Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tripière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIPIÈRE AUF FRANZÖSISCH

tripière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIPIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tripière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
équipière
équipière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIPIÈRE

tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier
triplan
triple
trip
triple-sec
triplement
tripler
triplet
triplette
triplex
triplicata

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonyme und Antonyme von tripière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIPIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tripière définition reverso conjugaison voir aussi triperie tripier tripotière triper expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression tripière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tʁi pjɛʁ féminin acheter poterie artisanale francaise accueil table cuisine traditionnelle recette antan agrandir envoyer imprimer forme plate pour recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading caen confrérie gastronomie normande documentaire chefs entreprises comités caennais pascal couture remporte tournoi gagné dimanche international lieu centre congrès grand chapitre france basse savoir plus accédez

Übersetzung von tripière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIPIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tripière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tripière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tripière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tripière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tripière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tripière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tripière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tripière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tripière
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tripière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tripière
260 Millionen Sprecher

Französisch

tripière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tripière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tripière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tripière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tripière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tripière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tripière
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tripière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tripière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tripière
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tripière
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tripière
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tripière
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tripière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tripière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tripière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tripière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tripière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tripière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIPIÈRE»

Der Begriff «tripière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tripière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tripière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tripière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIPIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tripière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tripière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tripière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tripière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tripière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Gncques. tripière. n'aime. harengère. Ce proverbe signifie que jamais une marchande de tripes et d'autres abats n'arrivera à s'entendre avec une harengère et, d'une façon générale, avec une marchande de poissons. Pourquoi donc ces ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Petit Futé Normandie
... de l'Abbaye aux Hommes de Caen, dont la manière d'accommoder les tripes de bœuf fît le tour des abbayes françaises. Pour bien réussir cette illustre spécialité de la capitale du Calvados, il faut se munir d'une tripière traditionnelle,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
.Un bqffsîa de tripière. On appelle par denigremeut , grosse tripière , une femme qui a un gros sein 8x' un gros ventre. Er Tome XXI/III. 'l'on dit familièrement vd' une fem- ~ me qui est grosse 8c courte , est un peu tripière. On appelle sigurément ...
Panckoucke, 1773
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II se dit Des oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés. Le Milan est un oiseau tripier , parce qu'on ne peut l' empêcher de donner fur les poules. TRIPIÈRE, f. f. Femme qui achette des Bouchers, & qui revend en détail , ce qu'on nomme les ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Bassin de tripière. On appelle populairement, Grosse tripière. Une femme qui a beaucoup de gorge et un gros ventre ; et On dit de même d'L'ne femme qui est grosse et courte , ira'Elle est un peu tri- f ière. On appelle populairement, Couteau ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TRIPIÈRE ; substantif féminin. Femme qui achetee & revend en détail ce qu'on appelle les issues des moutons qu'on tue à la boucherie. Un bassin de tripière. On appelle par dénigrement , grosse tripière , une femme qui a un gros sein & un  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Choix de Farces Soties Et Moralites
Collectif, Emile Mabille. tour de valet, l'aveugle, interpellé, répond tout de travers, comme doit répondre un véritable sourd ; ce qui donne lieu à de nombreux coq-à -1'àne. Mais la tripière ne veut pas lâcher de marchandise sans argent; elle ...
Collectif, Emile Mabille
8
Le grand vocabulaire françois
On dit proverbialemenr 3 fig«- rément & familièremenr de quelqu'un qui dit du bien & du mal de }a même personne , que c'est un couteau de Tripière, un couteau à deux tranchant. Couteau courbe , se dir en termes de Chirurgie , d'un couteau ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se dit Des oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés. Le Milan est un oiseau tripier, parce qu'on ne peut l'empêcher de donner sur les poules. TRIPIÈRE. 'a. f. Femme qui achète des Bouchers, et qui revend en détail ce qu'on nomme les ...
Académie française, 1813
10
Commerce et commerçants dans la littérature: actes du ...
La Tripière et Un aveugle, son valet et une tripière. 6. Le Porteur d'eau. 7. Mahuet qui donne ses œufs au prix du marché ; Le Marchand de pommes ; Arque- mination ; Cauteleux, Barat et le vilain. 8. J. Bodel, Le Jeu de saint Nicolas ; Courtois ...
Jean-Marie Thomasseau, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIPIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tripière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie la Tripière fertoise (72) ; la Confrérie des côteaux de Sucy-en-Brie ; la Confrérie de l'Oignon de Roscoff ; la Confrérie du malt de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Foire. Des produits primés mondialement
... sept Japonais, sept Américains et une trentaine de représentants des pays de l'Est. Je ne m'attendais pas à recevoir la tripière d'or ». «Le Télégramme, Mai 15»
3
Normandie. Caen face à Rouen, le match des capitales
La Confrérie de la tripière d'or veille sur la recette séculaire, créée, dit la légende, par un moine de l'abbaye aux Hommes. Les quatre parties ... «Ouest-France, Apr 15»
4
A Caen, on marie les vins et la gastronomie
Bernard Lecarpentier, grand commandeur de la Tripière d'or, rappelle qu'ils sont là tous les ans « invités du salon ». Et si on lui parle d'un petit ... «Ouest-France, Mär 15»
5
Vins et gastronomie à Caen. Le salon propose des produits du terroir
La confrérie de la Tripière d'or invitée au salon pour faire découvrir les spécialités normandes. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Mär 15»
6
Le salon des vins et de la gastronomie de vendredi à lundi
Trois confréries seront présentes sur le salon : La Confrérie de la Tripière d'Or ; La Confrérie de la Teurgoule et Fallue de Normandie ; La ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mär 15»
7
Le Maître Jean-Claude Gotteri a redoré l'image du boudin noir
La plus vieille c'est la confrérie de la Tripière d'Or de Caen, fondée en 1952, ensuite c'est nous. » Pas facile de gérer vie professionnelle et vie ... «Le Perche, Feb 15»
8
Gratinée, la soupe à l'oignon!
... irriguaient ici leurs muscles aux bols fumants de soupe à l'oignon, mais aussi de tripes -au Pharamond, voisin, la tripière bouillait nuit et jour. «L'Express, Jan 15»
9
Bordeaux: cinq militants du Droit au logement à nouveau condamnés
Il avait aussi rappelé le statut de la plaignante, une ancienne tripière de marché bénéficiant d'une retraite de 900 euros et pour laquelle ... «Charente Libre, Dez 14»
10
Ligue Europa. Sondage : quelle équipe face à Guingamp en 16es ?
Il existe une confrérie consacrée à la dégustation et à la promotion des tripes à la mode de Caen : « le Grand Ordre de la Tripière d'or ». «Ouest-France, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tripière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tripiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z