Bedeutung von "volcan" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VOLCAN AUF FRANZÖSISCH

volcan

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLCAN

Volcan ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLCAN AUF FRANZÖSISCH

Vulkan

Volcan

Ein Vulkan ist ein geologischer, terrestrischer, unterseeischer oder außerirdischer Komplex, der aus dem Aufstieg eines Magmas und dann dem Ausbruch eines Teils dieses Magmas resultiert. Das Magma kommt aus dem teilweisen Schmelzen des Mantels und außergewöhnlich aus der Erdkruste. Die Eruption kann sich mehr oder weniger in Kombination durch Emissionen von Lava, Dämpfen oder Explosionen von Gas, Projektionen von Tephras, hydromagmatischen Phänomenen \u0026 c. Gekühlte Lava und Tephra-Fälle sind eruptive Felsen, die sich anreichern und Tausende von Metern in der Dicke erreichen können, bilden Berge oder Inseln. Je nach Art der Materialien, Art der Eruption, Häufigkeit der Eruption und Orogenese, Vulkane nehmen vielfältige Formen, die typischsten ist ein konischer Berg von einem Krater oder Caldera gekrönt. Die Definition dessen, was ein Vulkan entwickelt hat, hat sich in den letzten Jahrhunderten entwickelt, je nach dem Wissen der Geologen und der Darstellung, die es geben könnte.

Un volcan est un ensemble géologique terrestre, sous-marin ou extra-terrestre qui résulte de la montée d'un magma puis de l'éruption d'une partie de ce magma. Le magma provient de la fusion partielle du manteau et exceptionnellement de la croûte terrestre. L'éruption peut se manifester, de manière plus ou moins combinée, par des émissions de lave, par des émanations ou des explosions de gaz, par des projections de tephras, par des phénomènes hydromagmatiques, etc. Les laves refroidies et les retombées de tephras constituent des roches éruptives qui peuvent s'accumuler et atteindre des milliers de mètres d'épaisseur formant ainsi des montagnes ou des îles. Selon la nature des matériaux, le type d'éruption, la fréquence d'éruption et l'orogenèse, les volcans prennent des formes variées, la plus typique étant celle d'une montagne conique couronnée par un cratère ou une caldeira. La définition de ce qu'est un volcan a évolué au cours des derniers siècles en fonction de la connaissance que les géologues en avaient et de la représentation qu'ils pouvaient en donner.

Definition von volcan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vulkan im Wörterbuch ist Bergspucken Feuer und Lava.

SYNONYME VON «VOLCAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volcan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von volcan

ardeur · cratère · danger · emporté · montagne · violence

ÜBERSETZUNG VON VOLCAN

Erfahre, wie die Übersetzung von volcan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von volcan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volcan» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火山
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volcán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: volcano
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्वालामुखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بركان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вулкан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vulcão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগ্নেয়গিরি
• Französisch: volcan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gunung berapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vulkan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火山
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gunung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: núi lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிமலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्वालामुखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: volkan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vulcano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wulkan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вулкан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vulcan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηφαίστειο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulkaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vulkan

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOLCAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volcan.

1

Jacques Perret

Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.

2

Louise Leblanc

Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.

3

Saki

La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLCAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volcan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volcan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alix - tome 14 - Les Proies du volcan

Un soir, Alix et Enak recueillent une jeune fille en fuite. Poursuivie par les hommes de sa tribu, elle a échappé à une bien mauvaise destinée : être jetée vivante dans le coeur d'un volcan pour en apaiser les velléités d'eruption.

‎2010

Négocier sur un volcan: Dominique-Vivant Denon et sa ...

D.-V. Denon, grand voyageur, amateur d'art et d'antiquités, fut chargé d'affaires de France dans les Deux-Siciles.

Vivant Denon, Charles Gravier comte de Vergennes, Françoise Janin, 2007

L'âne au bord du volcan

Dans l'archipel des Cyclades, le volcan de Santorin est le seul qui soit encore actif.

Jean Libis, 2010

Cameroun: Un volcan en sommeil

Face à cette révolte, les forces de maintien de l'ordre chargent, faisant plusieurs dizaines de morts. Deux ans après, le Cameroun a du mal à panser ses plaies.

Jean-Célestin Edjangue, 2010

Le désir d'être un volcan

Ce journal, rigoureusement libertin - au sens où Montaigne définit le libertinage comme la "faculté d'aller ici, puis là" -, répond à toutes sortes de questions bizarres.

Michel Onfray, 1996

Réunion, Maurice et Rodrigues - Les Hautes Plaines et le volcan

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Volcan du Cantal (Pays de Saint-Flour et de ...

Neuf circuits de randonnées pour découvrir le Cantal.

Fédération française de la randonnée pédestre, 2011

L'année du volcan :

Les enquêtes de Nicolas Le Floch 1783, l’éruption gigantesque d’un volcan en Islande provoque d’importants changements climatiques.

Jean-François Parot, 2013

L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman

L'homme est volcan, la chaleur et la pression s'accumulent jusqu'à l'éruption. Derrière toute minorité, derrière chaque plume d'indien se cache un torrent de lave qui cherche à s'exprimer. Alors il explose, dévastant tout sur son passage.

Targa Kolikov, 2009

L'amant de Madrid - Comme un volcan...

L’amant de Madrid, de Kim Lawrence Alors qu’elle se trouve à l’aéroport de Madrid, Megan croise Emilio Rios, un arrogant play-boy pour lequel elle a toujours éprouvé un mélange d’antipathie et de désir, et qui, en retour, lui ...

Kim Lawrence, Sharon Kendrick, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLCAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volcan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un festival dans le cratère d'un volcan

prog61434,21 Tous les étés, un volcan s'éveille en Auvergne : le volcan de Montpeloux dans la vallée de l'Ance, au coeur des monts du Forez, ... «Francetv info, Jul 15»

Colombie : fermeture de deux aéroports après l'éruption d'un volcan

Dimanche 26 juillet, le Nevado Del Ruiz est entré en éruption. Ce volcan est situé dans la région du café. Les autorités ont fermé temporairement l'aéroport de ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»

Le volcan sous-marin Kick'm Jenny présente des signes de moindre …

Par mesure de précaution, il est recommandé de continuer à respecter la zone d'exclusion maritime de 5 km autour du volcan. «MesVaccins.net, Jul 15»

Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny

Le Centre de Recherche Sismique de l'Université des West Indies (UWI-SRC) rapporte que le niveau d'activité du volcan sous-marin Kick'em ... «Martinique 1ère, Jul 15»

Indonésie: le volcan Raung interrompt le trafic aérien

Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates dans le cadre d'une campagne de promotion ont été interpellés mercredi par la ... «Sputnik France, Jul 15»

VIDEO. Indonésie : le volcan Sinabung à nouveau en éruption

Sur ces images, filmées jeudi, on peut voir d'impressionnants panaches de fumée dévaler les pentes du volcan Sinabung, sur l'île de Sumatra. «Francetv info, Jul 15»

Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité

Partis observer le volcan sous-marin Kavachi, près des îles Salomon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ceux-ci ont eu la surprise d'y découvrir ... «SciencePost, Jul 15»

Le volcan du Mexique Popocatepetl crache une colonne de cendres

17 juillet 2015 - Le volcan Popocatepetl a craché un gros panache de ... La semaine dernière, toujours au Mexique, c'est le volcan Colima qui ... «Le Point, Jul 15»

Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant

Titulaire de deux accessits d'honneur et d'un succès lors de ses trois dernières tentatives, Volcan d'Occagnes (11 – Y. Lebourgeois), a une ... «Paris Turf, Jul 15»

Volcans: trois aéroports fermés en Indonésie

Le volcan Raung, dans l'île principale de Java, a craché des cendres et des débris jusqu'à 2000 mètres dans le ciel après avoir grondé ... «Métro Montréal, Jul 15»