Lade App herunter
educalingo
utopiste

Bedeutung von "utopiste" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTOPISTE AUF FRANZÖSISCH

utopiste


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTOPISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utopiste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTOPISTE AUF FRANZÖSISCH

Utopia

Utopie ist eine Darstellung einer idealen und makellosen Realität. Es ist eine Art von Apologen, die in den Schriften durch ein ideales politisches System, eine vollkommene Gesellschaft oder eine Gemeinschaft von Menschen, die glücklich und in Harmonie leben, übersetzt werden, oft geschrieben, um die Ungerechtigkeiten und Triebe ihrer Zeit zu verurteilen. Utopisten setzen ihre Schriften gewöhnlich in imaginäre Orte, um politische oder religiöse Zensur zu vermeiden: ein fernes und mythisches Land, eine unbekannte Insel zum Beispiel. Eine Utopie kann auch eine kaum zulässige Wirklichkeit bedeuten: in diesem Sinne, um etwas Utopisches zu qualifizieren, ist es zu disqualifizieren und es als irrational zu betrachten. Dieses Bild der Utopie wird in der neuartigen Fahrenheit hervorgerufen, wo eine ganze Nation sich weigert, Bücher zu lesen, damit sie nicht die Augen der falschen Utopie öffnen, in der sie lebt.

Definition von utopiste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von utopisch im Wörterbuch ist Adept der Utopie; Person, die die Implementierung eines utopischen Systems entwirft und / oder bearbeitet. Niemand, der etwas ersinnt, was unrealisierbar erscheint.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UTOPISTE

alpiste · antipapiste · copiste · gestapiste · harpiste · lampiste · linotypiste · microscopiste · monotypiste · papiste · philippiste · piste · pompiste · rampiste · spectroscopiste · sténotypiste · tempiste · trappiste · tulipiste · vespiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UTOPISTE

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique · utopisme · utriculaire · utricule · utriculeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UTOPISTE

artiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · louis-philippiste · naturaliste · optimiste · palpiste · pharmacopiste · photocopiste · schappiste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · ultra-papiste · économiste

Synonyme und Antonyme von utopiste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTOPISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utopiste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UTOPISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

utopiste · chimérique · illuminé · poète · rêveur · songe · creux · utopique · visionnaire · debout · stupeflip · signification · lofofora · larousse · celestin · rêve · générale · citation · l’utopie · représentation · réalité · idéale · sans · défaut · genre · apologue · traduit · dans · écrits · régime · utopiste · définition · avril · george · ripley · fonde · brook · farm · west · roxbury · massachusetts · agit · fondée · partage · dont · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · utopisme · utopien · expression · usage · contraire · sociopol · corresp · adepte · personne · conçoit · travaille · mise · œuvre · système · rabelais · définitions · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · pist · masculin · féminin · identiques · relatif · elle · été · conduite · ainsi · rompre · avec · anciennes · chapelles · mediadico · notrefamille · croit · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · internationale · quatrième · numéro · sorti · nouveau ·

Übersetzung von utopiste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTOPISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von utopiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von utopiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utopiste» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌托邦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utópico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

utopian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدينة الفاضلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utópica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজগুবি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

utopiste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utopia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utopischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユートピア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유토피아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுடோபியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ütopik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utopistico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utopijny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утопічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουτοπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utopisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utopiste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTOPISTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utopiste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utopiste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utopiste auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «UTOPISTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort utopiste.
1
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?

10 BÜCHER, DIE MIT «UTOPISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utopiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utopiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vigné d'Octon: un utopiste contre les crimes de la république
Fatigués d'être spoliés, pillés, massacrés, les Arabes et les Berbères chassaient leurs dominateurs du nord de l'Afrique, les Noirs faisaient de même pour le reste de ce continent, et les Jaunes pour le sol asiatique... " (La Sueur ...
Marie-Joëlle Rupp, 2009
2
Revue de Paris
de l'homme et qui ne soit qu"un consentement temporaire et toujours révocable de cette liberté. Ou bien , ce n'est pas même cela, comme ayant encore trop de ressemblance avec une règle, et l'utopiste ne sait nous offrir en fin de compte que ...
3
Utopies et Sciences Sociales
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant J.-C. '5. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Florent Gaudez, Bruno Pequignot, 1998
4
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
Or l'utopiste n'espère pas qu'un autre monde survienne dans ce mondeci. Il ne s' y attend pas empiriquement et il ne conjecture pas méthodologiquement cette éventualité. En cela il ne se montre pas meilleur dialecticien que le positiviste.
Jacques D'hondt, 2012
5
L'Action française: culture, société, politique
Bainville appelait gentiment le XIXe siècle « le vieil utopiste ». C'est ici toute la retenue qui le distingue d'un Daudet qui, lui, qualifiait le siècle des révolutions comme « le stupide XIXe siècle ». Bainville utilise pour la première fois l' expression ...
‎2010
6
APPROCHE ANTHROPOLOGIQUE DE LA REPRÉSENTATION: Entre corps ...
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant I.-C."”. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Jean-Olivier Majastre, 1999
7
Utopie
L'écrivain utopiste est bien entendu impatient, mais moins à cause d'une condition particulière que de la condition humaine en général. Il croit qu'il a trouvé l'instrument qui peut transformer la condition humaine. Raymond Ruyer 7 a raison de ...
Thomas Molnar, 1978
8
Le Bonheur
Avant tout on me dit utopiste, et je le reconnais volontiers, je suis utopiste mais je ma soigne. Je. suis. utopiste. mais. je. me. soigne. J'imagine un pays merveilleux, Espace de liberté, de ciel bleu, Seuls la musique, la danse et l'amour, ...
Nelly Johnson, 2007
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
A part la certitude subjective de l'utopiste et de ses adeptes, à part l'exaltation qui les gagne à l'idée de ce qu'ils annoncent et qui fait que l'utopiste a toujours quelque chose d'un enthousiaste (au sens de Molnar), rien n'est moins sûr.
Maurice Weyembergh, 1991
10
Jean Rivard, ou, L'art de réussir: idéologies et utopie dans ...
Cette caractérologie de l'utopiste type a été bien développée par Raymond Ruyer: La combinaison de l'esprit spéculatif et de l'esprit de puissance chez l' utopiste est d'un genre très particulier. Il s'agit chez lui d'un rêve de pouvoir, et d' une ...
Robert Major, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTOPISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utopiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Jul 15»
2
Le 100e congrès d'espéranto se tient cette semaine à Lille
L'espéranto, assurément un projet utopiste, met toutes les cultures sur un plan d'égalité. Voilà pourquoi le développement de l'espéranto a été ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
Du coup, on essaie d'être un peu plus réaliste avec Lopes mais ça reste quand même très utopiste. Il a l'air de rentrer dans les plans de ... «Foot01.com, Jul 15»
4
« La location du stade national au prix le plus élevé d'Europe »
Jamais aussi ambitieux (voire utopiste?), dans le chef de Roger Vanden Stock, certainement! Ce vendredi, lors de la traditionnelle conférence ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Jusqu'ici, l'idée ressemblait surtout à une lubie utopiste réservée aux stricts milieux intellectuels. Si l'on ne connaît pas encore les détails ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Utopiste Gérard Privat ? Le qualificatif ne le dérange pas autant que l'application moutonnière de l'ultralibéralisme d'une économie soumise à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le CSB rugby a développé un rapprochement avec l'Association …
Bellac a le potentiel. Le club a déjà été en honneur en 1 re série ou promotion d'honneur. Donc ce n'est pas utopiste ». Sans omettre un « écart ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
20 ans de Vias en Jazz : le "rêve" a bien grandi...
La citation de l'auteur américain Mark Twain n'a jamais quitté l'utopiste Gérard Metge, créateur - "avec l'équipe municipale de l'époque et ... «Midi Libre, Jul 15»
9
L'Orchestre des Continents
C'est une vision utopiste pour imaginer et travailler des perspectives à grande échelle.» Paléo Festival Du 20 au 26 juillet 2015 à Nyon. «20 Minutes, Jul 15»
10
Tu sais que t'es fan des Sonics quand…
T'es quand même super utopiste toi. La Cité Émeraude bordel… Rien que le surnom de la ville claque. « Windy City » et « Big Apple » à côté ... «TrashTalk, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utopiste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/utopiste>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE