Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coéquipière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COÉQUIPIÈRE AUF FRANZÖSISCH

coéquipière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COÉQUIPIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coéquipière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COÉQUIPIÈRE


croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COÉQUIPIÈRE

cœnosarque
cœnoscopique
cœnozygote
cœnure
cœnurose
coenzyme
coéquipier
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COÉQUIPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonyme und Antonyme von coéquipière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COÉQUIPIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coéquipière définition reverso conjugaison voir aussi coéquipier coquillière coquetière coquillier expression exemple usage nbsp coéquipière dans sens personne sexe féminin associée temporairement façon plus durable autre afin accomplir wiktionnaire modifier wikicode forme commun pjɛʁ singulier définitions retrouvez section_expression notre ligne prononciation gazelle attitude forum recherche france ouest hyene basse normandie pour raya associé coassocié tous présenté synonymo utilisation service gratuite motivée aventureuse curieuse joyeuse annonce déposée bonjour présente séverine sympathique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises wordreference forums discuter formes

Übersetzung von coéquipière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COÉQUIPIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von coéquipière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coéquipière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coéquipière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de equipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teammate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीममाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

товарищ по команде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teammate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই দলের খেলোয়াড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

coéquipière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan sepasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チームメイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팀 동료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோழர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım arkadaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno di squadra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товариш по команді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coechipierul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαίκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanmaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagkamrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagkameraten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coéquipière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COÉQUIPIÈRE»

Der Begriff «coéquipière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coéquipière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coéquipière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coéquipière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COÉQUIPIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coéquipière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coéquipière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coéquipière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COÉQUIPIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coéquipière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coéquipière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
Sans doute est-il Saïd comme il est Jean-Claude, c'est-à-dire habillé d'un manteau de défenses qui le protège de l'objet extérieur, ici l'enfermement. La coéquipière. — Je trouve que c'est vraiment embêtant d'être dans un monde tout à fait ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
2
Le prix à payer
– Je n'en ai même pas le courage. Robert continua à essayer de consoler Hélène. « Ma nouvelle coéquipière et moi avons arrêté un des commanditaires de l'assassinat de Georges. Nous connaissons également un autre des ...
3
La cavale
Je suis navré pour vous, répondit Ylian — Vous avez fait ce que vous avez pu, dit Fitz. Mais je ne suis pas venu vous parler de ça. — Je vous écoute, dans ce cas. — Voilà. Laureen était plus que ma coéquipière. Inutile de vous faire un dessin.
Maxime Frantini
4
Le T-shirt blanc
Je m'arrête, allume une cigarette, me concentre sur le boulot que j'ai fait la veille avec ma coéquipière. Du bon boulot me semble-t-il, mais sans oublier le fait que, même si elle trouve l'expérience grisante, Marina est débutante en matière de ...
Solène Vosse
5
Tout pour lui – 6 (Milliardaire et dominateur):
Attention ! Je tente lacarte de l'humour... Mieux vaut en rire. – Mais c'est n'importe quoi! – Owell a une coéquipière, Maddie Spring, nettement plus humaine. C'est grâce à elle que jesuis ici. Ellem'adonné l'autorisation de sortir de la Californie.
Megan Harold, 2014
6
La Rhune : tout le monde descend !
Et tes recherches téléphoniques ? fit Julien à l'adresse de sa coéquipière. — Le grand flou, répondit Dominique cachant mal sa gêne. —Bon, demain, tu t' occupes du premier disparu, le fameux Escouteloup. Et moi je vais fouiner sur le  ...
Bernard Marcout, 2012
7
La griffe de l'assassin
Découvrez la nouvelle série de Heather Graham, Krewe of Hunters : Tome 1 : Le manoir du mystère Tome 2 : La demeure maudite Tome 3 : Un tueur dans la nuit Tome 4 : La demeure des ténèbres Tome 5 : Un cri dans l’ombre Tome 6 : ...
Heather Graham, 2014
8
"Gargamelle," mon ambulance guerriere, 2e
Les occupants de la jeep proposent d'amener ma coéquipière à l'hôpital américain qui vient de se monter à une dizaine de kilomètres de là. Brusquement , à cette pensée, je reprends confiance, Lucie murmure : mon sac. Je cours vers ...
Edith Vézy, 1994
9
Et Si Le Ciel Était Vide
Il semble être complètement envoûté par un certain livre noir. C'est au tour d' Enricqué de faire son entrée ; il fut une époque où il aurait voulu impressionner sa jeune coéquipière, mais maintenant, il est trop vieux pour ces jeux, et il n'a - 130- ...
Dalino Robert, 2010
10
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
La ville de Mons-en-Barœul, depuis l'élection de l'équipe de Marc Wolf (mais il échange le poste de maire avec une coéquipière d'un mandat sur l'autre) en 1977, a toujours cherché à innover en matière de démocratie participative, plus ...
Jean-Luc Varin, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COÉQUIPIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coéquipière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
Avec sa coéquipière, Joce Desblés, Alain Caillebot aime mettre toutes les chances de leur côté pour l'emporter, et n'hésite pas à se laisser ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Koh-Lanta : violent clash entre Jeff et Chantal sur Twitter à propos …
"Menteuse", a-t-il lancé à Chantal, son ex-coéquipière rouge qui l'a trahi en votant contre lui avec son fidèle Bruno. "Y'a qu'à demander à ceux ... «Télé Star, Jul 15»
3
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs
L'an dernier, l'Italienne Elisa Longo-Borghini s'était imposée sur le Tour de Bretagne, devançant la lauréate 2014, sa coéquipière Audrey ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Tir à l'arc: Les Canadiennes s'inclinent 5-1 | Métro
Et le fait d'affronter une coéquipière dès le début, je savais que ça allait être 'rough', mais au moins une d'entre nous a pu poursuivre sa route. «Métro Montréal, Jul 15»
5
Athlétisme | Si ça tourne rond… - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'Obernois Darcy-Maxime Gross peut l'accompagner sur la boîte au javelot, spécialité dans laquelle sa coéquipière Justine Fernandes voudra ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
6
Quatre Aveyronnais plein d'ambitions - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Sur 100 m, à l'image de sa coéquipière, les séries seront déjà une petite finale. 25e du bilan grâce à ses 11''12, il devra mettre les bouchées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
« Un fruit de l'Aunis » - SudOuest.fr
Mais un carambolage avec une coéquipière qui lui écrase le pied avec ses pointes au cours d'un relais et des douleurs récalcitrantes ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
C'est à Colon que le veuf d'Evita Peron rencontra sa nouvelle épouse, Isabelita, sa coéquipière lors de son retour au pouvoir en 1973 ... «Le Monde, Jul 15»
9
PNG2015. La finale de football féminin pour PNG - nouvelle …
A la 21e minute, après une touche sur le côté droit, une joueuse papou parvient à trouver une coéquipière au milieu de trois défenseurs. «NC 1ère, Jul 15»
10
Olivier Jean de retour sur ses patins :: Sports - Journal La Revue
Sa coéquipière avec l'équipe nationale, Valérie Maltais, sera présente. Le médaillé olympique avait le goût de participer à des jeux d'été, mais ... «Journal La Revue, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coéquipière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coequipiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z