Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usufruitier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USUFRUITIER AUF FRANZÖSISCH

usufruitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USUFRUITIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usufruitier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USUFRUITIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usufruitier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
usufruitier

Nutznießung

Usufruit

Nießbrauch ist das Recht, Eigentum zu nutzen oder Einkommen daraus zu sammeln, ohne es jedoch aufzugeben. In Frankreich ist es in Artikel 578 des Bürgerlichen Gesetzbuches definiert. Nießbrauch ist die Vereinigung von zwei zerstückelten Eigentumsrechten: usus und fructus. Es bildet ein Paar mit dem bloßen Eigentum, von dem es komplementär ist, das aus dem dritten zerstückelten Eigentumsrecht, dem Recht zur Entfremdung oder dem Missbrauch besteht. Es unterscheidet sich von der Eigenschaft, dass es nicht das Recht gibt, das Ding zu zerstören oder zu entfremden. Darüber hinaus hat der Nießbrauch zwangsläufig eine Dauer, während das Recht auf Eigentum ist imprägnierbar. L'usufruit est le droit de se servir d'un bien ou d'en percevoir les revenus, sans pour autant s'en dessaisir. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil. L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un couple avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en le troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus. Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible.

Definition von usufruitier im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Nießbrauchers im Wörterbuch ist, wer den Nießbrauch eines Gutes hat.

La définition de usufruitier dans le dictionnaire est qui a l'usufruit d'un bien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usufruitier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE USUFRUITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE USUFRUITIER

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE USUFRUITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Synonyme und Antonyme von usufruitier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USUFRUITIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

usufruitier décès peut faire travaux obligations succession définition vente immobilier taxe foncière usufruit droit servir bien percevoir revenus sans pour autant dessaisir france défini article code civil usufruitier propriétaire mode emploi argent notre temps donation devient souvent mieux vaut connaître nbsp quoi service public juil manière suivante haut portent mêmes aspects leur prérogatives étant très différentes guide pratique finances permettant titulaire jouir autre personne charge boursorama devra être restitué dans état lequel été reçu

Übersetzung von usufruitier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USUFRUITIER

Erfahre, wie die Übersetzung von usufruitier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von usufruitier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usufruitier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用益物权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usufructuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usufructuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узуфруктуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usufrutuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাই খালাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

usufruitier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usufructuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutznießer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usufructuary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용익권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usufructuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hưởng huê lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வின்செண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलोपभोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intifa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usufruttuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użytkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узуфруктуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzufructuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικαρπωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vruggebruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyttjanderättshavare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruksberettiget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usufruitier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USUFRUITIER»

Der Begriff «usufruitier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usufruitier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usufruitier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usufruitier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USUFRUITIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usufruitier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usufruitier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usufruitier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USUFRUITIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usufruitier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usufruitier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
de U saisie , ou p ^usufruitier la f eut donner. □- G. £hte peut faire le Seigneur, quand le vassal -y y^Es termes qui sont à la fin de cét article , se doi- V->vent entendre , soit que le propriétaire ait sait làisir , ou qu'il ait laiflë faire la saisie à ...
Claude de Ferrière, 1692
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... l'autre , de faire les réparations nécessaires pour mettre l'édifice en état de'sûreté, et faire cesser le danger de la ruine, et de se faire payer par l' usufruitier l'intérêt de la somme que ces réparations auront coûtée, si mieux il n' aimait avancer ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
A défaut d'une caution de la part de l'u- sufruiiier, le propriétaire peut exiger la vente des meubles qui dépérissent par l'usage , poulie prix en être pla é et l' intérêt perçu par l'usufruitier. Cependant l'usufruitier peut demander , et les juges  ...
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est ce qu'enseigne Labéon , qui dit qu'il n'est pas permis au propriétaire d'un héritage chargé d'usufruit , d'élever d'un étage , contre le gré de l'usufruitier, un bâtiment dépendant de cet héritage , ni de construire un édifice sur une place ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres de R. J. Pothier
De l'usufruitier , du fermier , ducommissairn à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fief dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
Tout usufruitier peut céder son droit d'usufruit, sans le consentement du propriétaire. i , 412. m , 570 , 571. Le propriétaire a-t-il la préférence sur l'étranger à qui l'usufruit a été cédé ? Ib. Coutumes qui le décident à l'égard de l'usufruit cédé par ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Oeuvres: 6
De l'usufruitier , du'fermier , du commissaire à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fiéf dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
amplement déclaré , Usufruitier en divers cas n'est pas obligé audit cautionnement, ibid. n. 2. p. 61 j . Ni le pere usufruitier des biens de ses enfuns , ibid. vers. Secundo. Ni la mere légataire de l'usufmit des biens laissés par le pere à ses ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
disposition contraire du titre constitutif), céder ses droits par acte entre vifs: il lui est ainsi permis de vendre son usufruit, de le donner, de le louer, de l'apporter en société et cetera et sauf accord du nu-propriétaire, l'usufruitier qui cède son ...
Didier Claeys, 2007
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Quarto. Usufruitkr ne doit pas achever l'édifice commencé pour se rendre l' usufruit utile , ibid. n. 7. vers. Quinto , p. 616 -Usufruitier est tenu de payer toutes les charges imposées durant le temps de son usufruit , ibid. n. 9. Sinon que le testateur ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USUFRUITIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usufruitier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur …
L'homme en est dépositaire et usufruitier, et transmet ces pouvoirs à ses ayants droit. En aucun cas, l'homme ne dispose du droit de détruire ... «SaphirNews.com, Jul 15»
2
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, Jul 15»
3
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Il est l'archétype de cet usufruitier du pouvoir où l'économie financière fonde la décision politique. C'est sa formation, sa culture politicienne, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mais Goby Condé, l'usufruitier de cette présidentielle de 2010, avait juré, trônant au palais Gokhi Fokhè, d'importer le développement en ... «Guinee58 news, Jul 15»
5
Assemblée générale de l'Acca
... seul un propriétaire peut exercer son droit de vote. Dans le cas d'une donation avec usufruit seul l'usufruitier peut exercer ce droit». «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Détenteurs de parts sociales : quelles conséquences successorales …
En effet, ce dernier, usufruitier de parts sociales d'une société civile, avait bénéficié, au titre du quasi-usufruit, de la distribution de réserves ... «Blog de Gérard Picovschi, Jun 15»
7
La protection du conjoint survivant : une stratégie à revoir
En outre, le démembrement laisse à la charge de l'usufruitier l'impôt sur la fortune, qui viendra grever un budget déjà rétréci. L'option ... «Les Échos, Jun 15»
8
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
À l'image d'un locataire, l'usufruitier est tenu d'assumer les dépenses d'entretien du logement qu'il occupe (article 605 du Code civil). «Ouest-France, Jun 15»
9
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Vous n'avez en revanche pas le droit d'occuper les lieux, de les utiliser ou de les louer, toutes ces prérogatives revenant à l'usufruitier du bien. «SeLoger.com, Jun 15»
10
Remariage : les précautions à prendre si vous roucoulez à nouveau
A votre disparition, votre conjoint quasi-usufruitier gérera ce patrimoine et pourra en tirer des revenus. A son décès, vos enfants, qui ont le ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usufruitier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/usufruitier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z