Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usufruitière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USUFRUITIÈRE AUF FRANZÖSISCH

usufruitière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USUFRUITIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usufruitière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE USUFRUITIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE USUFRUITIÈRE

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE USUFRUITIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonyme und Antonyme von usufruitière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USUFRUITIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

usufruitière définition reverso conjugaison voir aussi usufruitier usufruit usurière usufructuaire expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression usufruitière puis vendre résolu droit finances appartement nous avions acquis avec mari jardin garage temps passant envisagerai mediadico dans personne propriétaire mode emploi argent notre oceanne expliquez plus votre situation vous êtes peut être droits devoirs suis maison habite quels sont frais auxquels dois faire face réparation entretien quasi juridictionnaire formé combinaison deux mots subst celui celle bien héritiers usufruitiers jouir toute espèce fruits soit naturels belle mère veuve elle mettre viager alors pour part pense mais pouvez éclairer

Übersetzung von usufruitière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USUFRUITIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von usufruitière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von usufruitière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usufruitière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用益物权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usufructuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usufructuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узуфруктуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usufrutuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাই খালাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

usufruitière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usufructuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutznießer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usufructuary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용익권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usufructuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hưởng huê lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வின்செண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलोपभोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intifa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usufruttuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użytkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узуфруктуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzufructuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικαρπωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vruggebruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyttjanderättshavare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruksberettiget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usufruitière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USUFRUITIÈRE»

Der Begriff «usufruitière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usufruitière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usufruitière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usufruitière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USUFRUITIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usufruitière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usufruitière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usufruitière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USUFRUITIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usufruitière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usufruitière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaire sur la prescription
soutenait que la veuve usufruitière de tous les biens de son mari n'avait pas d' action en répétition de sa dot, durant le temps de sa jouissance, attendu que ce serait à elle à se rembourser et qu'elle ne peut avoir d'action contre elle-même (a ).
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
soutenait que la veuve usufruitière de tous les biens de son mari n'avait pas d' action en répétition de sa dot, durant le temps de sa jouissance, attendu que ce serait à elle à se rembourser et qu'elle ne peut avoir d'action contre elle-mémé (a ).
Raymond Théodore Troplong, 1843
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
54 cent. ; que, pour éteindre ce passif, il faudrait vendre jusqu'à due concurrence partie des biens de ladite succession ; mais que ladite Dame veuve M., usufruitière desdits bien*, ayant manifesté le désir de les conserver intégralement, il était ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Les héritiers de Ghislain Depauw, en présence du refus de l'usufruitière d' avancer la somme nécessaire au paiement des dettes, résolurent de faire vendre la maison délaissée par le testateur, soutenant qu'aux termes de l'article 612 du code ...
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Appel par la veuve Henrion et son fils, héritiers de l'usufruitière. Appel incident par les nus propriétaires. ARRÊT. LA CODR ; — Sur l'appel principal : Attendu que les appelants ont avoué dans leur écrit du 9 janvier 1850, en réponse à l' écrit ...
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Si elle les prend en qualité d'usufruitière, elle ne peut plus y avoir droit à son second titre , et réciproquement. C'est le cas de la maxime :qui electionem h a bet, ex quo elegitnoncariabit\\]. Or, la femme, en se saisissant de l'usufruit, en se  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
7
Le droit civil expliqué
La femme est créancière des produits de la chose à un double titre : premièrement comme usufruitière , secondement comme créancière de ses reprises qui produisent intérêt de plein droit à compter de la dissolution du mariage. Si elle les ...
Raymond Théodore Troplong, 1838
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le .sieur Graslepois, propiiétaire de ce domaine , veut faire abattre les arbres composant ce bouquet de bois ; il prétend que l'usufruitière n'en retire aucune utilité , et qu'ainsi il a le droit d'en disposer. L'usufruitière s'y oppose. — Elle dit que ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Décisions notables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
... L'impossibilité de satisfaire au droit de mutation et défaut d'inventaire , et l' absence de tout intérêt de la part de l'usufruitière , sur-tout lorsque le suc- cessible offre de se charger des frais. On repond Que l'article 612 du Code Napoléon n'est ...
Fournier, J. Tarte, 1812
10
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
Celui-ci prétendit que le test ,teur n'avait pas le droit de dispenser l'héritier, et surtout l'usufruitière de faire inventaire; que le pût-il, la clause du testament n'était relative qu'aux meubles, et lui laissait l'obligation de dresser l'état des immeubles  ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USUFRUITIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usufruitière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Or, les nouvelles prétentions de l'usufruitière étaient trop élevées. Nous avons donc décidé de ne pas le renouveler et de quitter les lieux". «Midi Libre, Jul 15»
2
Prison ferme pour l'ex-avocat et escroc Darquy
Le bien est restitué à Isabelle Olaizola en qualité d'usufruitière. E. F.. Bayonne · Saint-Pée-sur-Nivelle · justice; Voir tous les commentaires. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Rennes : "On essaie de nous faire passer pour des ordures …
... rue de Châtillon relèvent, sur la base d'un document versé au dossier, que Maryvonne n'est pas propriétaire, mais usufruitière de la maison, ... «Francetv info, Mai 15»
4
Projet d'un parc éolien à Pleaux
Ma mère est usufruitière. Elle m'a alors informé de ce coup de fil. Puis un commercial de la société est venu sur place pour nous en parler. «Voix du Cantal, Apr 15»
5
Succession : comment favoriser sa compagne (ou son compagnon)
Résultat : impossible pour les héritiers du défunt de mettre dehors le survivant, puisque sa part usufruitière est désormais de 100%. «Capital.fr, Apr 15»
6
Comment réduire son ISF en finançant la recherche médicale
En effet, usufruitière, c'est la Fondation qui vote lors des assemblées générales », souligne la Fondation pour la Recherche Médicale. «Les Échos, Apr 15»
7
Réduire son ISF grâce au don
... du donateur nu-propriétaire sur des décisions impactantes. En effet, usufruitière, c'est la Fondation qui vote lors des assemblées générales. «Gestion de Fortune, Apr 15»
8
Apport en communauté universelle d'un bien grevé de droit de …
... que les actes de donation-partage d'un bien immobilier consentie par Mme Y, usufruitière, et son époux, comportaient des clauses de retour ... «Revenu Agricole, Mär 15»
9
Un partage de biens meubles qui fait douter l'héritier
Je ne vois paspourquoi un tel partage alorsqu'elle n'est qu'usufruitière, sice n'est pour avantager certains.Quelle procédure puis-jeengager ... «la Nouvelle République, Mär 15»
10
Prise de contrôle de Méditel par Orange : Les choses s'accélèrent
... de 40% des actions) deviendrait automatiquement usufruitière d'un nombre d'actions représentant 10,10% du capital et des droits de vote ». «Yabiladi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usufruitière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/usufruitiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z