Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temporalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPORALMENTE AUF SPANISCH

tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMPORALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporalmente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von temporär im spanischen Wörterbuch ist in der Reihenfolge von temporal und Terrain. Eine andere Bedeutung von vorübergehend im Wörterbuch ist auch für einige Zeit. La definición de temporalmente en el diccionario castellano es en el orden de lo temporal y terreno. Otro significado de temporalmente en el diccionario es también por algún tiempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORALMENTE

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von temporalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPORALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von temporalmente

MIT «TEMPORALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temporalmente transitoriamente bloqueado bloqueada incomprobable orden temporal terreno otro también algún tiempo padre pueblo medios para hacer discursos apertura sesiones congreso nombres retirados temporalmente cuerpos donde servían sirven entes coroneles salvador fuga retirado quot josé ceferino vargas manuel zaíinrtu memoria guerra presenta nacional santiago eventos asociados vacunacion manual anexos lista definiciones sistema vigilancia etav formatos interinstitucional notificacion inmediata estudio seguimiento resultados indre lnsp cronica provincia cadiz número edificios habitados constantemente eleva solo habitan inhabitados total albergues viviendas partido judicial arcos frontera nbsp this reproduction book published before decreto prohibe importación crónica murcia partidojudicial caravaca consta cuatro ayuntamientos habitantes todas clases cuales

Übersetzung von temporalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temporalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temporalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাময়িকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buat sementara waktu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temporaneamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORALMENTE»

Der Begriff «temporalmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Nombres. RETIRADOS TEMPORALMENTE. Cuerpos donde servían. Cuerpos donde sirven. TEN [ENTES CORONELES. Don Salvador Fuga. Retirado temporalmente. " José Ceferino Vargas. Retirado temporalmente. " Manuel Zaíinrtu.
Chile. Congreso Nacional, 1859
2
Memoria de Guerra presenta al Congreso Nacional
RETIRADOS TEMPORALMENTE. Retirado temporalmente... E. M. de P. Santiago... Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente.
3
Eventos temporalmente asociados a la vacunacion. Manual de ...
Anexos: A1. Lista de las definiciones para el sistema de vigilancia de los ETAV. A2. Formatos: interinstitucional de notificacion inmediata, estudio y seguimiento de los ETAV; resultados del InDRE y LNSP.
Mexico. Secretaria de Salud. Consejo Nacional de Vacunacion
4
Cronica de la provincia de Cadiz
El número de edificios habitados constantemente se eleva á 4,471; el de los que solo temporalmente se habitan, á 296, y á 1,069 el de los inhabitados. Total ds edificios, albergues y viviendas, 5,836. El partido judicial de Arcos de la Frontera  ...
José Bisso, 1868
5
El Padre de Su Pueblo O Medios Para Hacer Temporalmente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro D?az De Vald's (Obispo De Barcel, Real Sociedad Bascongada De Los Amigos D, 2012
6
Crónica de la provincia de Murcia
El partidojudicial de Caravaca consta de cuatro ayuntamientos con 37,513 habitantes.El número total de sus edificios de todas clases es 9,520, de los cuales 8,389 están habitados constantemente, 260 solo temporalmente y 601 inhabitados.
José Bisso, 1870
7
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
El número de edificios es 7,751, de ellos 6,380 siempre ocupados, 1,215 solo temporalmente y 206 inhabitados. El de Lorcasolo consta de dos municipios con una poblacion de 55,159 moradores y 12,804 albergues en esta forma: habitados ...
8
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
I aíi porque las virtudes por í¡ meímas merecen fer amadas, i eftimadas, hablando humanamen- te,bien fe puede el hombre gozar de tenerlas en £¡,í exercitarlasporloqueeníilbn , i por lo que de bien humana, i temporalmente importan al ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
9
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
APÉNDICE. GRAMATICAL. Unidad. 1. : El. humor. Ser. y. estar. 1. Existe en español una pareja de verbos copulativos: ser y estar. Ser se asocia a lo esencial, lo permanente, lo ilimitado temporalmente; por tanto, a lo habitual y normal. Estar ...
Manuel Martí Sánchez, Marti Manuel Sanchez, Beatriz Expósito de la Torre, 2005
10
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
... razones y con muy diferentes esquemas de trabajo, una explotación de tipo directo. 2. Ceder temporalmente la explotación de olivar En el capítulo que dedicamos a presentar la estructura de la propiedad de la tierra en la zona que nos ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economía.- Suspendida temporalmente la actividad de Bank Asya ...
La actividad del banco islámico turco Bank Asya, vinculado al movimiento 'Hizmet' (Servicio) liderado por el clérigo turco Fetulá Gulen, ha sido "temporalmente ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
Suspendido temporalmente el abogado que demandó a Led ...
El abogado que se encargó de la acusación contra Led Zeppelin por plagio en el tema Stairway to Heaven, Francis Malofiy, ha sido suspendido temporalmente ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Google Calendar y Hangouts, caídos temporalmente
¿Eres usuario de Google Calendar o Hangouts? Ya habrás notado que estos dos servicios de Google están caídos temporalmente. La propia compañía ya ... «El Grupo Informático, Jun 16»
4
YouTube queda fuera de servicio temporalmente en todo el mundo
La plataforma de videos en línea YouTube se ha quedado fuera de servicio temporalmente este miércoles en todo el mundo, informa el portal The Next Web. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Calle en Nueva York fue nombrada temporalmente como ...
Una calle cerca del Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, ha sido temporalmente renombrada Muhammad Ali en honor al inolvidable boxeador ... «Izquierdazo, Jun 16»
6
El Planetario de Madrid cierra temporalmente hasta primeros de 2017
El Planetario de Madrid va a ser renovado cuando están a punto de cumplirse sus 30 años de existencia y por ello a partir de este miércoles cerrará ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El Liceu paraliza el proyecto de reforma de la fachada del teatro ...
Al menos, de momento. Así lo ha informado el consorcio después de una reunión en la que se ha acordado retirar temporalmente, a petición del Ayuntamiento ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Issfa suspende temporalmente créditos para autos y remodelación ...
Por medio de un comunicado se informó que se “suspende temporalmente los préstamos para adquisición de vehículos nuevos”. Los créditos hipotecarios para ... «El Comercio, Apr 16»
9
Banca electrónica Liberbank, caída temporalmente por incidencia ...
Madrid, 17 mar (EFECOM).- El sistema de banca electrónica de Liberbank se encuentra temporalmente interrumpido por una incidencia de mantenimiento ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
El alcalde de Albox «deja temporalmente la Alcaldía» tras su ...
A raíz del auto de ejecución de sentencia dictado por el titular del Juzgado de lo Penal número 1 de Almería, el alcalde de Albox, Rogelio Mena, se ha visto ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «TEMPORALMENTE»

temporalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temporalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z