Lade App herunter
educalingo
toux

Bedeutung von "toux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOUX AUF FRANZÖSISCH

toux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOUX AUF FRANZÖSISCH

Husten

Der Husten ist eine plötzliche und oft wiederholte krampfhafte Kontraktion der menschlichen Thoraxhöhle, die zu einer heftigen Vertreibung der Luft aus der Lunge führt und in der Regel von einem unverwechselbaren Klang begleitet wird. Husten ist in der Regel ausgelöst, um eine Anhäufung von Schleim in den Atemwegen loszuwerden; die Luft kann in dieser Passage bis zu einer Geschwindigkeit von 480 km / h fahren. Der Husten kann auch durch eine Nahrung Bolus in die Trachea statt der Speiseröhre, durch eine Beeinträchtigung der Epiglottis induziert induziert werden. Ein häufiger oder chronischer Husten zeigt gewöhnlich das Vorhandensein einer Krankheit an.

Definition von toux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Husten im Wörterbuch ist ein Reflexakt von heftigem und lautem Ausatmen, gefolgt von einer kurzen Einatmung mit der Kontraktion der Atemmuskeln und dem Schließen der Glottis, verursacht durch eine Reizung der Atemstimmen und dazu bestimmt, jede Substanz zu beseitigen, die behindert atmen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOUX

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · jaloux · pousse-cailloux · redoux · roux · saindoux · serre-bijoux · sioux · tripoux · vice-époux · époux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOUX

toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toute-puissante · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute · touzelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOUX

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

Synonyme und Antonyme von toux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toux · bronchite · expectoration · rhume · tousserie · toussotement · enfant · remede · chronique · persistante · seche · nocturne · définition · allergique · contraction · spasmodique · soudaine · souvent · répétitive · cavité · thoracique · humaine · dont · résulte · expulsion · violente · poumons · toux · tout · doctissimo · traitement · dépend · diagnostic · grasses · sèches · plus · automédication · suffire · mais · certains · nbsp · comprendre · mieux · soigner · boiron · homéopathie · grasse · sèche · ameli · santé · déc · reflexe · naturel · défense · symptôme · fréquent · surtout · chez · enfants · révèle · infection · comment · différencier · creapharma · dossier · complet · différentes · mécanisme · corps · permet · médicaments · eurekasante · vidal · mars · utilisés · soulager · sont · dits · antitussifs · diminuent · réflexe · agissant · médecine · terme · désigne · acte · entraînant · expiration · contenu · moins · bruyante · déclenchement · vient · association · pulmonaire · utilité · elle · empêcher · entrée · particules · indésirables · aide ·

Übersetzung von toux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOUX

Erfahre, wie die Übersetzung von toux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von toux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咳嗽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cough
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खांसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кашель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

toux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Husten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기침
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोकला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksürük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaszel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кашель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pneumologie
Le tableau est évoqué par une phase catarrhale inaugurale, le caractère paroxystique de la toux, l'aggravation nocturne, l'absence d'expectoration, la normalité de l'examen clinique et de la radiographie du thorax. - La confirmation  ...
Sergio Salmeron, 2008
2
Dictionnaire portatif de santé, ...
TOUX , f. f. expiration violente , subite , & avec bruit , qui se fait par la bouche , pour se délivret de ce qui irrite la gorge & la tracliée-artete. On distingue trois sortes de toux ; la toux humide , la toux séche . & la toux convulsive. Dans la toux  ...
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Stœrch ) 535. Violente toux le matin. • Chatouillement continuel dans toute la trachée -artère, qui excite à la toux , même en ne respirant pas. • Le matin , après avoir pris du thé (comme de coutume) , tussiculation. Violente toux sèche (au bout ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou exposé des moyens ...
MEYER assure s'être presque toujours bien trouvé de l'emploi delà poudre suivante dans le traitement de la toux chronique : R. Résine de benjoin, fleurs de soufre , oléosaccharum de fenouil , ana 3U j poudre gommeuse de la Pharmacop.
Lad. A. Szerlecki, 1837
5
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Toux, par chatouillement au larynx, sans crachement. Toux, par chatouillement à la trachée-artère, le matin, sans crachats. Forte toux, par chatouillement dans la poitrine (au bout de cinq jours). 990. — Toux et coryza, le matin, jusqu'à neuf ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
6
Matière médicale pure
le réveil, avec douleur à la partie supérieure du sternum. 4. Toux le matin et après s'être mis au lit. 4 . 975. Toux fatigante le soir en se mettant au lit, avec râle. 4 . Toux pendant la nuit (au bout de quinze jours). 4 . Toux, deux fois de suite, ...
7
Pédiatrie
336. Toux. chez. l'enfant. [La partie de cet item concernant l'adulte est traitée dans l'ouvrage de pneumologie.] Objectifs ECN · Devant une toux aiguë ou chronique chez l'enfant, argumenter les principales hypothèses diagnostiques et justifier ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
8
Pratique des maladies chroniques ou habituelles
Torture a guéii des goûteux, }fj Toucher, les ma'ad'ês de ce" sens , 4)) Toux , ses diíflrcntcs espèces & ses etìírs , 98 , 99 Toux distinguée en sèche & en humide , 5 j Larinx ress-rre dans la toux , 9 S Lymphe âcrccausc la toux, son origine, 100, ...
Daniel Tauvry, 1712
9
Cas cliniques en médecine générale
CAS N° 5 Monsieur T. tousse tout le temps Monsieur T., âgé de 48 ans, que vous voyez pour la première fois, vous consulte pour une toux qui « traîne ». Il dit « qu' il tousse tout le temps » depuis « qu'il a pris froid », 1 mois auparavant. C'était ...
Serge Gilberg, Henri Partouche, Juliette Barthe, 2011
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
au poumon , ce qui cause un crachement de sang. Cette espece de toux est souvent accompagnée de hoquets & de vomissemene incommodes : il y a des malades , qui dans cet état rendent involontairement leurs èx- crémens Sc leur urine; ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epidémie de MERS-CoV en Arabie saoudite : sept nouveaux cas …
Dans les deux semaines suivant un retour du Moyen-Orient, tout voyageur qui présente une fièvre supérieure à 38 °C et une toux (ou des ... «MesVaccins.net, Jul 15»
2
Quarté+ de 299 € pour Laure Legrand
C'est avec une certaine aisance que le pensionnaire de Jean-Vincent Toux a pris la mesure de celui de David Windrif dans les derniers ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Éclosion de coqueluche dans les comtés de Bruce et Huron
La coqueluche est une infection bactérienne qui cause une toux sévère pouvant durer deux mois, dans certains cas plus longtemps. Si elle ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Notre contributrice a passé 16 heures à attendre qu'un diagnostic soit posé sur sa mauvaise toux. Verdict : elle est ressortie sans embolie ... «L'Obs, Jul 15»
5
Paludisme : un vaccin, mais pas la panacée
... d'un affaiblissement, de vomissements, de diarrhées, de toux. Les crises alternent fièvre élevée, tremblements, sueurs froides et transpiration ... «Libération, Jul 15»
6
En été, la MLS fait le plein de stars
Un match où on retrouvait également Perquis et Cheyrou côté Toronto, face à Le Toux et Nogueira côté Philadelphie Union. La franchise de ... «SO FOOT, Jul 15»
7
SAINT-OMER-EN-CHAUSSEE Ils dénoncent l'insalubrité de leur T4 …
Enceinte depuis quelques mois, Sandrine Correia souffre d'une toux qu'elle met sur le compte des champignons et d'un début d'asthme ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Fièvre, toux et rhume… La grippe sévit en cette période hivernale. De leurs côtés, les pharmacies confient que les affaires vont bon train. «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Foot - USA - Coupe - Le Philadelphie Union et ses Frenchies en …
Car malgré l'expulsion de Casey avant la pause (40e), les partenaires de Vincent Nogueira et Sébastien Le Toux, sont quand même parvenus ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Kapkorss est capable de vaincre
Cela a valu au représentant de Jean-Vincent Toux une pénalisation de 4 kg (!) après son succès clodoaldien. Dans la foulée, il a échoué dans ... «Yahoo Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE