Lade App herunter
educalingo
vos

Bedeutung von "vos" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOS AUF FRANZÖSISCH

vos


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vos ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOS AUF FRANZÖSISCH

Definition von vos im Wörterbuch Französisch

Ihre Definition im Wörterbuch ist ein possessives Adjektiv der zweiten Person des Plurals, beiderlei Art, der trägen Form, die dem Personalpronomen entspricht und Zugehörigkeit, Abhängigkeit, Besitz oder, allgemeiner ausgedrückt, eine Nominalphrase ersetzt in der Form von Ihnen zeigt an, dass es mehrere Besitzer gibt, einschließlich der Personen, an die sich der Redner im Gegensatz zu Ihnen wendet; wenn es nur ein besessenes Element gibt, nimmt es die Form deiner an; Wenn es mehrere besessene Elemente gibt, nimmt es die Form von Ihnen an. Wer gehört dir, wer gehört dir, wer bezieht sich auf dich?


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOS

ados · albatros · bos · calvados · campos · chaos · clos · cosmos · dispos · dos · gros · héros · logos · los · matos · nos · os · paros · propos · ros

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOS

vomitoire · vorace · voracement · voracer · voracité · vorge · vorgine · vorort · vortex · vorticelle · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation · vote · voter · voteur · votif · votre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOS

albinos · alios · avant-propos · benthos · byblos · dromos · enclos · kouros · moos · parados · pathos · portos · rapidos · repos · super-héros · surdos · thanatos · thermos · tournedos · tétanos

Synonyme und Antonyme von vos auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vos · messages · reves · marianne · series · définition · books · droits · écrits · wiktionnaire · plusieurs · possesseurs · objets · seul · possesseur · forme · politesse · avez · vous · tous · bagages · papiers · sont · nbsp · obligations · cnil · commission · nationale · informatique · mettez · oeuvre · base · données · contenant · personnelles · quelles · justice · démarches · formulaires · pour · particuliers · élections · vote · procuration · formulaire · notice · victimes · demande · service · public · accueil · comment · faire · déménage · attends · enfant ·

Übersetzung von vos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOS

Erfahre, wie die Übersetzung von vos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vos» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

您的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

your
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваш
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ihre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなた
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panjenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la tua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dumneavoastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

din
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

din
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vos auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vos.
1
Paul Morand
Voyager, c’est être infidèle. Soyez-le sans remords ; oubliez vos amis avec des inconnus.
2
Chamfort
Dans le monde, vous avez trois sortes d’amis : vos amis qui vous aiment, vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent.
3
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
4
Eugène Labiche
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
5
Saint Augustin
Le meilleur de vos serviteurs est celui qui ne cherche pas à entendre de vous ce qu'il souhaite, mais à souhaiter ce qu'il a entendu.
6
Talleyrand
Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
7
Bobby Jones
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
8
Mathurin Régnier
Estimez vos amant selon le revenu.
9
Saint Paul
Parents, n'exaspérez pas vos enfants de peur qu'ils ne se découragent.
10
Saint Luc
Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs de crainte qu’ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Comprendre sa relation à sa mère est, pour une femme, une étape nécessaire pour vivre sereinement l'avenir.
Marie Lion-Julin, 2008
2
Développez et activez vos réseaux relationnels - 2ème édition
Les réseaux sont au coeur de l'activité professionnelle : ils sont facilitateurs et nourrissent l'efficacité d'un individu, d'une équipe ou d'une entreprise.
Christian Marcon, Nicolas Moinet, 2007
3
Ce que disent vos rêves
Un système de renvois vous permettra d'affiner votre recherche et vous saurez enfin, avec précision, ce que disent vos rêves. Des entrées nombreuses Des interprétations claires Des renvois intelligents
Miguel Mennig, 2011
4
AIDEZ VOS PROCHES A SURMONTER L'ALCOOLISME
Une collection qui procède en 4 points clés: - Comprendre - Agir - Aider - Soigner Apporter aux proches du malade des informations simples, claires et pratiques sur la maladie, les traitements, les modalités de prise en charge pour ...
Jérôme Palazzolo, 2006
5
101 Manières Faciles d'Augmenter Vos Ventes
Il y a une compétition beaucoup plus féroce aujourd'hui qu'il y a quelques années de cela.
Slavica Bogdanov, 2012
6
Comment gérer vos projets de traduction
La gestion des projets de traduction est un sujet d'intérêt tant pour les gestionnaires de projets que pour les traducteurs indépendants.
Nancy Matis, 2010
7
L'intelligence émotionnelle, Vos émotions sont vos alliées
Tout simplement. A propos de l'auteur : Diplômée en sciences du langage, Anja V. Kanitz est conseillère en communication et rhétorique, et chargée de cours à l’université de Marbourg.
Anja Von Kanitz, 2010
8
Aménagez vos extérieurs !: Terrasses, balcons et ...
Une terrasse dont vous voulez enfin profiter ? À vos papiers, crayons, gommes et calculatrices ! L'architecte d'intérieur Patricia Louchard vous donne tous ses secrets de conception pour aménager facile dans des budgets serrés !
Patricia Louchard, 2011
9
La Méthode infaillible pour réussir vos études
Voici la méthode révolutionnaire d'Antoinette Champclos, qui concilie différentes cultures et façons de penser et de travailler (soviétiques, allemandes, françaises, anglo-saxones).
Antoinette Champclos, 2011
10
J'irai cracher sur vos tombes
Si vous le lisez pour y retrouver la petite musique de Vian, vous l’y trouverez.
Boris Vian, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google Soli, pour une gestion plus intuitive de vos objets connectés
Google Soli se présente sous la forme d'une puce radar capable de détecter vos mouvements et de les associer à des actions particulières. «L'Express, Jul 15»
2
VOS IMAGES. Quatrième jour d'incendies en Gironde
Plus de 600 pompiers restent mobilisés ce lundi pour un quatrième jour de lutte contre les incendies en Gironde. A cette date, la surface ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Dix conseils pour réussir vos photos
La photo, c'est un métier. Mais en suivant quelques conseils simple, il est possible d'améliorer nettement la qualité de ses images. «Le Progrès, Jul 15»
4
Propriétaires à Montreuil, prêtez vos murs aux graffeurs !
Illustration. La première édition du street-art festival aura lieu à Montreuil les 26 et 27 septembre prochain. (LP/Julien Duffé.) ... «Le Parisien, Jul 15»
5
EN IMAGES Vos plus belles photos du lundi 27 juillet
Vous avez envie de nous faire partager les beaux paysages situés près de chez vous sur fond météo, alors tous à vos appareils photos ou ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Vous grignotez entre les repas ? C'est la faute à vos hormones !
Qui n'a jamais succombé à un bon petit encas entre deux repas ? Une étude publiée le 23 juillet dans la revue scientifique Cell Reports et ... «TF1, Jul 15»
7
Profitez de la plage pour sculpter vos abdominaux !
Vos mains viennent se placer au niveau des oreilles, bras écartés à hauteur des épaules. Votre tête est posée sur le sol et vous fixez le ciel. «Doctissimo, Jul 15»
8
FESTIVAL / Les Grimaldines : des concerts pendant vos vacances …
Si Les Grimaldines fêtent cet été leur treizième édition - déjà ! -, c'est bien parce que des "ingrédients" ont toujours été réunis pour que la magie opère. «Info Concert, Jul 15»
9
Villages, maisons, patrimoine... envoyez-nous vos photos de vacances
Alors que les vacances battent leur plein, le Figaro Immobilier en appelle à vos talents de photographe. Mas provençal, cabane en bois, villa ... «Le Figaro, Jul 15»
10
#App : Mapstr concentre toutes vos bonnes adresses pour créer une …
Mapstr est une application gratuite permettant de digitaliser une multitude d'adresses sur une carte interactive. Que ce soit l'adresse d'un ... «Maddyness, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vos [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE