Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illégitime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLÉGITIME AUF FRANZÖSISCH

illégitime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLÉGITIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Illégitime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILLÉGITIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illégitime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legitimität

Légitimité

Legitimität ist die Qualität dessen, was im Gesetz, in Gerechtigkeit oder im Eigenkapital begründet ist. Legitimität beruht auf einer Behörde, die auf Rechtsgrundlagen oder auf ethischer oder moralischer Basis beruht und die Zustimmung der Mitglieder einer Gruppe zulässt. Im soziologischen Sinne ist die Legitimität eine stillschweigende, subjektive und einvernehmliche Einigung, die auf ethischen und Verdienstkriterien beruht, auf die existentiellen Verdienste des menschlichen Handelns. Die Legitimität unterscheidet sich also von der Rechtmäßigkeit: ▪ Einige Eigenkapitalfragen können im Rahmen des strengen Rechtsrahmens nicht effektiv behandelt werden. ▪ Gegenseitig kann das Gesetz in einigen Fällen unlautere Nebenwirkungen beinhalten. Für Legitimationsanwendungen auf individueller Ebene siehe: ▪ Selbstverteidigung, ▪ legitime Filiation, etc. Präsident Richard Nixon erhält am 21. März 1969 einen seiner Vorgänger Harry S. Truman. La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité. La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe. Au sens sociologique la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine. La légitimité est donc différente de la légalité : ▪ Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit. ▪ Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes. Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir : ▪ Légitime défense, ▪ Filiation légitime, etc. Le président Richard Nixon reçoit un de ses prédécesseurs, Harry S. Truman, le 21 mars 1969.

Definition von illégitime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von illegitime im Wörterbuch ist das ist nicht legitim. Wer nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt, das Recht.

La définition de illégitime dans le dictionnaire est qui n'est pas légitime. Qui ne remplit pas les conditions requises par la loi, le droit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illégitime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ILLÉGITIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLÉGITIME

illatif
illation
illégal
illégalement
illégalité
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ILLÉGITIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Synonyme und Antonyme von illégitime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLÉGITIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illégitime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von illégitime

ANTONYME VON «ILLÉGITIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «illégitime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von illégitime

MIT «ILLÉGITIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

illégitime adultérin bâtard coupable déraisonnable illégal illicite incestueux inique injuste injustifiable injustifié irréfléchi irrégulier naturel partial usurpatoire fondé légitime permis raisonnable reconnu régulier enfant boulevard saint michel illégitime définition dans qualifie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp remplit conditions requises pouvaient être jugés leurs juges naturels tout tribunal wiktionnaire musulmans guidés ulémas rejetaient purement simplement comme pouvoir temporel très présent pour vatikiotis reverso voir aussi filiation enfants illégitimes illégitimité illégitimement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités affaire arthur shawcross jack olsen edith quel drôle type bizarre excentrique parfois tendre attentionné depuis enfance sûr pensait ukraine pourquoi référendum crimée mars rien plus démocratique sauf modalités biaisées contexte sécuritaire

Übersetzung von illégitime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLÉGITIME

Erfahre, wie die Übersetzung von illégitime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von illégitime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illégitime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilegítimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illegitimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконнорожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

illégitime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illegitim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非合法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைகேடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनौरस संतती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayri meşru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illegittimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieślubny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконнонароджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nelegitim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite-egtelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illegitim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illegitim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illégitime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLÉGITIME»

Der Begriff «illégitime» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illégitime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illégitime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illégitime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLÉGITIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illégitime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illégitime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illégitime auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ILLÉGITIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illégitime.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
2
Lloyd Ogilvie
Le découragement est l’enfant illégitime des attentes injustifiées.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLÉGITIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illégitime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illégitime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le G8 Illégitime
Nouvelle édition, revue et augmentée Chaque année, au début de l'été, le G8 se réunit.
ATTAC, sous la direction de Jacques Cossart, 2007
2
Le nom de trop: Israël illégitime ?
Ce livre tente de décrypter cette énigme récurrente. Jacques Tarnéro est essayiste et documentariste. Il est l’auteur de deux longs métrages : Autopsie d’un mensonge, le négationnisme (2000) et Décryptage (2003).
Jacques Tarnéro, 2011
3
Victor Schoelcher, abolitionniste et républicain: approche ...
L'esclavage, institution légale, est illégitime parce qu'il porte atteinte à la liberté individuelle. Au-delà des principes, Schœlcher se place également sur le plan de la nécessité de l'abolition immédiate, afin de convaincre toutes les forces ...
Anne Girollet, 2000
4
Un mariage à Vegas - Le fils illégitime (Saga Lone Star ...
Un mariage à Vegas, Judy Christenberry Sur la route qui le mène au Lone Star Country Club, ce jour-là, Joe Turner voit Ginger, l'une des serveuses du restaurant, s'enfuir précipitamment, poursuivie par deux hommes en complet noir qui ...
Judy Christenberry, Sheri Whitefeather, 2008
5
Traités de législation civile et pénale: Par Jérémie Bentham ...
Non investissement illégitime de propriété.. 3. Interception illégitime de propriété. 3. Divestissement illégitime de propriété. 4- Usurpation. de propriété. 5. Investissement illégitime de propriété» 6,. Non reddition de services constituant ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'illégalité d'une destitution. ILLÉGITIME, adj. des deux genres. Qui n'a pas les conditions, les qualités requises par la loi pour être légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi , Injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes.
Académie française, 1835
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Tomber dam le second dommage des deux alléguez, n'est pas vne peine ; d'où vient que le fils illégitime, qui nc feue succéder aux biens paternels > n'eíl pas pour cela chaltié du pc- ché de son pere. x. L'aíJe d'rne couche illégitime est ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mariage où il y a empêchement de confanguinité par vojye illégitime. CAS XXV. I. La cogitation , ou la confanguinité naturelle illégitime , s'étend jusqu'au quatrième degré inclufivement , aufft-bien que celle qui procède d'un légitime mariage.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
9
Le Vray système de l'Eglise et la véritable analyse de la ...
On »< doit pat tenir un eomraSt dont U matitrt tfi illégitime. Or tenir íà parole fur la tolérance à des gens qui ne font pas hérétiques , quoy qu'ils panent pour tels n' est pas une matière illégitime de contract. Mais dit-on> encore une fois ils panent  ...
Pierre Jurieu, 1686
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
Expreffa nocent, &c. 4°. Les Canons ne déclarent en termes exprès irréguliers par le défaut de naissance , que les seuls illégitimes. Cela supposé , Alexandre ne doit point être réputé illégitime , & par conséquent irrégulier ; parce qu'il est né  ...
François Morenas, Bruyset, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLÉGITIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illégitime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Nouveau refus, selon sa réponse écrite lue par le président de la Cour, le Burkinabè Gberdao Gustave Kam: le tribunal est "illégitime et illégal", ... «L'Obs, Jul 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, Jul 15»
3
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Une promotion illégitime, estime notre chroniqueuse Emanu. Lou Doillon, David Halliday, Laura Smet, Lulu Gainsbourg... tous auraient mieux ... «L'Obs, Jul 15»
4
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
À Lac-Simon, le maire s'est fait élire en faisant voter des campeurs après leur avoir envoyé un compte de taxes donnant un accès illégitime à ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Grèce : Le véritable but de la «thérapie de choc» — RT en Français
La dette est illégitime, a montré Eric Toussaint, expert international de la dette. Contractée par le 1% des Grecs qui sont complices des ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
6
La Madeleine: rue Scrive, un feu rouge pour stopper les caravanes …
a plaidé l'élu (voir notre édition du 10 juillet) qui trouve le projet d'aire provisoire « incompréhensible, injuste et illégitime ». Tout comme ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Jean Lacouture : « Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change »
... Chi Minh était probablement sincère et son hostilité à la guerre du Vietnam, relancée par les Américains, loin d'être illégitime. On peut admirer son art d'écrire, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
Résultat : l'action est perçue comme illégitime et la parole publique a perdu toute crédibilité." Et la crise grecque est là pour nous le rappeler ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense vient rassurer Israël après l …
... malheureusement encore des gens qui parlent d'utiliser illégalement et de façon illégitime la violence pour atteindre leurs objectifs basés sur ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Guerre et paix - - Mardi 21 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 | Toutelatele
Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, tante de ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illégitime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/illegitime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z