Lade App herunter
educalingo
zellige

Bedeutung von "zellige" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZELLIGE AUF FRANZÖSISCH

zellige


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZELLIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zellige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZELLIGE AUF FRANZÖSISCH

zellij

Die Zellige ist eine Fliese aus emailliertem Lehm, deren Dekoration die geometrische Versammlung der Tesserae von Mosaiken, die auf einem Bett aus Gips aufgestellt sind, wiedergibt. Die Zellige, die vorwiegend an Gebäuden oder Brunnen gebraucht wird, ist ein charakteristischer Bestandteil marokkanischer Architekturen.

Definition von zellige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zellige im Wörterbuch ist ein kleines Stück emaillierter Ziegelstein, der in der maurischen Dekoration in Marokko verwendet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZELLIGE

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · tige · vertige · vestige · volige · voltige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELLIGE

zef · zelante · zélanti · zelanti · zélateur · zélatrice · zèle · zélé · zélote · zen · zénana · zend · zende · zénisme · zéniste · zénith · zénithal · zenniste · zéolite · zéolithe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZELLIGE

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

Synonyme und Antonyme von zellige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZELLIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zellige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZELLIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zellige · azulejo · carreau · céramique · faïence · carrelage · marocain · emery · définition · prix · salle · bain · table · éditions · argile · émaillée · dont · décor · reproduit · assemblage · géométrique · tesselles · mosaïques · zellige · avril · dernier · était · présent · festival · encres · vives · provins · avec · présence · trois · auteurs · publiés · dans · collection · vents · nbsp · zelij · carreaux · ciment · zelliges · moucharabieh · espace · création · dédié · matériaux · agencement · fait · main · peints · moucharabiehs · céramiques · mosaic · décoratif · originaire · antiquité · méditerranéenne · moyen · orient · composé · claire · cuite · ensuite ·

Übersetzung von zellige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZELLIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von zellige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von zellige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zellige» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zellige
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zellige
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zellige
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زليج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зулляйдж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zellige
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zellige
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

zellige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zellige
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zellige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zellige
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젤리 지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zellige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zellige
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zellige
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zellige
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zellige
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zellige
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zellige
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зулляйдж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zellige
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zellige
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zellige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zellige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zellige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zellige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELLIGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zellige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zellige».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zellige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELLIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zellige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zellige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
(Al Bavane, 19/8/95). ZELLIGE, ZELLIDGE, ZELLIJ, ZELLIJE, ZELLIDJ, ZELLIDJE (de l'arabe dialectal) n. m. Fréq. Petit carreau de mosaïque en faïence ; carreau en terre cuite émaillée. L'art du zellige est probablement dérivé de la mosaïque ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Islam art et géométrie
Le départ historique des zelliges Certains historiens affirment que l'art du zellige dérive, dans un premier temps, de la mosaïque byzantine faite de pierres colorées et de smalt. Il faut cependant attendre le 10ème siècle pour que cette tradition ...
Roger BASTIEN
3
Fès - Meknès 2011 - 2012
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'artarabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du maroc. basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Petit Futé Fès-Meknès
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'art arabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du Maroc. Basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
petit futé Marseille
Dans cet espace de 1 000 m2, beaucoup de fer forgé et des panneaux en zellige . Si le zellige ne vous dit rien, Ryme se fera un plaisir de vous expliquer cet art marocain qui consiste àtravailler les carreaux en terre cuite depuis plus de 1000  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Guide de l'habitat Paris 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dufy en Méditerranée
Il représente ici une porte précisément retenue pour la qualité de son décor typiquement mauresque, le zellige. Apparu en Berbérie orientale au XXe siècle, le zellige, carreau d'argile émaillé, est un élément dominant de l'architecture ...
Maïthé Vallès-Bled, 2010
9
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
g y î zellige royahds l' classe (à Strasbourg). ' l J-ole fmllllllfrllt (à Strasbourg). i p ' l zellige dit gynum-e de la oqfcsrian ilblu ilfnurg '51 Êwashourg). Il colltge: ( à Bóuxwiller, flaghctlàlu , interne. Scheli-shdt , _\\ issembuurg, Bclfort, Colmal', ...
Abel Hugo, Delloye, 1835
10
Petit Futé Toulouse
decoration intérieur/extérieur • pièces uniques • art de la table • liste de mariage • fer forgé. zellige. «arbre 36, rue de l-a colombette 31000 Toulouse TÉL. 05 61 62 96 85 EMERAUDE 36, rue de la Colombette l 05 61 62 96 85/06 20 13 73 14.
Christine Troupel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZELLIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zellige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
Les éditions Zellige, qui avaient réédité l'ouvrage en 2011, après avoir fait paraître Danse sur le volcan en 2005, ont publié en 2014 Fille ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Bouillon de culture
... visuel maroco-andalou, avec ses arabesques, son zellige, ses mythiques figures géométriques et leurs déclinaisons à l'infini”, a-t-il expliqué. «libération, Jul 15»
3
Azzeddine Hachimi Idrissi accroche ses toiles à Rabat
Inspirés du zellige, de l'arabesque, de la miniature, de la broderie et des arts visuels du patrimoine, les œuvres de ce mordu de la peinture ne ... «Médias 24, Jun 15»
4
Médina d'Alger: des mosquées-monuments de l'architecture …
Elle avait un grand minaret, et était sertie de zellige (faïences). C'est un des navires de la flotte du Pacha El Hadj Hossein, qui avait capturé le ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
5
Les nouvelles sneakers Asics en mode zellige marocain
Les décorations traditionnelles marocaines inspirent beaucoup les artistes à travers le monde. Cette fois, c'est le zellige qui inspirent une ... «Yabiladi, Jun 15»
6
Un hôtel de rêve au Maroc signé Christophe Pillet
... coolness and heat, in a backdrop characterized by its allusions to local traditions : zellige tile work, ceramics, sculpted plaster... Spacious and ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
7
Paris se Livre à la Tour Montparnasse
En partenariat avec Le Divan, les éditions Zellige, l'association 7B15, le Ministère de la Culture et Communication et la Ville De Paris. Pour en ... «France Bleu, Jun 15»
8
Le Maroc couronné de fleurs à Londres
... de fleurs qui peuvent êtres plantées et cultivées aussi bien au Maroc qu'en Angleterre, ainsi qu'une fontaine marocaine artisanale en zellige. «Le360.ma, Mai 15»
9
Journal d'une fille du Sud : Chimamanda Ngozi Adichie
... en France, qui fut diffusée par AFRIK, de 2006 à 2008, puis publiée en livre sous le titre "Hammam et Beaujolais" (RFI/Zellige, 2008). «Afrik.com, Mai 15»
10
Renaissance d'un savoir-faire du 10e siècle(13/05/15)
Sa fascination pour le zellige l'a d'abord amené à étudier et comprendre les règles géométriques des trames ancestrales et le rythme qui en ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zellige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zellige>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE