Lade App herunter
educalingo
tirasse

Bedeutung von "tirasse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIRASSE AUF FRANZÖSISCH

tirasse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRASSE AUF FRANZÖSISCH

tirasse

Ein organspezifischer Mechanismus, der Stößel wird verwendet, um die Noten einer manuellen Tastatur durch das Pedal zu aktivieren. "Die Tastatur der Pedale der Orgel, die durch einfache Tapasse oder Aufruf der Notizen der Manual Keyboard funktionierte, wurde aus dem fünfzehnten Jahrhundert benutzt. Genau wie die Kupplungen der Tastaturen können die Hähne manchmal in 4 'gefunden werden.

Definition von tirasse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Tirasse im Wörterbuch ist ein weitmaschiges Netz, das Vögel auf dem Boden erfassen sollte. Eine andere Definition von Tirasse ist die Jagd mit der Tirasse; Fang, nimm Vögel in die Auslosung. Tirasse ist auch ein organspezifischer Mechanismus, der es ermöglicht, die Noten einer manuellen Tastatur mit dem Pedal zu bedienen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIRASSE

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · morasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · toit-terrasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRASSE

tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIRASSE

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Synonyme und Antonyme von tirasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIRASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tirasse · filet · pédale · ridée · traînasse · mécanisme · propre · orgue · permet · actionner · notes · clavier · manuel · pédalier · pédales · fonctionnant · simple · appel · était · usage · dès · siècle · tout · comme · accouplements · claviers · tirasses · peuvent · trouver · tirasse · wiktionnaire · ʁas · féminin · musique · sorte · tous · faut · pour · chasse · fusils · bassets · furets · perrault · nbsp · définition · dans · levier · reverso · conjugaison · voir · aussi · tirasser · tissé · tisser · expression · exemple · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · verbe · empl · trans · chasser · capturer · prendre · oiseaux · dict · xixeet · xxes · amusent · mediadico · notrefamille · merriam · webster · french · drawnet · pedal · coupler · from · catch · with · augmentative · tirer · draw · pull · shoot · more · tirade · this · word · doesn · usually · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dicionário · português · puxar · bois · tiram · arado · sacar · arrancar · tirou · espada · extr · popularité · généalogie · origine · apprendre · patronyme · construire ·

Übersetzung von tirasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIRASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tirasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tirasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirasse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tirasse
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirasse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tirasse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tirasse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tirasse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tirasse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirasse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tirasse
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tirasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirasse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tirasse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tirasse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tirasse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tirasse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tirasse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tirasse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tirasse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirasse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirasse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tirasse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tirasse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tirasse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tirasse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tirasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tirasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tirasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRASSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirasse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, Jun 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, Feb 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, Okt 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Aug 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, Sep 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, Jul 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, Mär 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, Mär 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tirasse>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE