugo Lloris est incertain pour le début de la saison de Premier League en raison d'une ... «Directinfo.tn, Jul 15»