Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vorort" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORORT AUF FRANZÖSISCH

vorort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vorort ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VORORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

vorort

Vorort

Der Vorort bezeichnet das Bundesverzeichnis, das in der Schweiz angeklagt wurde, um die Fälle in Abwesenheit des Bundesamtes zu entsenden. Es bestand aus dem Staatsrat des "Kantonsdirektors", dem Voyager dieses Kantons, der geleitet wurde, und eines Kanzlers. Dieses System kam 1848 zu Ende. Le Vorort désigne le directoire fédéral qui était chargé en Suisse d'expédier les affaires en l'absence de la diète fédérale. Il se composait du conseil d'État du « canton directeur », de l'avoyer de ce canton, qui présidait, et d'un chancelier. Ce système a pris fin en 1848.

Definition von vorort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vorort im Wörterbuch ist der Regierungsrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft bis 1848.

La définition de vorort dans le dictionnaire est conseil gouvernemental de la confédération suisse jusqu'en 1848.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VORORT


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
fort
fort
import
import
mort
mort
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VORORT

vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorgine
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VORORT

accort
consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
import-export
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport

Synonyme und Antonyme von vorort auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vorort fußball vorort désigne directoire fédéral était chargé suisse expédier affaires absence diète fédérale composait conseil état canton directeur avoyer présidait chancelier système pris duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache korrekturen beliebte fehler sammlung „beliebte nehmen falsche schreibweisen sich besonderer „beliebtheit erfreuen also besonders häufig nbsp allemand reverso francais définition voir aussi vorwort vorortzug vorrat vorbote conjugaison expression fussball amateur portal für amateurfußball bayern region bilder ergebnisse spielberichte statistiken fotos luca christen loading kontakt media presse spieldaten tickets über rights reserved back bäckerei café herzlich willkommen konditorei vegetarischen restaurant neuried unserer finden projekt eine studentische inititative gestaltenden fachbereiche hochschule anhalt standort dessau befindet derzeit steuerberater neustadt mellrichstadt maßbach neuigkeiten spezial netto entgelt optimierung dieser zeit alles teurer wird viele

Übersetzung von vorort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORORT

Erfahre, wie die Übersetzung von vorort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vorort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorort» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vorort
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vorort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vorort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vorort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vorort
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vorort
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vorort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vorort
260 Millionen Sprecher

Französisch

vorort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

VorOrt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vorort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vorort
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vorort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vorort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vorort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vorort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vorort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vorort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vorort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vorort
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vorort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vorort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vorort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vorort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORORT»

Der Begriff «vorort» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VORORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vorort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vorort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorort auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VORORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La révision totale de la Constitution fédérale du 29 mai ...
595 596 597 changer de système de fédéralisme, mais qu'au contraire, une révision totale doit partir de la réalité constitutionnelle pour écrire la nouvelle Constitution559. 4.3.3 Publications liées au débat politique a) Le Vorort (595) Les ...
‎2013
2
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Sous la date du 1 5 mars, le vorort a de nouveau adressé aux Etats une circulaire touchant la vente des biens des couvens d'Ar- govie. C'est une réplique à la réponse que le gouvernement de ce canton a faite, le 23 février, à la circulaire ...
3
La Suisse ou L'histoire d'un peuple heureux
Le patronat, constitué tout d'abord en associations professionnelles et cantonales, s'est donné dès 1870 des organisations centrales, ou « associations faîtières 1 », dont la plus importante, connue sous le nom de Vorort, agit surtout au plan ...
Denis de Rougemont, 1989
4
Abrégé de l'histoire de la Suisse
Le vorort avait en même temps ordonné la mise de piquet de troupes dont il avait donné le commandement au colonel fédéral de Salis-Soglio. Vaud et Berne refusèrent d'obtempérer à la demande du vorort. Ces deux états ne trouvèrent pas ...
Rudolf Zimmermann, Charles Richon, 1850
5
L'Ami de la religion
adressa au gonv cmcment du Berne des questions pour savoir à quoi sVn tenir sur ces outrages ; au lieu de répondre à ces questions, le gouverne-; ment renvoya l'ambassadeur d'Autriche au vorort, bien que lus questions ne regardassent ...
6
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
Suivant eux, la réponse, tout à la fois digne et modérée du nouveau vorort aux dernières notes des puissances, avait eu l'assentiment de la grande majorité du peuple suisse. Cependant cette réponse ne contenta nullement les puissances.
Lesur, 1836
7
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort , il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
Charles-Louis Lesur, 1835
8
Annuaire historique universel
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être révenu aux conclusa de ...
9
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
10
Développement économique et Etat central (1815-1914): un ...
Les principales tâches du bureau du Vorort seront la rédaction d'un rapport annuel sur l'économie suisse, la préparation de projets visant à améliorer la statistique économique, la réalisation d'enquêtes et le rassemblement d' informations sur ...
Cédric Humair, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Swatch : Message de la Présidente
Dernièrement son discours de 1997 devant «Vorort», l'actuelle Economiesuisse, m'est passé par les mains. Ainsi, il y a dix-huit ans, nous ... «Zonebourse.com, Mai 15»
2
Marc Perrenoud: «La neutralité était très mal perçue par les Alliés»
Dans un rapport de mars 1945 sur le résultat des négociations «Currie», le diplomate Etienne Junod, futur président du Vorort – et du conseil ... «Le Temps, Mai 15»
3
1910, 1983, 1998: trois présidents de la République en Suisse
Le président se rend chez les patrons, au sein de ce qui était encore l'Union suisse du commerce et de l'industrie (Vorort): dans son discours, ... «Le Temps, Apr 15»
4
Les gros bras de l'USAM énervent le centre droit
«Vous voyez. Nous, on sait gagner une votation.» Où est passée EconomieSuisse, ex-Vorort, qui faisait la pluie et le beau temps auparavant? «24heures.ch, Jan 15»
5
Un Adolf Ogi peu crédible - Unglaubwürdiger Adolf Ogi
... tant à la Division du commerce qu'au Vorort (prédécesseur d'Economiesuisse), non seulement sceptique, mais inutilement agressif à l'égard ... «L'Hebdo, Jan 15»
6
Ecopop & cie: le suicide suisse
Autrefois, au bon vieux temps du Vorort et de la SDES (Société pour le développement de l'économie suisse), elle finançait, bonne fille, toutes ... «L'Hebdo, Nov 14»
7
Maudite LAMal
La faîtière du grand patronat – le Vorort, ancêtre d'economiesuisse – combattait de toutes ses forces l'initiative socialiste mais redoutait l'échec ... «Le Temps, Sep 14»
8
«Die Logik unseres Senders ist ganz einfach»
... als Geschäftsführer den deutschen Jugendsender Viva Plus in Köln. Die Geschicke von 3+ lenkt Kaiser aus dem Zürcher Vorort Schlieren. «PUNKTmagazin, Jun 14»
9
Lausanne, banlieue de la pensée écologique
... lettre à Ludwig Landgrebe : "Strasbourg se considère elle-même comme la banlieue de la phénoménologie (Vorort der Phänomenologie)" . «Nonfiction.fr, Feb 14»
10
1992-2014: Les menaces des experts économistes
Pierre Borgeaud, patron du Vorort. affirme que «le problème de l'emploi sera beaucoup plus difficile à résoudre en dehors de l'EEE». «LesObservateurs.ch, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vorort [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vorort>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z