Lade App herunter
educalingo
suzerain

Bedeutung von "suzerain" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUZERAIN AUF FRANZÖSISCH

suzerain


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUZERAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suzerain kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUZERAIN AUF FRANZÖSISCH

Oberhoheit

Die Obergrenze ist eine Situation, in der eine Region oder Nation von einer mächtigeren Einheit abhängig ist, die es dem Tributpflichtige erlaubt, eine begrenzte inländische Autonomie zu kontrollieren, um ihre auswärtigen Angelegenheiten zu kontrollieren. Die mächtigere Einheit in der Oberhoheit Beziehung, oder an der Spitze des Staates der mächtigsten Entität, ist so genannt Sugarain. In einem feudalen System ist der Oberbefehlshaber ein Herr, der seinem Vasallen während der Tributzeremonie ein Lehen gewährt. Der Begriff Oberhoheit wurde verwendet, um die Beziehung zwischen dem Osmanischen Reich und seinen umliegenden Gebieten zu beschreiben. Es unterscheidet sich von der Souveränität darin, dass der Tributpflichtige eine begrenzte Governance-Autonomie hat. Obwohl dieses Konzept in mehreren historischen Reichen existiert hat, ist es schwierig, es mit Theorien des Völkerrechts des zwanzigsten Jahrhunderts zu beschreiben, in denen die Souveränität existiert oder nicht existiert. Während ein souveränes Volk durch den Vertrag zustimmen kann, um der Beschützer einer stärkeren Macht zu werden, erkennt das moderne Völkerrecht keine Möglichkeit, diese Beziehung durch schwächere Macht theoretisch unwiderruflich zu machen.

Definition von suzerain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Suzerain im Wörterbuch ist im Ursprung, Herr, dessen Lehen sofort vom König fällt; Herr, der ein Lehen besitzt, zu dem andere Lehen gehören, die von seinen Vasallen gehalten werden. Staat, der Autorität über einen anderen hat. Wer gehört, wer ist relativ zum Lord Overlord. Welcher andere fällt darunter; wer hat Autorität; wer hat einen Anteil an der Souveränität.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUZERAIN

airain · co-souverain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · lorrain · merrain · parrain · primerain · quatrain · rain · refrain · riverain · rouverain · souterrain · souverain · terrain · train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUZERAIN

suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur · sustentation · sustenter · sustenteur · susucre · susurrant · susurration · susurrement · susurrer · susurreur · sutural · suture · suturer · suzeraine · suzeraineté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUZERAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · engrain · gain · gros-grain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · stil-de-grain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Synonyme und Antonyme von suzerain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUZERAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suzerain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SUZERAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «suzerain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUZERAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suzerain · chevalier · seigneur · souverain · feudataire · vassal · slivoide · escouflenfer · supreme · fractefurie · définition · moyen · barbarius · suzeraineté · situation · dans · laquelle · région · nation · tributaire · entité · plus · puissante · permet · certaines · autonomies · domestiques · limitées · suzerain · dont · dépendaient · définitions · suzeraine · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pays · protectorat · partout · ailleurs · rare · représentants · après · séjour · prolongé · milieu · race · toupie · lexique · politique · subst · masc · origine · relève · immédiatement · possède · relèvent · autres · fiefs · détenus · vassaux · encyclopædia · universalis · supérieur · féodo · vassalique · arrière · dési · merriam · webster · superior · feudal · lord · whom · fealty · overlord ·

Übersetzung von suzerain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUZERAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von suzerain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von suzerain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suzerain» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suzerain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدير الكبير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюзерен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suserano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমিদার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

suzerain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oberherr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

君主
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 군주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overlord
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overlord
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பனவாகக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वाधिपती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derebeyi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signore supremo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suzeren
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюзерен
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Overlord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Overlord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overlord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Overlord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suzerain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUZERAIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suzerain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suzerain».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suzerain auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUZERAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suzerain.
1
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUZERAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suzerain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suzerain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Séq - Tes
Brussel, dans son usage général des fiefs pendant les onze, douze, treize et quatorzième siècles, appelle suzerain tout seigneur dominant, lors même qu'il le considère simplement comme dominant et relativement à ses vassaux immédiats .
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
L'usage introduisit de plus en faveur du suzerain quelques prérogatives : 1° le droit de relief (relevium, relevamen— tum), que l'héritier d'un fiel devait payer, comme si le fief était tombé par la mort du possesseur, et qu'il fallùt le relever pouren ...
‎1836
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
(Did, de la souffrance lzaillée par le Seigneur suzerain. 12. Si' le Seigneur _suzerain peut contraindre les arriere--ziassaux saisis de lu j bailler a-Ueus ó- dénombremens. I3. Si' le *vassal étant in-'Uesli peut blimer les ' a-Ueus baillez. au ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme néanmoins la coutume de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant l' année du rachat du fief dont ils relèvent, il paroîtroit conforme à l'efprit de cette ...
5
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des liefs , le séjour a la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
6
France historique et monumentale: Histoire générale de ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des fiefs , le séjour à la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Comme néanmoins la coutume, de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant Tannée du rachat du fief dont ils relèvent , il paroîtroit conforme à l'esprit de cette  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le même territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces relations : il ...
William Duckett (Fils), 1860
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
844 leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le mène territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces ...
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
La raison de douter est, que la foi est personnelle 'a cclui a qui elle est portée, d' où il paroît suivre que la foi portée au Suzerain, ne le met pas en foi de lon Seigneur immédiat: dans le cas du combat du F icf , la foi portée au Roi pendant le ...
Robert Joseph Pothier, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUZERAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suzerain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
Sous la tutelle de la Macédoine pendant 15 ans, Athènes ne participe pas aux révoltes contre le suzerain (position réaliste du fait de ... «Bibelec, Jul 15»
3
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
C'est principalement sur ce dossier, explosif à plus d'un titre, que le futur suzerain du foot mondial sera élu et attendu. Michel Platini a mainte ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ici, les habitants vivent sous l'autorité du Suzerain, dit Chasseur. “Je suis un être sanguinaire, mais toujours juste avec les siens”, m'annonce ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... les privilèges coutumiers de son état », tout en gardant la possibilité de changer de suzerain si celui qu'il a reconnu s'avère indigne de lui. «AgoraVox, Jul 15»
6
Vers une Arabie Heureuse?
Ils n'en ont pas prévenu leur allié et suzerain qui se montre davantage préoccupé depuis quelques temps par son limes dans le Pacifique aux ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
7
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la ... «Marianne, Jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... la Russie sur l'ordre de son maître. (Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain" , Interview, Marianne, 10 juillet 2015, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Childhood's End confirme les nouvelles ambitions de Syfy
Le casting de Childhood's End comprend Charles Dance (Game of Thrones) qui prête sa voix à Karellen, le seul Suzerain connu qui se ... «Critictoo, Jul 15»
10
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
Tel le Genevois Pascal Décaillet, amoureux de la culture allemande, qui voit le duo Merkel-Schäuble se comporter en «suzerain», avec ... «L'Hebdo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Suzerain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suzerain>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE