Lade App herunter
educalingo
totalité

Bedeutung von "totalité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOTALITÉ AUF FRANZÖSISCH

totalité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOTALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Totalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOTALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Gesamtheit

Das Ganze ist ein zweideutiges Konzept, das in der Ontologie und Metaphysik eine zentrale Bedeutung hat, aber auch in den Sozialwissenschaften, da sein Verständnis für die Polemik zwischen Holismus und methodischem Individualismus von zentraler Bedeutung ist der Gesamtheit als abstrakt. Normalerweise ist das ganze gegen das Spiel. Es ist manchmal mit dem Unendlichen verwandt, das es mit der alten Konzeption des Kosmos als geschlossene Totalität kontrastiert oder sogar dialektisch verstanden hat.

Definition von totalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Totalität im Wörterbuch ist die Vereinigung aller Teile, aller Bestandteile eines Dinges, einer Menge.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOTALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · égalité · éventualité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOTALITÉ

total · totalement · totalisant · totalisateur · totalisation · totaliser · totalisme · totalitaire · totalitarisme · totem · totémique · totémisme · toto · toton · touage · touaille · touareg · toubib · toucan · touchable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOTALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Synonyme und Antonyme von totalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOTALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «totalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TOTALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «totalité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOTALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

totalité · bloc · ensemble · entier · exhaustivité · généralité · globalité · intégralité · intégrité · masse · maximum · plénitude · réunion · total · tout · unanimité · universalité · abrégé · bout · brin · compartiment · côté · demi · fraction · partie · totalité · définition · totale · tous · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · reverso · clause · privant · associé · droit · profits · société · attribuant · mettant · charge · pertes · exonérant · toutes · parties · éléments · constitutifs · chose · synon · citoyens · monde · wiktionnaire · aucun · dealeur · local · peut · satisfaire · nouvelle · demande · cannabis · jeunes · plus · téméraires · aventurent · cités · environs · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Übersetzung von totalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOTALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von totalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von totalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «totalité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整体
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

totalidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

totality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समग्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совокупность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

totalidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাকল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

totalité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseluruhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totalität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皆既
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

totalitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपूर्णता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütünlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

totalità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

całość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сукупність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

totalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

totaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

totalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

totaliteten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von totalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOTALITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von totalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «totalité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe totalité auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TOTALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort totalité.
1
Paul Ricoeur
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
2
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
3
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
4
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
5
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
6
Franz Kafka
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
7
Aristote
Le philosophe est celui qui possède la totalité du savoir dans la mesure du possible.
8
Aristote
La totalité est plus que la somme des parties.
9
Ahmadou Kourouma
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOTALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von totalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit totalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
2
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
3
Michel Leiris, dualisme et totalité
Analyse: Etude essentiellement formelle de l'oeuvre de Michel Leiris, qui prend pour appui le schème dualiste emprunté par l'auteur à l'ethnologie française du début du siècle, pour examiner aussi bien un certain nombre de notions ...
Guy Poitry, 1995
4
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
L'unité, la totalité et l'énigme ontologique par MAURICE WEYEMBERGH Partant d'une étude de la notion d'unité dans Le Mythe de Sisyphe et dans L'Homme révolté, nous voudrions montrer que Camus pratique une dialectique sans ...
David H. Walker, 1994
5
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Pour avoir une idée de l'augmentation qu'a supportée la province depuis 1725 , sur la totalité de ses impositions réunies , il ne faut que jeter les yeux sur l'état suivant, au département de 1725, fait par M. de la Grand- ville , pour lors intendant ...
Jean Baptiste Bouillet, 1846
6
Traité des résections
1793 — — Luxat. compliq'. I métatarsien en totalité. vie Bon 2 Beaufils. 1795 m. —_- Carie. id. vie id. 3 Champion. 1813 — — id. V métatarsien en totalité. vie id. 4 Id. 1814 — —- id.' id. vie id. 5 Arbey. — -— — id. I métatarsien en totalité. vie id.
Oscar Heyfelder, 1863
7
Le statut juridique du français en Ontario
A. Carte des zones désignées  OOUQÙIIÏÏZIOO'? Z1 LIZZIIÎÎÏ î w.;;;=:;;o:«uiu::::=:; ;;::o'o DNÛVIÔWNF' t' OVIIOTJCODIIIIIÇQODOIOOÔUOÛOOI IOOÔQIIOCËI IÔÜOIÛÛIZIIIIIIII IOIII 11 12 13 14 li 16 l? 18 19 20 21 22 Comté de Prescott la totalité ...
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
8
Condition Subjective:
Jean-Louis Chédin. CHAPITRE PREMIER LE TOUT ET LES PARTIES Indépendamment de son contenu particulier, contingent et qui peut évidemment varier à l'infini, une totalité se caractérise aussi par le mode ou la forme du rapport avec ...
Jean-Louis Chédin, 1997
9
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
La surface d'une boule de métal ne représente pas ses limites ; la boule ne pourrait avoir de frontière que comme une unité qui établit des relations avec la totalité du monde. L'animal et l'homme peuvent éprouver des limites, car étant ...
Erwin W. Straus, 2000
10
Emmanuel Levinas 100:
C'est sans doute parce qu'elle ne concerne pas directement l'éthique et qu'elle n' apparaît que dans une petite partie de Totalité et infini. Pourtant, il ne faudrait pas en sous-esti- mer l'importance pour des raisons théoriques. D'abord, c'est l'un ...
Cristian Ciocan, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOTALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff totalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Finalement, la loi Renseignement a été quasiment validée en totalité par le Conseil Constitutionnel. Seuls deux articles ont été censurés par le ... «Frandroid, Jul 15»
3
La direction du magazine gay Têtu annonce que la totalité du …
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, Jul 15»
5
La Terre immortalisée dans sa totalité : une première depuis 1972
Cela peut surprendre… La NASA vient de dévoiler un deuxième cliché de la Terre, prise de son côté ensoleillé et dans sa totalité. Le premier ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Pierre Louvrier annule en totalité son acquisition de EUR840m en …
Ce droit a maintenant été exercé pour la totalité des actifs acquis. Selon M. Louvrier, "La raison pour laquelle je voulais investir à tire individuel ... «LeLézard.com, Jul 15»
7
Burundi-élections : Le parti présidentiel en tête dans la quasi-totalité
Le parti présidentiel CNDD FDD représenté par le Chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza vient en tête dans la quasi-totalité des 18 provinces, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire - Ouattara confie la totalité de sa communication à …
Service Communication presse écrite et audiovisuelle: Masséré Touré épouse Nagbanan Koné Koné, déjà en possession du volet presse ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Aéroports de Lyon : l'État cédera finalement la totalité de ses parts
L'État devrait finalement céder la totalité de ses parts détenues dans Aéroports de Lyon. Les actionnaires locaux (la CCI de Lyon et les ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Benoît Hamon: "chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la …
"En dépit des allégations d'Angela Merkel, chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la totalité de la dette". "Mais aujourd'hui cet accord ... «France Soir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Totalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/totalite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE