Lade App herunter
educalingo
table

Bedeutung von "table" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TABLE AUF FRANZÖSISCH

table


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Table ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLE AUF FRANZÖSISCH

Tabelle

Der Tisch ist eine Art von Möbeln, die ursprünglich aus einer flachen und horizontalen Oberfläche besteht, die dazu bestimmt ist, auf einen oder mehrere Füße, Bünde oder Stützen gelegt zu werden. In der westlichen Kultur, unter anderem verwendet, kann es für Mahlzeiten verwendet werden.

Definition von table im Wörterbuch Französisch

Die Tabellendefinition im Wörterbuch ist lose, bestehend aus einer flachen Oberfläche, die auf einem oder mehreren Füßen ruht, auf einer Stütze und die für verschiedene häusliche oder soziale Zwecke dient. Möbelstück bestehend aus einer flachen horizontalen Fläche, die in einer geeigneten Höhe angeordnet ist, um Mahlzeiten aufzunehmen und Gegenstände und Geschirr, die für sie notwendig sind, abzulegen; insbesondere Möbel speziell für diesen Zweck gebaut.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TABLE

able · acceptable · adorable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · taxable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TABLE

tabiser · tablar · tablard · tablature · tableau · tableau-poème · tableaumane · tableaumanie · tableauter · tableauterie · tableautier · tableautin · tablée · tabler · tabletier · tabletière · tablette · tabletterie · tableur · tablier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TABLE

adaptable · admirable · agréable · considérable · constable · fashionable · fiable · formidable · gable · imaginable · impeccable · imprimable · incroyable · observable · potable · programmable · préalable · responsable · variable · équitable

Synonyme und Antonyme von table auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «table» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

table · abaque · autel · banc · barème · bibliographie · buffet · bureau · calendrier · catalogue · chère · comptoir · console · crédence · cuisine · desserte · énumération · établi · étal · gastronomie · guéridon · index · inventaire · lame · liste · menu · ordinaire · panneau · planche · table · achat · tables · séjour · ronde · rectangulaire · faite · réunions · famille · repas · informels · choisit · selon · place · dont · dispose · usage · veut · faire · chez · nbsp · pliante · redoute · vente · ligne · nombreux · modèle · version · basse · répond · multitudes · exigences · pratiques · fonctionnelles · livraison · domicile · design · contemporaines · rustiques · achetez · votre · allonges · snack · bois · cdiscount · vite · découvrez · réductions · offre · rapide · economies · garanties · stock · permanent · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · avantages · gré · jours · semaines · saisons · régions · artisans · sont · conviés · biais · leurs · exceptionnels · produits · devant · clients · wiktionnaire · chaque · soir · cueilleurs · groupaient · salle · commune · autour · massive · comme · bloc · boucher · dernier · verre · grande · ème · partie · idées · france · nouvelle ·

Übersetzung von table auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von table auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von table auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «table» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

table
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तालिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেবিল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

table
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rajah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーブル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테이블
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டவணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेबल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tablo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tavolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stół
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπέζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von table

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von table
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «table».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe table auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort table.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
3
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
4
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
5
Théognis de Mégare
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.
6
Henry Wadsworth Longfellow
Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.
7
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
8
Félix Leclerc
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
9
Frédéric Dard
Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
10
Grimod de La Reynière
Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von table in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit table im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
En voici le récit de la préhistoire à nos jours. » A. R. Historien, enseignant à l’Institut d’études politiques de Paris, chroniqueur gastronomique, cofondateur de l’Institut européen de l’histoire alimentaire, Anthony Rowley ...
Anthony Rowley, 2006
2
Être à table au Moyen Âge
Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...
Nelly Labère, 2010
3
À table, les oiseaux!
Marie-Jade nourrit les oiseaux avec sa propre mixture: c'est la rǔssite totale.
Michael Martchenko, 1992
4
20 Idées pour la table
Photophores et dessous-de-plat, nappes brodées et porte-couteaux, vaisselle raffinée, cache-bouteilles et chemins de table.
Sabine Alaguillaume, 2011
5
Table ou abrégé des cent trente-cinq volumes de la Gazette ...
A V I S. Cet Abrégé des cent trente-cinq Volumes de la Gazette de France , depuis fon commencement en 1 63 1 jufqu'à la fin de l'année 1 76 5, qui ne confifte qu'en trois Volumes, aura une continuation qui commencera par l'année 1766 ...
6
Les Classiques de la table
1a galanterie avait imaginé de placer à table les convives par couple , homme et femme. L'habileté dn maître et de la maîtresse du logis consistait à savoir arranger leur monde de manière que chaque couple fût satisfait ; c'était là un mérite ...
Frédéric Fayot, Ambroise Firmin-Didot, Justin Améro, 1855
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Francois Rozier. TABLEAU CHRONOLOGIQUE DE MM. LES CORRESPONDANS DE b'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES. Ri с e p T i о s. « Août гг Décembre 17 ¡9. xi Mars 1760. jo Avril 17 ...
Francois Rozier, 1775
8
Word 2007
Une table des illustrations affiche la liste des légendes, des images, des graphiques, des objets ou de toute autre illustration contenue dans le document. Associez une légende à chaque objet concerné (cf. Objets graphiques - Gestion des ...
Corinne Hervo, 2007
9
Probabilités, analyse des données et statistique
Table A. 1 Table A.2 Table A.3 Table A.3 bis Table A.4 Table A.5 Table A.5 bis Table A.6 Table A.7 Table A.8 Table A.9 Table A.9 bis Table A. 10 Table A. 11 Table A. 12 Table A. 13 Table A. 14 Table A. 15 Table A. 16 Table A. 17 Table A. 18 ...
Gilbert Saporta, 2006
10
Table méthodique des mémoires de Trévoux (1701-1775): 1e et ...
1e et 2e partie P.C. Sommervógel. M. Le Moine. Paris, 4774, 2 vol. in-42. -— Juin 4774, p. 563'. ' 8257. Histoire des sièges, prise et reprise de la ville de Noyon pendant la ligne, par l'ab. Sézille. Noyon, 4'172, in-42. — 'Avril 4774, p. 422. 8258 ...
P.C. Sommervógel, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff table im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
«Quand il arrivait à la maison, il posait son revolver sur la table et me disait : Jung (le jeune en yiddish), va à la cuisine avec le chat et n'écoute ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Centre d'enfouissement de Prunelli : Table ronde des élus …
Trouver les solutions provisoires à mettre en place pour éviter la fermeture du centre d'enfouissement de Prunelli-di-Fium'Orbu,- prévue pour ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Un set de table pour vous forcer à vous déconnecter de votre …
Le smartphone à table et au cœur du repas, c'est désormais un point de discorde entre amis, collègues et membres de la famille. «l'avenir.net, Jul 15»
4
Table ronde pour un accord
Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
France Télévisions table sur 10 millions d'euros de pertes en 2015
Le groupe France Télévisions a confirmé que ses pertes pourraient atteindre à la fin de l'année 10 millions d'euros, au lieu des 5 millions ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Enseigne. « La table du port » au Légué
Christelle et Patrick Pacheu ont transformé une habitation pour créer l'élégante « La table du port ». La maison faisait l'angle de la rue de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
En effet, la firme suédoise a présenté une nouvelle salve d'objets dont un set de table bien particulier. Il est doté d'une poche dans laquelle il ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
8
Buhl-Lorraine Tennis de table : des champions
Chapeau les pongistes ! Pour la première fois de son histoire, l'équipe A du club de tennis de table de Buhl-Lorraine termine première de la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Ikea lance un set de table pour déconnecter de son iPhone... ou pas
Parmi les nappes, les serviettes et les bougies, on retrouve le set de table Logged Out, qui propose un compartiment dédié au smartphone. Parfait pour les ... «Mac4ever, Jul 15»
10
750g La Table, le premier restaurant du chef Damien
Devenu célèbre grâce à son site culinaire 750g, le chef Damien arrive bientôt avec son premier restaurant, 750g La Table. Déguster des ... «Biba Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Table [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/table>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE