Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traîne-guenille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAÎNE-GUENILLE AUF FRANZÖSISCH

traîne-guenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAÎNE-GUENILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traîne-Guenille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAÎNE-GUENILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traîne-guenille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traîne-guenille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drag-Lappen im Wörterbuch ist diejenige, die alte Kleider trägt.

La définition de traîne-guenille dans le dictionnaire est celui, celle qui porte de vieux vêtements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traîne-guenille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAÎNE-GUENILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
vanille
vanille
ville
ville

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAÎNE-GUENILLE

traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAÎNE-GUENILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Synonyme und Antonyme von traîne-guenille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAÎNE-GUENILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traîne-guenille traîne guenille définition besace celui routes synon vagabond petits marchands almanachs vendeurs complaintes nbsp retraite déchets blog karak juin connaît sueur travailleurs travailleuses profiteurs aveugles sourds fauteuil roulant extraits livres xail booknode sale bête ordure comme parles père ceinture claquait corps avec force terrible avais impression anticapitalistes dans hérault lieu sonner artfl vivant langue française gouille faudra donc aille pied mendier quignons pain travers boue misère rien tout that write maltraitance back cette avait deux boucles rouge colère

Übersetzung von traîne-guenille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAÎNE-GUENILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von traîne-guenille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von traîne-guenille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traîne-guenille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幕后抹布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detrás de trapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

behind-rag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे-कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراء خرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за-тряпки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

behind-pano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

traîne-guenille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang kain buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinter-rag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背後に、ぼろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤 걸레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konco-klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đằng sau-rag
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால் துணியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे-चिंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkası bez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dietro-rag
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za-szmata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за-ганчірки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în spatele-rag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω-κουρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agter-lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakom-rag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bak-rag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traîne-guenille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAÎNE-GUENILLE»

Der Begriff «traîne-guenille» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traîne-guenille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traîne-guenille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traîne-guenille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traîne-guenille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAÎNE-GUENILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traîne-guenille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traîne-guenille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...
Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...
V*** (Monsieur d.), 1744
2
Espion civil et politique
Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...
André Gueslin, 2013
4
La relique
A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.
José Maria Eça de Queirós, 1999
5
L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...
Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...
Chretien Errant (pseud.), 1744
6
Bufonerías:
Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.
Alfonso Zurro, 1999
7
Le roman des contes
Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...
Catherine Sevestre, 2001
8
Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...
... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.
Denis Delaplace, 2004
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
10
SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...
On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...
Patrick Gaboriau, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traîne-Guenille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traine-guenille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z