Bedeutung von "tohu-bohu" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TOHU-BOHU AUF FRANZÖSISCH

tohu-bohu

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOHU-BOHU

Tohu-Bohu ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOHU-BOHU AUF FRANZÖSISCH

Definition von tohu-bohu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hektik im Wörterbuch ist das ursprüngliche Chaos, der Ausgangszustand der Erde. Große Unordnung, Verwirrung. Verwirrt Lärm, laute Tumult. Zusammen verwechselt von Dingen vermischt.

SYNONYME VON «TOHU-BOHU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tohu-bohu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

activité · affairement · affolement · agitation · alarme · animation · bacchanal · barnum · barouf · bastringue · billebaude · boucan · bouillonnement · boulevari · bousin · branle-bas · brouhaha · bruit · carillon · chahut · chambardement · changement · chaos · charivari · confusion · cri · désordre · éclat · effervescence · esclandre · excitation · fatras · foin · foire · fouillis · grouillement · hâte · hourvari · incohérence · magma · méli-mélo · mouvement · orage · pet · pétard · potin · précipitation · raffut · ramdam · remous · remue-ménage · sabbat · salmigondis · scandale · secousse · sérénade · tam-tam · tapage · tempête · tintamarre · tourbillon · tourmente · train · trouble · tumulte · turbulence · va-et-vient · vacarme

ANTONYME VON «TOHU-BOHU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tohu-bohu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

tranquillité

ÜBERSETZUNG VON TOHU-BOHU

Erfahre, wie die Übersetzung von tohu-bohu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tohu-bohu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tohu-bohu» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喧嚣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alboroto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurly-burly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرج ومرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переполох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডামাডোল
• Französisch: tohu-bohu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rummel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hurly、たくましいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대소동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hurly-hara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ồn ào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hurly- பருத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karmakarışık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scompiglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgiełk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переполох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tărăboi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hurly-εύσωμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwarring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: villervalla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hurly-burly

BÜCHER, DIE MIT «TOHU-BOHU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff tohu-bohu eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOHU-BOHU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tohu-bohu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Des vacances à domicile

Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, Jul 15»

La porte étroite

C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, Jul 15»

Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina

Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, Jul 15»

Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar

Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, Jul 15»

Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier

De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, Jul 15»

On ne touche pas aux « Guignols »…

Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»

Graine de Terroriste...(I)

C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …

Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»

Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …

Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, Jul 15»

Tohu-bohu. Une recette qui marche !

Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, Jul 15»