Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volonteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLONTEUX AUF FRANZÖSISCH

volonteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLONTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volonteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLONTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volonteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volonteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von willentlich im Wörterbuch ist, dass aus dem Willen und nicht Automatismen, Reflexe oder Impulse geht.

La définition de volonteux dans le dictionnaire est qui procède de la volonté et non des automatismes, des réflexes ou des impulsions.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volonteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLONTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLONTEUX

volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonté
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLONTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
portenteux
teux
récrémenteux
vaniteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von volonteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLONTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volonteux volonteux définition procède volonté automatismes réflexes impulsions anton automatique involontaire réflexe spontané action contraction nbsp champs magasin frais local fruits légumes viandes poulet agneau bœuf porc produits laitiers yaourts fromages beurres crèmes laits ville beaumont lès valence conversion boeufs croc

Übersetzung von volonteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLONTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von volonteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volonteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volonteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volonteux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volonteux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volonteux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volonteux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volonteux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volonteux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volonteux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volonteux
260 Millionen Sprecher

Französisch

volonteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volonteux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volonteux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volonteux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volonteux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volonteux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volonteux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volonteux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volonteux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volonteux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volonteux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volonteux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volonteux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volonteux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volonteux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volonteux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volonteux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volonteux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volonteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLONTEUX»

Der Begriff «volonteux» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volonteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volonteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volonteux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volonteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLONTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volonteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volonteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lexicographie au Moyen Age
FEW III1, 198b afr, tandeffle « machine à lancer des pierres » (Conq. de Jerusalem 1759, Db) volonteux « désireux » (Libens, tis [...] a libeo, libes dicitur tam partici- pium quam nomen, volenteux, 161r°a) cf. FEWXW, 615b afr. volonteux « qui a ...
Claude Buridant, 1986
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Mortagne entre la Scarpe et i'Kscaut . J. D. rivière, ainsi que proposé' l'avoient, bien quatre cents tous habiles. (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
3
Froissart, Étude littéraire sur le XIV siècle
Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, adoubé, méshaigné,  ...
KERVYN de LETTENHOVE, 1857
4
Froissart, étude littéraire sur le XIVe siècle
... reculer les ennemis. Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1857
5
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Montaque entre la Scarpe etl'Escaut . J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes , et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (i) Abbaye au sud de Mortajue entre la Scarpe et l'Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Jean Froissart
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( 1) Abbave au sud de Mortagne entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles Ci34o) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
8
La petite école dans la montagne
Il arrête pas de faire la pantomine, il se tord comme un veson, unver,quoi ! — Oui, il est très souple.Et il seplaîtau moulin ? Le commis haussa les épaules. — Il est pointtrès volonteux, et ça lui arrive de recevoir une bonne trivaste de son oncle.
Michel JEURY, 2010
9
Collection des chroniques nationales franc̜aises: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( i) Abbaye au sud de Montague entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles ( i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
Chroniques
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (r) Abbaye au sud de hvlortague entre la Scarpe .et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (. 540) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLONTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volonteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BEAUMONT-LES-VALENCE (DRÔME) Ils livrent des paniers-repas …
Arrivé au sein de la Scop “La Ferme des Volonteux” en décembre 2012, le jeune couple a lancé son activité sous l'appellation “Croq'champs”. «Le Dauphiné Libéré, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volonteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volonteux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z