Lade App herunter
educalingo
temporellement

Bedeutung von "temporellement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMPORELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

temporellement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMPORELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von temporellement im Wörterbuch Französisch

Die zeitliche Definition im Wörterbuch bezieht sich auf die Zeit, die durch die verstreichende Zeit gekennzeichnet ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORELLEMENT

tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von temporellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPORELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

temporellement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · temporellement · wiktionnaire · demande · comment · descendants · juifs · étaient · complices · mort · jésus · christ… · peuvent · être · punis · dans · leurs · voir · aussi · temporelle · temporel · temporairement · tempérament · expression · exemple · usage · notre · mediadico · notrefamille · pour · temps · relativement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · adverbe · chronologiquement · matériellement · concerne · marqué · passe · anton · éternel · choses · beautés · richesses · temporelles · existence · déroulement · sens · pendant · amis · aidé · cette · épreuve · douloureuse · présences · encouragements · relier · faits · espagnol · facile · mientras · produisent ·

Übersetzung von temporellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPORELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von temporellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von temporellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporellement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporarily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقتا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporariamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাময়িকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

temporellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buat sementara waktu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temporaneamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORELLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporellement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le passé simple et l'imparfait: une approche reichenbachienne
FAITS EXPLICITES ET FAITS TEMPORELLEMENT IMPLIQUES OU PRESUPPOSES Le rapport temporel que le récepteur est censé établir entre deux faits, en réaction à l'apparition d'une phrase P, peut concerner le fait mentionné dans P ...
Arie L. Molendijk, 1990
2
Conception temporellement sûre de circuits intégrés complexes
Les différentes façons de décrire un circuit intégré (niveau architectural, logique, électrique, implante; mode structurel, fonctionnel).
Paul Amblard, 1984
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Ilsemble que les noms qui impliquent relation aux créatures ne soient pas ditsde Dieu temporellement. En effet on convient communément quetous ces noms signifient la substance divine, ce quifait direàS.Ambroise : «Ce nom"le Seigneur",  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Je pense ici aux objets non distribués temporellement. Par exemple, je vois un livre qui est déposé devant moi, ou j'entends un son soutenu, ou encore je suis conscient d'un sentiment qui dure un certain temps. Sans du reste vouloir attribuer ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
5
Le guide des égarés: traité de théologie et de philosophie
Selon Moise de Narbonne, les mots quoiqu'il ne la précède pas temporellement ne se rapporteraient qu'un second cas, ou celui de la simultanéité; et ce serait à ce même cas que s'appliquerait l'exemple du cœur, qui ne précède pas ...
Moïse Maïmonide, Munk, 1861
6
ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DE LA FLUORESCENCE X ...
LE RAYONNEMENT X EMIS PAR LES PLASMAS CREES PAR LASER PEUT, DANS CERTAINES CONDITIONS, ETRE AMPLIFIE PAR LE MILIEU.
PATRICK.. RENAUDIN, 1993
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
fnc temporel, cels que font la mission Sc U donation, ne se disent des Personnes diurnes que temporellement. Conc. t. La Génération & la Spiration , se disesit dcDieud: toute eternité,& non pas temporellement; car les Processions qui ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
L'Esprit-Saint peut en effet procéder temporellement sans que rien de nouveau soit produit (170a). 8. La procession temporelle à l'Esprit-Saint n'a pour terme qu' une sorte d'action ou d'actuation intrinsèque. En effet procéder de nouveau ...
Francis Ruello, 1992
9
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
Si nous avons un véritable problème c'est parce que ses termes se distinguent par nature; et si ses termes se distinguent par nature, C'est parce que nous avons pensé temporellement. Face à un problème mieux vaut commencer par penser ...
Axel Cherniavsky, 2009
10
Presencia y renovación de la lingüística francesa
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco. Les interprétations auxquelles doit arriver le destinataire sont respectivement : (31) e ^passé (pousser (Max, Jean))) PRÉCÈDE TEMPORELLEMENT e2(passé ( tomber ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... il est aussi probable que les utilisations longues soient les plus proches temporellement des diagnostics de cancer. Comme pour les décès, ... «Rue89, Jul 15»
2
A la recherche de la vie extraterrestre : ce que les scientifiques …
Il a raison sur un point : dans un univers infini spatialement et temporellement, tout peut arriver et la vie peut exister ailleurs. Notre univers est ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Un détournement photographique (Lisa Oppenheim)
Mais elle l'a fait en couleur, décalant ainsi le propos, marquant temporellement l'impossible restauration d'une mémoire détruite. Photos de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
4
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
... temporellement et sur l'ensemble du réseau. Les logiciels primés de Space-Time Insight soutiennent les systèmes essentiels à certaines des ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'incongruité signifie la présence simultanée, ou très proche temporellement, d'éléments qui sont incompatibles ou contradictoires. Le rire ou ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
L'original aboli
... l'aboutissement d'un processus de dessin, amplifié spatialement par feuilletage, et développé temporellement par un principe de variation. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
En effet, les modèles apportés par le système hyper-informationnel, constitué d'événements temporellement reliés au présent immédiat et ... «UP Magazine, Jul 15»
8
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
On pourrait également citer, plus loin de nous temporellement, l'organisation massive des Juifs au sein du mouvement socialiste en Europe ... «NPA, Jul 15»
9
Commande publique : objectif Performance !
La commande publique veut devenir SMART : Spécifique, Mesurée, Acceptée, Réalisable, avec des objectifs Temporellement définis, ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
Pour conclure quelques suggestions SMART (Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalisables, Temporellement définies) pour changer le ... «Guinee360, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/temporellement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE