Lade App herunter
educalingo
voussure

Bedeutung von "voussure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOUSSURE AUF FRANZÖSISCH

voussure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOUSSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voussure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOUSSURE AUF FRANZÖSISCH

voussure

Bezieht sich auf die Krümmung des Profils eines Gewölbes oder Bogens. Übertreibung der Konvexität eines Profils. Gekrümmter Teil, der eine Tür überwindet, ein Fenster. Jeder der konzentrischen Bögen, die den Archivolt einer Arkade, eines Portals bilden. ▪ Highlights mit Blick auf die Buchten ▪ Ornamentik auch die Dekoration eines Portals der Kirchen. ▪ Gekrümmtes Element, das die Rahmenkurve eines Fensters oder einer Tür überwindet. Yousure der untere Teil eines Buchtsturzes im Gegensatz zu Buchtstützen und Buchtfeldern ...

Definition von voussure im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von voussure im Wörterbuch ist die Krümmung eines Gewölbes oder einer Arkade; insbesondere Gewölbebereich, der eine Decke mit dem Gesims eines Raumes verbindet. Krümmung eines Dinges, dessen Form an ein Gewölbe erinnert. Eine andere Definition von voussure ist die Übertreibung der Konvexität des Thorax in einem begrenzten Bereich. Sie sind auch gebogener Teil, der eine Tür oder ein Fenster überragt. Jeder der konzentrischen Bögen eines Archivolts.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOUSSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · éclaboussure · épissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOUSSURE

vous · vous plaît · vousaille · vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement · voussoir · voussoyer · voûtain · voûte · voûté · voûtement · voûter · voûtin · voûture · vouvoiement · vouvoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOUSSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Synonyme und Antonyme von voussure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOUSSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voussure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOUSSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voussure · cintre · courbe · courbure · ébrasement · voûte · dorsale · pulsatile · thoracique · inguinale · architecture · osseuse · définition · médicale · abdominale · désigne · profil · exagération · convexité · d’un · partie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · archit · partic · portion · raccorde · plafond · avec · corniche · pièce · tante · aurélie · regardait · dans · reverso · voir · aussi · arrière · voussé · vousseau · vouture · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · encyclopædia · universalis · arêtes · vives · mouluré · composé · claveaux · encadre · nombre · plus · moins · important · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Übersetzung von voussure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOUSSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von voussure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von voussure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voussure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄花菜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coving
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يغطون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

своду
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coving
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coving
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

voussure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coving
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coving
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coving
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코빙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coving
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coving
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coving
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pahlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguscia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coving
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склепіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baghetei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coving
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulkillister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voussure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOUSSURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voussure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voussure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voussure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOUSSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voussure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voussure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Traditionnellement, dans l'architecture classique française, certaines formes furent adoptées qui prirent le nom du lieu où elles apparurent pour la première fois : arrière-voussure de Marseille, de Montpellier, de Saint-Antoine (en référence à ...
Joel Sakarovitch, 1998
2
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
L'arrière-voussure et la feuillure ont les mêmes plans de joints que la porte droite ; et parce que tous les plans de joints de cette porte passent par l'axe */3, il s' ensuit qu'ils coupent la surface de l'arrière-voussure suivant des lignes droites, qui ...
Jean N. Hachette, 1822
3
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Jean-Baptiste Boutard Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)). ARRIÈRE-VOUSSURE. s. f. Archit. Voussure pratiquée à l' ouverture d'une baie de porte ou de fenêtre , dans l'épaisseur du mur. Son usage  ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
4
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
Visuellement, cette quatrième caractéristique se présente comme le degré de voussure plus ou moins prononcé de la distribution des résultats. Il est possible de calculer un indicateur numérique de ce degré de voussure ou d'aplatissement  ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002
5
Guide du médecin praticien ou résumé général de pathologie ...
L'anévrysme de l'aorte donne lieu à une voussure et à une dyspnée notables, et s'il y a compression d'un tuyau bronchique^ ou trouve à l'auscultation une diminution et quelquefois un silence complet de la respiration dans un point de la  ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1853
6
Traité de stéréotomie ou coupe des pierres: pour servir de ...
Arrières- Voussures. I Les arrières-voussures sont des espèces de voûtes dont les surfaces sont produites par le raccordement de lignes de nature différentes par d'autres lignes ou droites, ou courbes. Daus l'arrière-voussure de Marseille, flg.
C.F. Bourgeois, Hibon, 1838
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Voussure de 90° (fig. 28 et 29, pl. 5). Si l'arc ci ou fg règne à l'intérieur d'un plan carré ou circulaire, il engendrera une voussure dont la surface et le volume sont donnés par une application des formules des n°' 573 et suivants ; mais dans  ...
E. Sergent, 1864
8
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
d'un côté de voussure élevée sur le plan m n p q, la longueur réduite s'obtiendra en ajoutant à la longueur b c du haut, les de la différence entre cette longueur et celle de la base ad. Soient b c = 2m92 , ad = 4m55 , l'arc a b sera de Jm79 et la ...
E. Sergent, 1857
9
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
11), l'on ajoute au pourtour du plan, les —,',— de la différence, des deux pourtours, ou l'on retranche du pourtour du haut les-{,— de la même différence, ce qui donne le pourtour moyen. Telle est l'arrière-voussure en plate-bande, ébrasée en ...
‎1873
10
Traité spécial de coupe des pierres
342 ) que la figure ACDEF soit la trace horizontale de l'un des jambages d'une arcade en voussure , que la face de ce jambage dont la trace horizontale est la droite CD , soit perpendiculaire aux faces du mur; que la face du même jambage  ...
Jean Paul Douliot, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOUSSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voussure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Havre, le Tour a la fête qui tourne !
Trois échappés, Teklehaimanot, Van Bilsen et le Français d'Europcar, Quemeneur, tous montrant une mollesse dans la voussure de leurs ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Actualité du Musée Condé : restaurations, expositions
Les sept médaillons illustrant les Arts et les Saisons, placés sur la voussure de la galerie en 1881 on été identifiés grâce à leur nettoyage : le ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
3
Les visiteurs de l'église tombent sur des ossements
Il faudra encore attendre longtemps pour découvrir cette église non affectée, connue pour la voussure de sa nef identique à celle des hospices ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Lescure, la fin d'une histoire
... transmises en paroles recueillies, la grande courbe de la passe au-dessus du terrain, contrepoint exact de la grande voussure des tribunes, ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
L'art chatoyant de La Fosse à Versailles
... du vieillissement de la restauration des années 1974-1976, le Salon d'Apollon, avec son plafond à voussure orné de somptueux stucs dorés ... «Connaissance des Arts, Mär 15»
6
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
Elle est couverte par une voussure segmentaire maçonnée en briques. L'encadrement, en revanche, est appareillé en grès. Il est remarquable que cette porte ... «Revues.org, Dez 14»
7
Un grand lapsus calami de Derrida
La statue du Christ au trumeau du portail central a, sur sa droite, une voussure à la base de laquelle un Abraham hospitalier des morts tient ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
8
Le street Review décalé revient
Aujourd'hui, ce sont les rues de la Voussure et Spira qui vont être capturées sous tous les angles par les équipes du projet Mons Street Review ... «dh.be, Aug 14»
9
Le sinologue belge Simon Leys est décédé
... qui était encore champêtre, mais aussi les leçons d'un maître, l'abbé Voussure, qui acheva d'ancrer en lui une foi chrétienne inébranlable. «lalibre.be, Aug 14»
10
L'église de Vouvant ou l'art roman magnifié
La première voussure offre un même décor, une série d'acrobates semblant supporter la voussure supérieure. Cette dernière développe une ... «Ouest-France, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voussure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voussure>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE