Lade App herunter
educalingo
volerie

Bedeutung von "volerie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLERIE AUF FRANZÖSISCH

volerie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLERIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von volerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Diebstahls im Wörterbuch ist Gefangennahme, Töten eines Spiels jeglicher Art, das mit Raubvögeln gemacht wird und für das sie ausgebildet sind zu fliegen. Eine weitere Definition von Diebstahl ist die heimliche Begehung eines Raubüberfalls, eine Serie von Flügen von geringer Bedeutung. Klasse bestehend aus denen, die es gewohnt sind, kleine Diebstähle zu begehen. Flugneigung, Kunst des Fliegens.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLERIE

volcanisme · volcanologie · volcanologique · volcanologue · volcelest · vole · volé · volée · voler · volereau · volet · voletage · voletant · volètement · voleter · volettement · voleur · voleuse · volier · volière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie

Synonyme und Antonyme von volerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volerie · chasse · fauconnerie · larcin · malversation · pillage · pillerie · aigles · haut · koenigsbourg · châteaux · sion · définition · arreau · montagne · singes · forez · tarif · beaucaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · volerie · ouverte · toute · journée · pendant · ponts · ascension · pentecôte · accueil · présentation · wiktionnaire · depuis · abrite · sein · présente · grande · variété · rapaces · libre · aigle · royal · steppes · vautours · capuchon · dans · internaute · gibier · effectué · spectacle · loire · slide_ · tirez · mentions · légales · design · leyming · thème · developpement · molitor · mediadico · notrefamille · pratiquée · avec · infos · aure · pyrénées · magnifique · milans · faucons · hiboux · cadre · naturel · sauvage · commenté · kintzheim · tourisme · alsace · offre · impressionnant · saisissant · complète · liberté · plus · grands · monde · avis · tripadvisor · consultez · articles · photos · classée · activités · rhin · situé · vignoble · langues · pratiquées · allemand · anglais ·

Übersetzung von volerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von volerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von volerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volerie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢劫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

robbery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकैती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабеж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roubo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

volerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rompakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raub
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soygun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грабіж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le plaisir des champs avec la vénerie, volerie et pescherie: ...
poème en quatre parties Claude Gauchet, Blanchemain. que vous prendriez quelque plaisir à y voir la Chasse par escrit, lorsque le temps ne vous permettroit de la voir par effect. Cela toutesfois pourroit mieux sans comparaison faire une ...
Claude Gauchet, Blanchemain, 1869
2
Le conseil d'extorsion ou la volerie des François exercée ...
Penfez donc , je vous prie , au nom de Dieu, quelle a cité la volerie des François, dansla ville de Nimegue. Si j'avois le tems de m'infiruire afièZ*. fuflifament fur tout ce qui m'ef't encor inconnus , j'aurois encor bien de choles ädire : car il ya ...
Johannes Braun, 1675
3
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La volerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
VOLÉ, in. participe. VOLERIE. s. i. Terme de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Il a haute et barre volerie. On appelle Haute volerie, La volerie du Faucon sur le ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
en deux parties, la premiere enseignat la maniere de faire valoir toutes fortes de terres, prés, vignes, bois ..., la seconde donnat des régles pour la volerie, la chasse & la pêche ... : deux volumes ... : tome second Michel Antoine David (( París)).
Michel Antoine David ((París)), 1751
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Tous les oiseaux d* baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Tous les oiseaux de baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. • Le bec , cette arme fi redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tous les oiseaux de ba£e volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différeras degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie , est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
9
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La rolerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret
... balade en gabarre, spectacle de volerie font partie du programme. Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Au fil de l'histoire dans les vignes du Forez
D'allure médiévale, il abrite aujourd'hui les rapaces de la Volerie du Forez. Autre château, autre vocation, celui de Boën accueille en son sein ... «Le Progrès, Jul 15»
3
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
rganisé pour la première fois en 2010, lors des Journées du patrimoine, le grand spectacle de volerie est devenu, depuis, un rendez-vous ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le centre de loisirs est prêt
... aux enfants de profiter pleinement d'activités extérieures adaptées. La fin des vacances sera marquée par une sortie à la volerie du Forez. «Le Progrès, Jul 15»
5
« Nous proposons de nombreuses sorties et ateliers »
Le jeudi 23 juillet sera consacré à une visite avec les chiens-loups de la volerie du Forez, l'envers du décor avec les perroquets et un spectacle ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Non loin de Strasbourg se situe la Volerie des Aigles où l'on peut admirer quelques-uns des plus beaux rapaces du monde au cours de ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Les centres de loisirs à l'heure des vacances d'été
Leurs programmes de l'été font la part belle aux sorties à la journée (Diverti parc, Muséo parc, Ebullisciences, Volerie du Forez, château de ... «Le Progrès, Jun 15»
8
L'été 2015 à la Volerie des aigles avec RTL2
La Volerie des Aigles donne à ses visiteurs l'occasion unique de pouvoir observer et admirer en plein ciel les plus beaux et les plus grands ... «RTL2.fr, Jun 15»
9
Volerie de rapaces et dressage de chevaux
Le parc animalier et botanique accueille dès demain dimanche, à 15 h, les spectacles de volerie de rapaces, cascades, dressage de chevaux ... «Paris Normandie, Jun 15»
10
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
Théâtre de Verdure : grand spectacle de volerie avec la fauconnerie Marche et les Ecuries Baloc (à 17h et 18h30). 8.-Temple : Festival de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Volerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE