Lade App herunter
educalingo
vermillon

Bedeutung von "vermillon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERMILLON AUF FRANZÖSISCH

vermillon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMILLON AUF FRANZÖSISCH

Vermilion (Farbe)

Der Zinnoberrot ist eine helle rote Farbe, mehr oder weniger orange. Sein Name stammt aus dem französischen Vermeil, ein Begriff, der verwendet wird, um jeden roten Farbstoff zu bedeuten, und der selbst aus dem lateinischen Vermiculus stammt, ein roter Farbstoff, der aus dem cochinealen Kermes-Vermilio-Parasiten der Kermès-Eiche gewonnen wurde. Wir können die natürliche Form, die Zinnober genannt wird, unterscheiden, sehr schwer in der Erdkruste zu finden, und der Zinnoberrot oder Zinnoberrot von Quecksilber, seine künstliche Form aus Schwefel von Quecksilber. Der Zinnober von Quecksilber wurde sehr schnell synthetisiert. Es ist bekannt als die früheste Antike in China, aber wäre im Westen nur im elften Jahrhundert eingeführt worden. Der Zinnober des Antimons, der im 19. Jahrhundert erschien, um Zinnoberrot zu betrügen, ist eine langweiligere Variante, die aus dem roten Sulfid des Antimons gemacht ist. Dieses Mineralpigment bezieht sich auf den Color Index als PR106.

Definition von vermillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zinnober im Wörterbuch ist feine Pulver Zinnober, eine leuchtend rote Zeichnung mehr oder weniger auf Orange, vor allem in der Malerei und für die Herstellung von Make-up verwendet. Eine andere Definition von Zinnober ist Kermes Eiche Skala. Natürliche Farbe eines Tones von leuchtendem Rot, mehr oder weniger orange, erinnert an das Zinnoberrot. Englisch, wegen des roten Rocks der Soldaten von Großbritannien.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERMILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMILLON

vermiculeux · vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermine · vermineux · vermis · vermisseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERMILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon

Synonyme und Antonyme von vermillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERMILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vermillon · carmin · cinabre · écarlate · grenat · rouge · cmjn · pétrole · lèvre · bouche · parentis · emploi · born · couleur · éclatante · plus · moins · orangée · tiré · vermeil · terme · utilisé · pour · signifier · importe · quelle · éditions · maison · édition · franco · ottawa · propos · nous · introduction · prix · nominations · soumission · manuscrit · contacter · notre · catalogue · version · numérique · venir · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vermillon · wiktionnaire · élégantes · composaient · rosés · leur · teint · aide · habilement · nuancé · kohl · égypte · servait · faire · ressortir · éclat · yeux ·

Übersetzung von vermillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERMILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von vermillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vermillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermillon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朱红
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bermellón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermilion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंदूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

киноварь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্দূর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vermillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermilion
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnober
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朱色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

.Bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ như son
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்குமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडक लाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak kırmızı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vermilion
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіновар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιννάβαρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinnober
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vermilion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMILLON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermillon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
VERMILLON. Parbleu ! je crois bien , TOUS lai feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœurl Est-ce qu'elle est en pas , à la caisse, comme d'u- sacheî... VERMILLON. Sans douie... c'est aujourd'hui le 15... SALOMON. Ya, chour ...
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
3
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
VERMILLON. Parbleu! je crois bien , vous lui feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœur! Est-ce qu'elle est en pas, a la caisse, co_mme d' usache ?.. . VEBMILLON. Sans doute... d'hui le 15... SALOMON. Ya, chour t' échéance.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
4
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
VERMILLON, qui a paru au fond, dépose son chapeau sur une chaise. Un notaire l.. . plus de doute... TIMOTHÊE. Je vais t'accompagner... EUSTACHE. Commetn voudras. (Apercevtmt Vermillon.) Ah l c'est vous, père Vermillon'! qu'est —ce ...
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
5
L' histoire du monde
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?° 00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Vermii. los. signifie aussi Cette couleur vive et éclatante qui se tire , soit du vermillon de mine , soit du vermillon artificiel. Mettre du vermillon. Appliquer du vermillon. Vermillon d'Espagne. Vermillow , signifie aussi La couleur vermeille des ...
Académie française, 1798
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès;  ...
Guillaumin, 1841
8
Jardins de France
Fonds jaunes, soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. 3^5. Plutarque, fond serin strié richement de vermillon. 329. Porphyre, fond soufre éclatant strié de traits capillaires et vermillon. 364. Saint-Aignan , fond serin vif, avec traits ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Jardins de France
204. La Matrone d'Ephèse , blanc strié de violet et lilas. 262. Beauté du Jour, blanc strié et bordé fortement de violet foncé. CLASSE II. Première série. Fonds jaunes , soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. i-]5. Plutarque, fond ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[En images] Nouvelle mise à l'eau pour les chantiers navals
Vermillon energy, l'entreprise qui a commandé le catamaran, utilisera ensuite cette embarcation de six personnes pour surveiller ses ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
2
Shiozawa Takahoshi va lancer Navagrahâ - Defend 9 Triggers
Milites, nation du Tigre Blanc, Concordia, pays du Dragon Azur, Lorica, gardienne de la Tortue Noire et Rubrum, patrie de l'Oiseau Vermillon, ... «AnimeLand.com, Jul 15»
3
Kendall Jenner : enfin prise au sérieux ?
Elle y porte un costume deux pièces rouge vermillon et les lèvres rouges, le tout avec Los Angeles en trame de fond. Kendall Jenner était ravie ... «Bluewin, Jul 15»
4
Un berceau de luxe pour Bouddha
Les sacrifices d'animaux – aujourd'hui remplacés par de la poudre de vermillon – ont perduré jusqu'en 1950. Les habitants des villages ... «Le Point, Jul 15»
5
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
La laine, on peut la passer et la repasser là », explique Lyna, 8 ans, concentrée sur le fil vermillon qu'elle enroule sur des baguettes. «Le Parisien, Jul 15»
6
Collection Capsule : Garance Doré x Equipment, la collab' must have
... un blanc) Robina de Garance Doré x Equipment, un peu plus grands, le charmant visage d'une femme aux lèvres vermillon apparaît sur ces ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année"
Carmin, bordeaux, vermillon, fuchsia... Les couleurs chaudes, presque criardes, sont mobilisées pour annoncer les réductions. "Deuxième" ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Choisissez le pop avec le modèle vermillon à zips qui passe de 209,99€ à 104,99€. Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Almanach vermillon
Tout l'été, «Libération» décline les couleurs de l'arc-en-ciel par le prisme de 36 photographes. Aujourd'hui, les calendriers de l'Autrichien ... «Libération, Jul 15»
10
Le défilé secoue le centre-ville
Les yeux grand écarquillés, cette jeune fille regarde les engins vermillon, se bouchant les oreilles à leur passage. Les camions rejoignent alors ... «La Provence, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vermillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE