WAS BEDEUTET VOISINAGE AUF FRANZÖSISCH
Definition von voisinage im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch soll Nachbar sein. Situation einer Person, die in der Nähe von jemandem lebt, ist in der Nähe von jemandem.
MIT «VOISINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
voisinage ·
alentours ·
analogie ·
approche ·
cohabitation ·
contiguïté ·
entourage ·
environs ·
mitoyenneté ·
promiscuité ·
proximité ·
ressemblance ·
similitude ·
voisin ·
éloignement ·
arbres ·
probleme ·
point ·
bruit ·
droit ·
conflit ·
anglais ·
troubles ·
service ·
public ·
nuisances ·
olfactives ·
odeurs ·
générés ·
voisins ·
peuvent ·
constituer ·
être ·
sanctionnés ·
sous ·
certaines ·
voisinage ·
guide ·
litiges ·
pratique ·
quels ·
sont ·
principes ·
légaux ·
recours ·
tout ·
comprendrechoisir ·
définition ·
dans ·
ensemble ·
habitations ·
proches ·
code ·
civil ·
nuisance ·
sonore ·
mitoyen ·
permis ·
conflits ·
lié ·
entretien ·
parties ·
communes… ·
altérer ·
relations ·
comment ·
faire ·
valoir ·
droits ·
association ·
bienvenue ·
courriel ·
partenaires ·
déclarée ·
avril ·
siret ·
ÜBERSETZUNG VON VOISINAGE
Erfahre, wie die Übersetzung von
voisinage auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von voisinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voisinage» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
附近
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
barrio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
neighborhood
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पड़ोस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
окрестности
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bairro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আশপাশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kejiranan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nachbarschaft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
近所
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이웃
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tetanggan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hàng xóm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அக்கம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शेजारच्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
semt
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
quartiere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sąsiedztwo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
околиці
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cartier
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γειτονιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
buurt
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grannskap
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nabolag
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOISINAGE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
voisinage.
Aucune chose n'est réelle en soi. Elle naît du voisinage des autres.
Un problème de voisinage est un problème auquel on demande à son voisin de pallier.
10 BÜCHER, DIE MIT «VOISINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
voisinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
voisinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les relations de
voisinage
Il a paru utile de rassembler, en un ouvrage, certes non exhaustif, l’examen général du cadre légal dans lequel se meuvent les relations de voisinage, afin d’en extraire de façon synthétique les règles préventives de conflit et ...
Jean-Pierre Vergauwe,
2008
2
Gérer les relations de
voisinage: A jour des dernières lois
Cet ouvrage dresse un panorama exhaustif de tous les droits et obligations des propriétaires ou locataires envers leurs voisins et l'administration : entre autres délimitation de propriété individuelle ou partagée, servitudes de droit ...
Jean-Michel Guérin, Nathalie Giraud,
2012
3
Maroc-Algérie: analyses croisées d'un
voisinage hostile
Conscient de ces contraintes, le Maroc sécréta une réponse socio-économique et ne cessa d'accélérer son rythme de développement. Le pays semble avoir entamé avec sérénité son décollage économique.
"Pour quelle raison ce Wilfrid Muller n'avait-il pas changé d'adresse au lieu de se laisser emporter peu à peu par sa colère ? me demandai-je à moi-même en repensant à cette soirée tragique où il avait commis son crime.
Antoine Duport, Antoine Duport,
2013
Elle se mit à guetter les allées et venues de sa voisine.
6
Conflits et relations de
voisinage dans les campagnes du ...
Une charretée de bois ou de foin déposée dans la cour commune, une fenêtre ouverte sans concertation, les poules du voisin qui dévastent le jardin.
7
Evitez les conflits de
voisinage: prévenir ou faire cesser ...
Bruit, odeurs, installations dangereuses, servitudes d'urbanisme, de passage, de vue, de cour commune, clôtures, plantations, murs mitoyens, tour d'échelle, bornage..., la liste des sources de litiges entre voisins est sans fin.
8
Voisins, voisines,
voisinage: les cultures du face-à-face à ...
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à Lyon comme dans les autres villes françaises, le voisin devient l'objet d'un débat et son statut est âprement discuté : quelle place lui accorder dans l'économie des relations quotidiennes ...
Les branches d’arbres du voisin débordent chez vous ; le mur mitoyen menace de s’écrouler ; votre voisin du dessus est excessivement bruyant ; vous souhaitez obtenir un droit de passage chez le voisin ; des odeurs nauséabondes ...
Arnaud Saugeras, Edith Tavignot, Jean-Léon Gantier
10
Entre prive et public, l'expression du
voisinage dans la ...
Base sur la quatrieme edition du Traite du voisinage, publiee en 1827, du jurisconsulte francais Jean-Francois Fournel, ce memoire de maitrise tente de brosser un portrait de la coexistence des vies publique et privee a travers les ...
Marie-France Poirier,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOISINAGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
voisinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"C'est une querelle de voisinage sur fond de difficultés …
Un homme projette ses frustrations et sa solitude sur la famille qui vit en face de chez lui. Ses menaces et insultes sont involontaires, ... «Le Point, Jul 15»
Des travaux de jardinage chez JK Rowling provoquent des …
La maman d'Harry Potter fait des siennes, et pas en librairie. Le voisinage de la romancière, à Édimbourg, se plaint depuis quelque temps de ... «Actualitté.com, Jul 15»
Lys-lez-Lannoy: victimes d'incendies à répétition pour un différend …
Mercredi soir, deux individus ont été filmés en train de répandre de l'essence et d'y mettre le feu. Un différend de voisinage pourrait expliquer ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de voisinage des Clooney… 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !
Nos aïeux réprimaient sévèrement l'atteinte à ces principes qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme ... «Réflexion, Jul 15»
Pélerinage de NIMZATT : Diplomatie du bon voisinage entre régions …
Le pèlerinage de Nimzatt a pris une autre proportion dans le domaine des relations bilatérales entre le Sénégal et la Mauritanie. Mercredi ... «Le Soleil, Jul 15»
Galouperien. Courses de voisinage à Landudal
Lors du challenge Armor-Argoat à Landudal, 24 Galouperien se sont classés sur les trails. Sur celui de 24 km, 144 coureurs ont franchi la ligne ... «Le Télégramme, Jul 15»
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant …
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant voisinage. Par Frédérique Harrus avec AFP@GeopolisFTV | Publié le ... «Francetv info, Jul 15»
L'art du bon voisinage entre retraités
L'art du bon voisinage entre retraités. Aujourd'hui à 05:00. L'art du bon voisinage entre retraités. « R entrez la trottinette, on ne sait jamais ! «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Lugny-lès-Charolles Les bonnes relations de voisinage ont embelli …
Lugny-lès-Charolles Les bonnes relations de voisinage ont embelli la fête. Notez cet article : le 14/07/2015 à 17:00 | A. L. (CLP). En 2016, pour la 10 e fête du ... «Le JSL, Jul 15»