Bedeutung von "temporalité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TEMPORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

temporalité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORALITÉ

Temporalité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Zeitlichkeit

Temporalité

Die Zeitlichkeit ist "der Charakter dessen, was in der Zeit existiert". Die irreversible Natur der vorbeifahrenden Zeit gibt ihm einen besonderen Wert, einschließlich Geldwert. Die Zeit kann also als eine der "nicht erneuerbaren" natürlichen Ressourcen betrachtet werden. Und die Zeitlichkeit ist eine der Dimensionen, die tatsächlich in den 1990er Jahren mit dem Begriff der "nachhaltigen Entwicklung" erschienen, durch "Nachhaltigkeit", eine Vorstellung, die tatsächlich an die Stelle der Nachhaltigkeit trat. Der Begriff der Zeit mag in unserer Raumzeit trivial erscheinen, wo alles Teil der Zeitlichkeit ist, aber er hat eine besondere Bedeutung erlangt, die in vielen Bereichen neu ist. Zeitmanagement ist auch einer der wichtigen Parameter der Unternehmensorganisation.

La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

Definition von temporalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zeitlichkeit im Wörterbuch ist zeitliche Macht.

SYNONYME VON «TEMPORALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von temporalité

temps

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von temporalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时间性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामयिक प्रकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временный характер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্থিব ব্যাপার
• Französisch: temporalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: temporaliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeitlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi tức của giáo hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகியல் தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नात्यांचेही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçicilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doczesność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасовий характер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temporalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: temporalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temporalitet

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique

D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.

Catherine Malabou, 1996

Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...

Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.

Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007

Malaise dans la temporalité

Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.

‎2002

Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...

Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?

Daniel Maher, 2006

Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...

Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...

Jacynthe Tremblay, 2007

La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II

L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.

Bruno Eble, 2011

La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...

NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.

In-Souk Lee, 1998

Temporalité et modalité

Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...

Laurent Gosselin, 2005

Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...

Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".

Jean-Philippe Pastor, 2003

Génétique et temporalité

Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.

‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …

... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, Jul 15»

Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …

... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, Jul 15»

The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !

Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, Jul 15»

Temporalité et concordance

De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

L'urgence de filmer

Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, Jul 15»

Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …

... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, Jul 15»

[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?

La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, Jul 15»

CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …

... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, Jul 15»

Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …

Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, Jul 15»

On ne touche pas aux « Guignols »…

Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»