Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquillante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILLANTE AUF ITALIENISCH

tran · quil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tranquillante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANQUILLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Psychopharmaka

Psicofarmaco

In der Medizin mit der Definition von psychoaktiven Medikamenten werden alle Medikamente, die auf das zentrale Nervensystem einwirken, typischerweise bei der psychiatrischen Behandlung von psychischen oder psychopathologischen Störungen verwendet. Sie können nach der Art des Moleküls oder der therapeutischen Wirkung klassifiziert werden. Unter ihnen sind am meisten verwendet Anxiolytika, Antidepressiva und Neuroleptika; die wiederum Moleküle gehören, die zu verschiedenen Klassen gehören. Dazu können wir Lithiumsalze und Antiepileptika als Stimmungsstabilisatoren einsetzen. Es gibt auch hypnotische Psycho-Drogen. In medicina con la definizione di psicofarmaci si identificano tutti quei farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale, tipicamente impiegati nella cura psichiatrica dei disturbi mentali o psicopatologici. Si possono classificare in base al tipo di molecole o all'effetto terapeutico. Fra essi i più utilizzati sono: gli ansiolitici, gli antidepressivi e i neurolettici; che a loro volta includono molecole appartenenti a classi diverse. A questi possiamo aggiungere i sali di litio e gli antiepilettici usati come stabilizzatori dell'umore. Ci sono anche psicofarmaci ipnotici.

Definition von tranquillante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beruhigungsmittel im Wörterbuch ist diese Ruhe, die Ruhe gibt; beruhigend, beruhigend: Nachrichten, ruhige Worte. Eine andere Definition von Tranquilizer ist von Substanz oder Medizin, die von Angstzuständen, Depression, Erregung befreit; Beruhigungsmittel. Tranquilant ist auch Beruhigungsmittel Medikamente: Nehmen Sie ein t.

La prima definizione di tranquillante nel dizionario è che tranquilla, che dà tranquillità; rasserenante, rassicurante: notizie, parole tranquillanti. Altra definizione di tranquillante è di sostanza o medicinale che libera dagli stati di ansietà, di depressione, di eccitazione; sedativo. Tranquillante è anche farmaco tranquillante: prendere un t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILLANTE

tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano
transalpino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von tranquillante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUILLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranquillante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tranquillante

ANTONYME VON «TRANQUILLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tranquillante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tranquillante

MIT «TRANQUILLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tranquillante ansiolitico barbiturico calmante distensivo droga ipnotico narcotico rilassante sedativo sonnifero soporifero corroborante eccitante energetico ricostituente stimolante tonico tonificante gatto naturale cane senza ricetta più potente bambini omeopatico tranquillanti cpsico infine diversa composizione rispetto alle benzodiazepine uguale esempio axoren buspar buspimen tranquillante treccani part pres tranquillare denominazione corrente degli prendere troppi fare dizionari corriere della sera farmaco azione significato termine forum alfemminile ciao tutte nell ultimo anno vita sormontati marea probli familiari sentimentali salute wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni dicios traduzioni ataractic ataraxic miglior gratuito nostro wikitesti solo vino zumpappà scende alegro giù gargarozzo puro nero peggio bagherozzotisana personaltrainer tisana ingredienti modo proprietà fitoterapiche indicazioni sull efficacia terapeutica grandi tran quil làn tranquillàre tranquilla

Übersetzung von tranquillante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquillante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquillante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquillante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇定药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tranquilizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैंक्विलाइज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ للأعصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транквилизатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranqüilizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমের ঔষধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquillisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神安定剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 안정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquilizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc an thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquilizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता कमी करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tranquillante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek uspokajający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транквілізатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranchilizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmerings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende middel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquillante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILLANTE»

Der Begriff «tranquillante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquillante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquillante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquillante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANQUILLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranquillante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranquillante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquillante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquillante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquillante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Le erbe curative
Scutellaria. UN. TRANQUILLANTE. PANAMERICANO. Famiglia: labiate, cui appartengono anche le mente Genere e specie: Scutellaria lateriflora Altri nomi: terzianaria, terzanara, scutellaria della Virginia, berretto dei quaccheri, erba ...
Michael Castleman, 2007
3
Non si direbbe che sei napoletano
Oggi si fa un grande abuso di tranquillanti. Ti pigli 'o tranquillante per andare a dormire, 'o tranquillante pe' fatica', 'o tranquillante per andare dal barbiere... Vidi mia madre che prima di cena lanciava un tranquillante 'A tieni 'na farmacia?
Alessandro Siani, 2011
4
La casa delle tartarughe
Purtroppo qui si sconfina nelcampo delle ipotesi, l'unica certezza èche Elda ha preso un tranquillante per due volte: alle nove cinquanta gocce con Ilenia e alle due una compressa con Mirella, mase Ilenia ha dato cinquanta gocce a Elda ...
Massimo Auci, 2014
5
I segreti del Tantra
L'eccitazione raggiunge un puntoincuidiventanon volontaria. L'energia salta dentro ditee fuoriesce.Nesei alleggerito, sollevato. Ilpeso è espulso; puoi rilassarti e dormire. Lo stai usando comeun tranquillante. Èun tranquillante naturale: ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Riflettendo: non ho mai capito bene se, quella volta, fosse contato di più il tranquillante o il nostro comportamento deciso, con l'intenzione dichiarata, davanti al Brigadiere, di intervenire comunque per aiutarlo, rifiutandoci di ricoverarlo.
Giovanni Rissone, 2013
7
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: Sì. .. è un po' come chi gira col tranquillante nella borsetta perché ha paura di sentirsi male e non ci si sente mai perché sa di avere il tranquillante! T: Sapere di avere questa via di fuga ti fa l'effetto di un tranquillante. .. e riesci comunque a ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
8
Labirinto di morte
So quanto tranquillante possono contenere;lo stordirebbero, forse, ma..» «Vuole finirlo?» chiese Babble, interrompendo momentaneamente l'operazione alla spalla di Morley. Fu Belsnora rispondere: «Sì.» Anche Russell annuì. «Ho altre ...
Philip K. Dick, 2014
9
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Malattie acute dell'albero respiratorio e dell'intestino, sovraeccitabilità nervosa, insonnia, instabilità psicoOrzo Decongestionante. Rinfrescante. Regolatore delle funzioni organiche. Tranquillante nervosa, infanzia, convalescenza, deperimenti  ...
Manuela Silverswan
10
La formazione delle parole in italiano
Il tipo un tranquillante AMT In ultima analisi ellittica è anche l'origine di molti nomi di prodotti chimici, cosmetici e farmaceutici (in molti casi in -nte: cfr. 5.1.3.3.4. e 52223.). Anche in questi casi, per molte delle formazioni più recenti non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquillante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orso abbarbicato su un albero di campus universitario: tranquillante
L'hanno dovuto sedare con un tranquillante per farlo scendere. Un orso che si è arrampicato su un albero all'interno di un campus universitario in Colorado, ... «LaPresse, Jul 15»
2
Monte Marenzo, nove alunni intossicati da un tranquillante
Sono complessivamente nove i bambini di prima elementare intossicati da un farmaco portato a scuola da una compagna. Stando ai primi accertamenti, i piccoli ... «La Provincia di Lecco, Mai 15»
3
Anticipazioni trono classico: qualcuno ha bisogno di un tranquillante
Con l'avvento della prima settimana di Maggio che scandisce gli ultimi tempi che separano Amedeo Andreozzi, Fabio Colloricchio e Valentina Dallari dalla ... «Blasting News, Mai 15»
4
Anticipazioni Il segreto: Emilia ha ucciso Pepa? Ecco la verità
In realtà, però, Tristan e Martin scoprono che un semplice tranquillante non può causare la morte di qualcuno né tantomeno può causare dissanguamento, ... «Blasting News, Okt 14»
5
Spagna, si traveste da gorilla: gli sparano un dardo tranquillante
uomo travestito gorilla ROMA - Un custode di uno zoo in Spagna è stato ricoverato in ospedale dopo che un veterinario gli ha sparato un dardo tranquillante ... «Diregiovani, Jun 14»
6
Il veterinario lo scambia per un gorilla vero, sedato un impiegato …
Un impiegato 35enne dello zoo di Tenerife è stato infatti sedato con un tranquillante dal veterinario dello zoo, proprio come se fosse un vero scimpanzè. L'uomo ... «Il Messaggero, Jun 14»
7
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior …
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior tranquillante». Il cantautore parla anche di un verso della canzone «Chiamami ... «TV Sorrisi e Canzoni, Sep 13»
8
MAGNESIO: PROPRIETA' E RUOLI NEL NOSTRO CORPO
Il magnesio è un rilassante e un tranquillante naturale. Regola l'equilibrio nervoso (ha un ruolo antistress). • Il magnesio svolge un ruolo nella protezione del ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 12»
9
Un tranquillante nel caffè della zia, a processo 47enne
Una dose di tranquillante nel caffé dell'anziana zia mentre lei non se ne accorge. Sembra la trama di un film, invece è il capo di imputazione di un processo in ... «Gazzetta di Reggio, Apr 12»
10
Dormire non funziona da tranquillante, ma rafforza le emozioni …
Chi pensa che un sonno ristoratore possa affrancarlo da ogni dispiacere, non sa quanto si sbaglia. Uno studio condotto da un gruppo di ricercatori ... «Attualità Tuttogratis, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquillante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tranquillante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z