Lade App herunter
educalingo
toge

Bedeutung von "toge" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOGE AUF FRANZÖSISCH

toge


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOGE AUF FRANZÖSISCH

Toga

Die Toga ist das äußere Kleid der dicken Wolle, getragen von den Bürgern des alten Roms, der etruskischen Art, stieg von der griechischen Haltung ab; sie verbreitete sich auf die Aristokratie der lateinischen Welt, so weit wie Ägypten. Es ist vor allem ein Kostüm von Parade, das die Hilfe von Sklaven benötigt, um drapiert zu werden, da die Anpassung kompliziert und schwierig ist. Der wesentliche Unterschied zwischen der griechischen Haltung und der römischen Toga besteht in der Form, die dem Stoffstück gegeben wird, das es bildet: das letztere, ursprünglich rechteckig, wird in einem Halbkreis geschnitten, während die Haltung aus einem Quadrat geschnitzt ist. Der Durchmesser des Kleides beträgt ca. 6,50 m mal 2,50 m. Historiker der Mentalität denken, dass die Toga, die nur durch Falten aufrechterhalten wird, den Träger dazu verpflichten sollte, eine gewisse Haltung und einen gewissen Marsch zu verabschieden, da es in der am wenigsten abrupten oder ungeordneten Bewegung ein Risiko gab, es zu verlieren.

Definition von toge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Toga im Wörterbuch ist das äußere Gewand römischer Bürger, reichlich und lang, aus einem großen Stück Stoff in einem Kreissegment, das über den Körper oder die Tunika drapiert war.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOGE

agoge · allobroge · doge · euchologe · eucologe · horloge · loge · martyrologe · ménologe · nécrologe · paragoge · éloge · épitoge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOGE

toc · tocante · tocard · tocarde · tocasson · toccata · tocophérol · tocsin · tocsinner · toechodonte · tohu-bohu · toi · toilage · toilasse · toile · toilerie · toilettage · toilette · toiletté · toiletter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOGE

age · badge · bridge · challenge · change · cottage · courage · damage · garage · image · large · massage · message · orange · page · passage · range · stage · tonnage · âge

Synonyme und Antonyme von toge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toge · costume · mante · manteau · robe · mortier · faire · romaine · universitaire · avocat · comment · avec · drap · patron · pliage · production · vêtement · dessus · laine · épaisse · porté · citoyens · rome · antique · mode · étrusque · descendant · himation · grecque · toge · définition · cérémonie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · antiq · romains · ample · long · fait · grande · étoffe · segment · drapait · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · wikihow · habit · essentiel · fêtes · certaines · associations · étudiantes · toujours · amusant · gîte · campagne · france · épis · hautes · duyes · gite · pleine · nature · calme · sisteron · digne · bains · hélène · henri · feront · plaisir · vous · accueillir · université · professeur · recteur · artisan · costumier · atelier · confection · mesures · unité · petites · séries · création · productions · indie · game · developer · independent · games · development · studio · based · karawaci · indonesia · established · early · only · people · with · common ·

Übersetzung von toge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOGE

Erfahre, wie die Übersetzung von toge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von toge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toge» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тога
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলখিল্লা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

toge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーガ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài của la mã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

toga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yün harmani
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

togă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήβεννος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toge auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TOGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort toge.
1
Khalil Gibran
Celui qui peut mettre le doigt sur ce qui sépare le bien du mal est celui-là même qui peut toucher les pans de la toge de Dieu.
2
Aldous Huxley
L'idéalisme est la noble toge dont les hommes politiques drapent leur volonté de puissance.

BÜCHER, DIE MIT «TOGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff toge eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villiers plus fort que Mickey !
"Je vous demande de vous arrêter." La célèbre formule balladurienne surgit dans la bouche d'un notable romain en toge haranguant la foule ... «Le Point, Jul 15»
2
Journal télévisé - MBC: Minister Broadcasting Corporation
Au tour de XLD d'apparaître, dans sa toge et avec son sourire. XLD au pupitre. XLD au micro. Ailleurs, 25 familles vulnérables ont reçu les clés ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Festival FNAC Live 2015, une édition torride. Photos.
Bien en place et séduisants musicalement, le collectif offre un concert électro-pop qui voit Max Colombie, son leader, en toge tel un gourou ... «Freakshow Magazine, Jul 15»
4
Kylie Jenner fête son diplôme en top décolleté, toge et make-up …
Pour l'occasion, Kylie Jenner a adopté la toge de diplômée ainsi que la coiffe. Rien que ça ! Mais en fashionista endurcie, Kylie Jenner enfilait ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
Revêtu d'une toge noire, au milieu de ses collègues, il improvise une danse de son interprétation, mi-macarena, mi-tecktonik. Les quatre-vingt ... «Libération, Jul 15»
6
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Bientôt il reprend son bâton de marche et s'éloigne en souriant dans sa toge grenat, entouré de sa petite cour. Il lui faut redescendre jusqu'à la ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
Aujourd'hui, ils tentent de maintenir leur niveau de popularité grâce à des déclarations anti-russes et nationalistes, et en se drapant de la toge ... «Mediapart, Jul 15»
8
Nîmes : un atelier qui habille les Romains pour l'été
"Peut évoquer un dieu." Une toge aux neuf mètres de long ? "Forcément le signe d'un citoyen important." Quant au visage repéré sur une pièce ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Mali : Cour constitutionnelle : PRESTATION DE SERMENT DU …
grieffe-300x204 En toge noire assortie d'un rabat blanc, le nouveau greffier en chef de la Cour constitutionnelle, Me Abdoulaye M'Bodge, ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Se souvenir d'Orson Welles
A Saint Germain des prés, en pleine époque Greco, Tabou et existentialisme Welles discute avec un vieux sculpteur américain vêtu en toge et ... «Novaplanet, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toge>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE