Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temporalisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPORALISATION AUF FRANZÖSISCH

temporalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporalisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPORALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Temporalisierung im Wörterbuch ist zeitlich zu rendern, in die Dimension der Zeit zu setzen.

La définition de temporalisation dans le dictionnaire est rendre temporel, placer dans la dimension du temps.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORALISATION

tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporaliser
temporali
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von temporalisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPORALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

temporalisation définition reverso conjugaison voir aussi temporisation thermalisation temporalisé temporalité expression exemple usage nbsp temporalisation philos rendre temporel placer dans dimension temps comme mouvement mobilise immobile communication mobilité retrouvez notre ligne conjugaion ehess enseignement après nous être arrêtés modalités croyance histoire reprendrons enquête montrant attentifs temporéisation psychanalyse titre aurais proposer savoir sein processus analytique substitué fait avais contradictions autobiographie juil partant conception temporalités modes article distingue présent narration possibilisation possible itinéraire question sens passe avons souci authentique mode linguee many translated

Übersetzung von temporalisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von temporalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temporalisation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporalisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temporalisation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temporalisation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temporalisation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temporalisation
260 Millionen Sprecher

Französisch

temporalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temporalisation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Temporalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temporalisation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temporalisation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporalisation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temporalisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temporalisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temporalisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamanlaştırmasının
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temporalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temporalisation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temporalisation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporalisation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temporalisation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temporalisation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temporalisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temporalisation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporalisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORALISATION»

Der Begriff «temporalisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporalisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporalisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporalisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporalisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporalisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporalisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affectivité et pensée
Dans certains textes tardifs cependant, il développe la notion d'une « temporalisation de l'absolu». Voyons ce qu'il entend par là. L'ABSOLU COMME SE TEMPORALISANT La temporalisation (Zeitigung) de l'absolu n'est pas sa monda- ...
‎1991
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Par là se trouve beaucoup plus clairement située la différence que nous interrogions entre temporalisation en langage et temporalisation en phantasia. La première n'est la seconde que si, par temporalisation en phantasia, nous entendons ...
Marc Richir, 2000
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Mais ils échangent leur place de manière instable - nous disons, dans le clignotement phénoménologique de la phénoménalisation comme proto- temporalisation -, dans la mesure où la réminiscence transcendantale du futur au passé du ...
Marc Richir, 1996
4
Papiers phénoménologiques
La temporalisation s'accomplit chaque fois ou bien en tant que propre, authentique, ou bien en tant qu'impropre, inauthentique (on ne parle pas d'une temporalisation neutre). Question : qu'y a-t-il de commun à la fois à la temporalisation ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
5
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Nous sommes ici sur la trace d'une temporalisation à rebours, qui se comprend fort bien comme une constitution rétroactive. Car le « pré » des prémonitions évoquées se conçoit uniquement à partir du « ré- » de leurs réminiscences.
Laszlo Tengelyi, 2005
6
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Cependant les Wesen sauvages de langage ne sont précisément formels que dans la mesure où, dans la temporalisation/spatia- lisation du sens, ils mettent en jeu des amorces de sens, transpassibles à travers la temporalisation, qui ne se ...
Marc Richir, 1992
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
Je commencerai par me demander jusqu'à quel point le discours anthropologique repose véritablement sur la temporalisation, et si une telle temporalisation conduit inévitablement à une distanciation temporelle. Ensuite, j' aborderai un ...
Johannes Fabian, 2006
8
L'affect philosophe
deggerien, au lieu d'être, un peu abstraitement, comme la chiquenaude qui met en branle la temporalisation, est déjà elle-même rythme de temporalisation qui ne demande qu'à être déployé en lui-même comme en le « même » rythme - « le  ...
Gilbert Hottois, 1990
9
Régulation temporelle et territoires urbains: Habiter ...
La conduite rationnelle de la temporalisation Calculer le temps de ses activités, voire de ses gestes, suppose une objectivation qui situe l'individu sur un autre registre que celui de la temporalité rythmique. Cette conduite de temporalisation  ...
René Kahn, 2007
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
Il faut assigner deux fonctions différentes pour la temporalisation : celle du flux est inconsciente, structurelle (la temporalisation préalable du flux est toujours déjà là), tandis que la temporalisation de l'ego ouvre sur la conscience de la ...
Olivier Lahbib, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Méprisons la langue française (34)
... nationale depuis ma formation d'instituteure, j'approuve cette modernisativité . il faut vivre avec sa temporalisation. Il faut s'attendre à ce que, ... «Mediapart, Mär 15»
2
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
En partant de la temporalisation des notions, des concepts et des vécus qui se joue à l'aune du nouveau « régime d'historicité » (François ... «Fabula, Feb 15»
3
Guetter les catastrophes, parler au présent historique. Pasolini vu …
1Voir venir la catastrophe est un geste qui entraîne une certaine « temporalisation du temps1 » — en nommant les apocalypses à venir, devins ... «Fabula, Nov 14»
4
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Mieux, le mobile permet déjà de nous servir les bons contenus au bon endroit, au bon moment grâce à la géolocalisation et la temporalisation ... «Frenchweb.fr, Nov 14»
5
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Cette « temporalisation » de toutes nos relations au monde a des conséquences sur notre manière d'être au monde. Dans la modernité tardive ... «Philomag.com, Nov 14»
6
Les espaces de Blanchot/ Blanchot's Spaces
l'espacement et la temporalisation en rapport avec le langage, le point zéro de la littérature (cf. Le Livre à venir), la recherche du « Lazare du ... «Fabula, Okt 14»
7
L'Oikodicée, le poème épique des marchés
... à une théorie de la représentation, mais par une temporalisation du système dans son ensemble : c'est‑à‑dire par un ajournement de toutes ... «Fabula, Sep 14»
8
L'articulation des temporalités dans les politiques de prévention du …
Une des caractéristiques majeures de ce concept est de ne pas se limiter à une tranche d'âge particulière : « Le souci de temporalisation, c'est-à-dire ... «Revues.org, Jun 14»
9
Eisenstein, du nouveau ?
... chez Eisenstein où la méthode de montage met en œuvre une dialectique issue de la spatialisation du temps et de la temporalisation de l'espace. 3Plusieurs ... «Revues.org, Apr 14»
10
Lorsque Bellagamba réécrit Campanella : Temporalité et généricité …
Par conséquent, la question de la temporalisation ne peut pas être séparée de l'autoréflexivité constitutive de la fiction de Bellagamba car, ... «Revues.org, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporalisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/temporalisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z