Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suzeraineté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUZERAINETÉ AUF FRANZÖSISCH

suzeraineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUZERAINETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suzeraineté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUZERAINETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suzeraineté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Oberhoheit

Suzeraineté

Die Obergrenze ist eine Situation, in der eine Region oder Nation von einer mächtigeren Einheit abhängig ist, die es dem Tributpflichtige erlaubt, eine begrenzte inländische Autonomie zu kontrollieren, um ihre auswärtigen Angelegenheiten zu kontrollieren. Die mächtigere Einheit in der Oberhoheit Beziehung, oder an der Spitze des Staates der mächtigsten Entität, ist so genannt Sugarain. In einem feudalen System ist der Oberbefehlshaber ein Herr, der seinem Vasallen während der Tributzeremonie ein Lehen gewährt. Der Begriff Oberhoheit wurde verwendet, um die Beziehung zwischen dem Osmanischen Reich und seinen umliegenden Gebieten zu beschreiben. Es unterscheidet sich von der Souveränität darin, dass der Tributpflichtige eine begrenzte Governance-Autonomie hat. Obwohl dieses Konzept in mehreren historischen Reichen existiert hat, ist es schwierig, es mit Theorien des Völkerrechts des zwanzigsten Jahrhunderts zu beschreiben, in denen die Souveränität existiert oder nicht existiert. Während ein souveränes Volk durch den Vertrag zustimmen kann, um der Beschützer einer stärkeren Macht zu werden, erkennt das moderne Völkerrecht keine Möglichkeit, diese Beziehung durch schwächere Macht theoretisch unwiderruflich zu machen. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Definition von suzeraineté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Suzerainty im Wörterbuch ist Suzerain-Qualität; vom Suzerain ausgeübtes Recht; Souveränität des Obersten über seinen Vasallen. Ein Teil der Souveränität, die Vorherrschaft, die von einem Staat über einen anderen ausgeübt wird, im Austausch, meistens, ein gewisser Schutz. Überlegenheit in einer Domäne ausgeübt.

La définition de suzeraineté dans le dictionnaire est qualité de suzerain; droit exercé par le suzerain; part de souveraineté exercée par le suzerain sur son vassal. Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suzeraineté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUZERAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUZERAINETÉ

suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
svastika

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUZERAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Synonyme und Antonyme von suzeraineté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUZERAINETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suzeraineté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suzeraineté

MIT «SUZERAINETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suzeraineté fief souveraineté situation dans laquelle région nation tributaire entité plus puissante permet certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler affaires étrangères relation tête état définition toupie lexique politique suzeraineté qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp féod exercé part exercée autres gibelins défenseurs wiktionnaire cette union waïzoro manann rétablissait maison puissants dedjazmatchs arnauld abbadie douze reverso juristudiant liée notion féodalité voit constitutive rapport personnel contraire encyclopædia universalis

Übersetzung von suzeraineté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUZERAINETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von suzeraineté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suzeraineté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suzeraineté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗主权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soberanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suzerainty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिपत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюзеренитет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suserania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধিরাজ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

suzeraineté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oberhoheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗主権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종주권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suzerainty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền bá chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिराज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suzerainty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwierzchność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюзеренітет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suzeranitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικυριαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

susereiniteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suzerainty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overhøyhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suzeraineté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUZERAINETÉ»

Der Begriff «suzeraineté» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suzeraineté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suzeraineté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suzeraineté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUZERAINETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suzeraineté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suzeraineté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suzeraineté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUZERAINETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suzeraineté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suzeraineté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réussir sa 1re année de droit
Sujet : « Suzeraineté et souveraineté en France (XIIe-XVIe siècles) ». Analyse du sujet L'erreur grossière serait de consacrer une première partie à la suzeraineté, puis une seconde à la souveraineté, sans autre manière. En effet, les deux ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle feigneur furerain , celui qui a la Suzeraineté fur un fief ou fur une roture. PJuiîeurs auteurs ont néanmoins donné d'autres fens au mot Suzeraineté ; il efl donc important de déterminer les différentes acceptions dans lesquelles il a  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Après la réunion féodale , qui détruit la Suzeraineté, en convertissant les arrière - mouvances , en mouvances immédiates , la saisie féodale est la manière la plus propre à rapprocher ces arrière mouvances du seigneur suzerain. Cette saisie ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
4
Les Deux visages du Tibet
Par la suite, cette affirmation subit une modification, disant que la suzeraineté, un terme très souple, dépend de l'efficacité de la souveraineté que le gouvernement central exerce sur une localité. Plus tard, on en modifie encore le sens, ...
Jack Lu, 2013
5
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peur etre indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indéendance ne blesse en rien la souveraineté du Roi, àlaquelle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance publique : la Justice , a plus ,forte ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Il ne suffit pas non plus de dire encore avec eux qu'il y, a cette 'différence entre la souveraineté et la suzeraineté du prince et des seigneurs, que, dans la premiere, le monarque est seul et sans rivaux , au lieu que, dans la seconde, il y a ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
7
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peut être indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indépendance ne blessé en rien la souveraineté du Roi, àlaquélle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance ublique : laJusticé , à. plus forte ...
Desprez, 1785
8
Le petit Retz de l'islam: Allâh, âyatollâh, derviche, ...
Le substantif abstrait dérivé de Rabb, est robûbiyya, suzeraineté ; il n'existe pas dans le Qor'ân et a été créé dans la littérature mystique, avec son complément le statut du serviteur, 'obûdiyya. Dans la spiritualité islamique, Rabb désigne le ...
Paul Ballanfat, 1988
9
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
On se souvient ensuite qu'Alep se rapprocha des Seldjou- qides de Rûm et reconnut la suzeraineté du sultan Kayhusraw dès la fin de l'année 635/123878. C'est bien ce qu'attestent les dirhams frappés à Alep de 636/1238-39 à 638/1240 -41.
Anne-Marie Eddé, 1999
10
Nouveau dictionnaire universel, usuel et complet de ...
La ligne Isen- burg-Offenhach se divise en 2 branches , celles de Uirstein et de Philippscich , dout la dernière possède, sous la suzeraineté du gr.-d' de Hesse, les bail). d'Offenbach, Dreichen- bain et Philippscich , dans la prov. de Star- ...
Hyacinthe Langlois, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUZERAINETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suzeraineté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
En effet, au XIIe siècle, le château se trouvait sous la suzeraineté des rois d'Aragon, comtes de Barcelone. Ces princes détenaient des fiefs sur ... «ariegenews.com, Jul 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Supposé garant de l'unité irakienne , sous sa suzeraineté, il brouille les frontières dans une politique de "chaos contrôlé" dont l'occident ne ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La Chine a créé une nouvelle Banque mondiale.
Il semble que le gouvernement russe affaibli recherche la suzeraineté de la Chine dans l'espoir que cette dernière l'aide à survivre, au prix de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, Jul 15»
5
Derrière la dette grecque
Pour s'assurer qu'aucun État ne s'affranchirait de leur suzeraineté, ils décidèrent de manipuler les idéaux de leur époque. Ce que l'on appelait ... «Réseau Voltaire, Jul 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
De même la suzeraineté des Juifs s'étendant sa cesse au moyen de l'usure et des hypothèques, il devient indispensable d'y mettre des bornes ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
que lorsque Louis XV acheta les droits de suzeraineté sur la Corse à la République de Gênes, il fallut une guerre pour prendre possession de ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
8
Que ce soit « oui » ou « non », les Grecs devront apprendre l'Etat
... si ce n'est quelques puissantes familles qui en ont fait leur propriété quasi personnelle, tissant des réseaux de suzeraineté et de clientélisme ... «Mediapart, Jun 15»
9
Le mont Saint-Georges avec Terra Nostra
Il est aussi mentionné dans la charte de Marfin : «construit par un moine pour légitimer la suzeraineté de l'église Notre-Dame du Puy en 1253, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Carlos Ghosn, l'indéboulonnable patron
Incarnant l'Alliance Renault-Nissan à travers sa double suzeraineté, ce que son prédécesseur à la tête de Renault Louis Schweitzer s'était ... «Challenges.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suzeraineté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suzerainete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z