Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquillisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILLISANT AUF FRANZÖSISCH

tranquillisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILLISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranquillisant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANQUILLISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beruhigungsmittel

Sédatif

Ein Beruhigungsmittel ist eine Substanz, die eine depressive Wirkung auf das zentrale Nervensystem hat und die zur Ruhe, Entspannung, Verringerung von Angst, Schläfrigkeit, verlangsamtem Atmen und verminderten Reflexen führt. Ein Beruhigungsmittel kann auch als Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel, anxiolytische, soporific, Schlafpille oder sedativ-hypnotisch bezeichnet werden. Bei hohen Dosen können die meisten Beruhigungsmittel Veränderungen im Bewusstsein, Koma oder sogar zum Tod verursachen. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Definition von tranquillisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beruhigungsmittel im Wörterbuch ist ruhig, was beruhigend ist.

La définition de tranquillisant dans le dictionnaire est qui tranquillise, qui est de nature à rassurer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILLISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILLISANT

tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisation
tranquillisé
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILLISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von tranquillisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUILLISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranquillisant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tranquillisant

ANTONYME VON «TRANQUILLISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tranquillisant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tranquillisant

MIT «TRANQUILLISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tranquillisant analgésique ataraxique barbiturique calmant euphorique neuroleptique psycholeptique rassurant sédatif excitant troublant acheter pistolet naturel pour chien voiture liste chat médicament sans ordonnance substance action dépressive système tranquillisant définition dans utilisé dissiper tranquillisants anxiolytiques santé médecine voir également vaincre stress articles communautés assistance conseils réalisé nbsp psychologies détiennent record mondial consommation valium cousins temesta tranxene mogadon sont tout savoir doctissimo mineurs leur indique substances destinées combattre terme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso majeur tranquillité tranquilliser expression conjugaison exemple archivage mots clefs personne anxieuse tendue plus elle retire bénéfices importants effet exercice tranquillise nature rassurer synon mande reçu dernièrement nouvelles tranquillisantes staël lettres jeun wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire masculin académie française huitième édition

Übersetzung von tranquillisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILLISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquillisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquillisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquillisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇定药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tranquilizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैंक्विलाइज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ للأعصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транквилизатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranqüilizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমের ঔষধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

tranquillisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神安定剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 안정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquilizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc an thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquilizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता कमी करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranquillante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek uspokajający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транквілізатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranchilizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmerings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende middel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquillisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILLISANT»

Der Begriff «tranquillisant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquillisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquillisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquillisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANQUILLISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranquillisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranquillisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquillisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILLISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquillisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquillisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
Tranquillisants Le morphinique est toujours associé à un tranquillisant. Acépromazine - Vétranquil : Laboratoire Clin-Midi, flacon de 10 ml à 10 mg par millilitre. Xylazine - Rompun : Laboratoire Bayer, flacon de 500 mg de poudre lyophilisée ...
Dominique Dubray, 1993
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... douloureuse Tranquillisant adj. un événement tranquillisant apaisa l'angoisse de ma mère n.m. il est dangereux de s'habituer à prendre un tranquillisant tous les jours v. tu me ferais plaisir en me tranquillisant au sujet de la dépression de ta  ...
Jean Camion, 1986
3
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome IV:
J'ai donc pris sous mon bonnet d'arrêter d'un coup d'abord le tranquillisant ! Aussitôt apparurent des phobies d'impulsion (besoin subit de tuer), des fantasmes d'accidents et de suicides terribles dans des bains de sang, de la paranoïa (fortes ...
‎2014
4
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
... unités, le premier médicament psychotrope à apparaître dans la liste est le Témesta® au dixième rang (tranquillisant), puis le Lexomil® au vingt-deuxième rang (tranquillisant), et enfin le Prozac® au vingt-quatrième rang (antidépresseur ).
Édouard Zarifian, 1996
5
Bulletin signalétique: Sciences pharmacologiques, toxicologie
OXAZEPAM, BENZODIAZEPINE DERIVE, TRANQUILLISANT, ETUDE CLINIQUE , ENFANT. 31-330-17091. TRIC0IRE (J.), PASSERON (J.-P.), LA- FONT (H.) [Hôp . Bicêtre, 94-Kremlin-Bicêtre, Fr.]. Emploi d'une nouvelle benzodiazépine, le Ro ...
6
Nos bébés, nos ados
tranquillisant. Chez l'adolescent, l'aménagement du cadre est essentiel pour qu'il se sente d'abord suffisamment en confiance et pour qu'il ait un regard réel sur son moi avant d'aborder ce qui est moins conscient, dévoilant ses angoisses les  ...
Alain Braconnier, Bernard Golse, 2008
7
VIOLENCES - La sophrologie interpellée dans ses fondements
SOPHROLOGIE: STIMULANT. OU. TRANQUILLISANT. SOCIAL ? Dr Claudine Dernier Psychodramatiste, sophrologue Il y a la violence qui dérange et qui se montre. . . Celle qui vient dire l'injustice et nous interpelle. . . Celle qui crie son ...
‎2003
8
Suis-je normal, Docteur ?
Pour la moitié d'entre eux, on remplace le tranquillisant par des neuroleptiques à doses filées. Il faut savoir que le neuroleptique à dose filée, c'est-à—dire à très petites doses, entraîne beaucoup moins d'accoutumance que le tranquillisant.
Albert Gabrieleff, 2010
9
Ensorcellement du monde (L')
Nous disposons là sans doute du premier tranquillisant naturel, puisque toutes les femmes adultes qui ont conservé cet autoremplissage apaisant témoignent de l'intense et instantané sentiment de bien-être et de plénitude qu'elles éprouvent ...
Boris Cyrulnik, 1997
10
Monsignor Quichotte
En ce temps-là, l'opium n'était pas une drogue maléfique – le laudanum était un tranquillisant, rien de plus redoutable. Un tranquillisant pour les classes aisées, et que les pauvres ne pouvaient pas s'offrir. La religion est le valium des pauvres  ...
Graham GREENE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILLISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquillisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un sanglier se balade dans un magasin de vêtements à Hong Kong
Quelques instants plus tard, la bête de 25 kilos est évacuée, non sans avoir reçu une bonne dose de tranquillisant. Accédez à l'intégralité des ... «Le Point, Jul 15»
2
SAINT-QUENTIN La ville tranquille ne veut pas «se laisser faire»
C'est tranquillisant, estime Frédérique Macarez. C'est une ville tranquille au regard des différents faits. Mais nous voulons être acteur et ne pas ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
VIDEO. Encore une fois, un ours chute d'un arbre à l'université du …
L'animal avait trouvé refuge dans un arbre du campus de l'université de Boulder, dans le Colorado. Mis sous tranquillisant, il a fait une jolie ... «Francetv info, Jul 15»
4
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
... où le néant est seul spectre tranquillisant , rassurant, si les individus qui la composent étaient encore nostalgiques de ces souvenirs devenus ... «kapitalis, Jul 15»
5
Chute de plusieurs mètres pour un ours
... de protection de la faune lui ont tiré dessus avec un fusil muni d'un tranquillisant. Les agents avaient disposé des matelas au pied de l'arbre, ... «euronews, Jul 15»
6
En hausse, la consommation de cigarettes inquiète
"La cigarette joue un rôle de tranquillisant social", explique-t-il. Certains experts expliquent aussi cette hausse par la diminution de l'e-cigarette. «Europe1, Jul 15»
7
Tabac : pourquoi il est si difficile d'arrêter
Dans un contexte de crise économique anxiogène, la cigarette serait donc devenue un tranquillisant pratique et accessible. "Le tabac n'est pas ... «Francetv info, Jul 15»
8
La consommation de cigarettes repart à la hausse pour la première …
Mais aussi, "la cigarette joue un rôle de tranquillisant social, à travers le geste et ses rituels, le fumeur recherche ses émotions dans sa ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Coup de tabac - l'édito de Patrice Chabanet
En fumer une fait l'effet d'un tranquillisant qui ne coûtera rien à la Sécurité sociale. Dans un premier [...] Publié le vendredi 10 juillet 2015. Facebook Twitter ... «le Journal de la Haute-Marne, Jul 15»
10
Frolov, respirez comme en altitude
... ce qui a pour conséquence d'avoir un effet tranquillisant sur tout le système nerveux, et d'effectuer un massage des organes vitaux (foie, VB, ... «Alternative Santé, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquillisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tranquillisant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z