Lade App herunter
educalingo
tempiste

Bedeutung von "tempiste" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMPISTE AUF FRANZÖSISCH

tempiste


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempiste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPISTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von tempiste im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von tempiste im Wörterbuch ist die Geschwindigkeit der Ausführung eines Stückes, die üblicherweise zu Beginn durch die numerischen Angaben des Metronoms gegeben wird. Eine andere Definition von tempiste ist das eigenartige Tempo, das ein Autor der Entfaltung seines Werkes gibt und das die Wirkung der mehr oder weniger schnellen Entwicklung der Handlung hat. Tempiste ist auch das Tempo der Äußerung durch die Häufigkeit des rhythmischen Akzents.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEMPISTE

alpiste · antipapiste · copiste · gestapiste · harpiste · lampiste · linotypiste · microscopiste · monotypiste · papiste · philippiste · piste · pompiste · rampiste · spectroscopiste · sténotypiste · trappiste · tulipiste · utopiste · vespiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPISTE

tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempête · tempêter · tempétueusement · tempétueux · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPISTE

artiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · louis-philippiste · naturaliste · optimiste · palpiste · pharmacopiste · photocopiste · schappiste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · ultra-papiste · économiste

Synonyme und Antonyme von tempiste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tempiste · tempiste · définition · vitesse · exécution · morceau · généralement · donnée · début · indications · chiffrées · métronome · synon · mouvement · arbitraire · interprète · nbsp · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · form · tempista · page · perso · amayiro · actualités · mmorpg · dofus · plusieurs · milliers · joueurs · dans · monde · rôle · massivement · multijoueur · retrouver · précieux · pour · devenir · météo · gratuite · prévisions · jours · previmeteo · détaillées · conditions · actuelles · ville · retrouvez · également · région · francisco · morazán · white · faced · monkey · river · photo · playa · hermosa · province · guanacaste · découvrez · photos · vidéos · prises ·

Übersetzung von tempiste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tempiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tempiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempiste» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempiste
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempiste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempiste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempiste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempiste
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempiste
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempiste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempiste
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tempiste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempiste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tempiste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempiste
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempiste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempiste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempiste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempiste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempiste
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempiste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempiste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempiste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempiste
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempiste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempiste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempiste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempiste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempiste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPISTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempiste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempiste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempiste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O U R A S QJJ E. f. f. Tempiste soudaine & violénte qui s'élève, soit fur la mer, soit sur la terre. Ce mot vient de l'Italien burrasca , signifiant la même chose. Ménage. B o u R a s q, u £ > se dit aussi d'une émotion populaire qui fait beaucoup ...
Antoine Furetière, 1690
2
Poésies Gasconnes recueillies et publiées par F. T.
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chicano nou tempiste. Lou poble bous  ...
3
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ...
Il se vantoit que dans les temps síëscbeux C9* difficiles le Senat avoit tousjours [ esjeuxshr lui, comme dans Ia tempiste les pas: shgers les ont tousjours si” Ie pilote. Et que tres sàWUEnt Ïuand il n'estoit pas au Senat, on remettoitses otffaires ...
Plutarque, Dacier, 1721
4
Fantômette 15 - Fantômette chez le roi
Oui, madame, j'ai fait ce voyage tempiste. — Vous voulez dire temporel, sans doute ? — C'est ça, temporel. Je me suis promenée dans le temps comme on se promène dans une cour de récréation. — Et qu'avez-vous vu ? — Oh ! j'ai vu des  ...
Georges Chaulet, 2007
5
Poésies gasconnes: XVII. siècle. J. G. d'Astros. D'Arquier. ...
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chkano nou tempiste. Lou poble bous ...
Jean-Géraud Astros, F. Tailhade, d'. Arquier, 1869
6
L'Histoire sainte de l'Ancien Testament, divisée en 4 parties
... lequel aurait esté abandonne' siins "id°““2“' b' ä a ur ' la rc d l u P mo co m ~e 'a este' cb ' Dcwqó_ c iens 4 sanspste a me j es o ps. our j, m e] n j_ oisie E: quoniam de la divine Providence que pour 'vous avertir de la tempiste qui menace ce ...
Nicolas Talon, 1688
7
Antimariana ou Réfutation des propositions de Mariana pour ...
... par laguerre: De enzyme que en la Eonduictfle E' gauuernement d'un nauisire aucunes :ΕΦΔ ρ›πηπ apres en l” tempiste , d'autres en la Μπα” a' . πως απο ιἰὶἴἔέπἄιὅμἰυἱτ defendre de la dj/Eretion desfieserieurs qui les ont Pulalissees.
Michel Roussel, 1610
8
Nouveau Testament traduit en français selon la Vulgate
Mais le jour suivants comme nous estions fort maltraittez de la tempiste, on ietta en mer la charge du vaisseau : 19. &le troisième jour les matelots yjetterent de leurs propres mains tout l'atihaii du navire. 10. Ne voyant donc ni soleil niétoilks ...
Bouhours, 1731
9
The Life of Sir Joshua Reynolds, Lld. F.r.s. F.s.a &c. Late ...
surtout être un excellent' tempiste , ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s' agissait.' plus de cette musique qui .s'apprend d'oreille', en l'eritendant chanter une ou deux fois, comme à Paris V\A~,_\ ..,,__..—. ....., _-_. .-.=_' { la romance ...
‎1824
10
La Vie De Rossini (Complete)
Mais pour exécuter cet opéra, il fallait être symphoniste parfait; il fallait surtout être un excellent tempiste, ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s'agissait plusde cette musique qui s'apprend d'oreille, en l'entendant chanter une ou deux  ...
Marie Henri Beyle, 1929
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempiste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tempiste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE