Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acropoli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACROPOLI AUF ITALIENISCH

a · cro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACROPOLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acropoli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACROPOLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acropoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acropoli

Akropolis

Acropoli

Die Akropolis ist ein Begriff, der ursprünglich den höchsten Teil der griechischen Polis anzeigte. Er verlängert seine Bedeutung, man kann "Akropolis" genannt werden, der bedeutendste und befestigte Teil einer alten Stadt. Im alten Griechenland wurde dieser Teil der Stadt aus defensiven Gründen auf der Oberseite eines Altars gebaut und oft von Mauern umgeben. In der Bronzezeit verbreitete sich der "obere Teil" der griechischen Städte wie Athen, Argo, Mykener und Tyrus in der mykenischen Zeit die Residenz des Königs, wurde aber schließlich zum religiösen Zentrum der Stadt von Tempeln und Treffpunkten. Es war gegen das Gebiet, das das Asty genannt wurde, das periphere Teil, wo die Menschen lebten. Im Inneren waren Häuser, Tempel und der Hauptplatz, die Agora. Typische Beispiele für noch gut erhaltene Akropolis sind die von Athen, Selinunte und Canosa di Apulien; auch die Eurialo-Burg von Siracusa kann als Teil der Akropolis dieser Stadt angesehen werden. Aber die Akropolis von Athen, ein felsiger Hügel, der sich bis etwa 100 Meter über der umliegenden Stadt erhebt, hat viele originale Merkmale bewahrt. L'acropoli è un termine che originariamente indicava la parte più alta della polis greca. Estendendone il significato, può essere chiamata "acropoli" la parte più eminente e fortificata di un'antica città. Nella Grecia antica indicava quella parte della città che veniva costruita per ragioni difensive sulla sommità di un'altura e spesso cinta da mura. Iniziata a diffondersi nell'età del bronzo, la "parte alta" delle città greche, come Atene, Argo, Micene e Tirinto, in età micenea era il luogo di residenza del re, ma col tempo divenne il centro religioso dell'abitato, sede di templi e luoghi di riunione. Essa si contrapponeva alla zona denominata asty, la parte periferica in cui viveva il popolo. Al suo interno c'erano case, templi e la piazza principale, l'agorà. Esempi tipici di acropoli, in parte tuttora ben conservati, sono quelli di Atene, di Selinunte e di Canosa di Puglia; anche il castello Eurialo di Siracusa può essere considerato parte dell'acropoli di quella città. Ma l'acropoli di Atene, una collina rocciosa che si eleva fino a circa 100 metri sulla città circostante, ha conservato molte caratteristiche originarie.

Definition von acropoli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Akropolis im Wörterbuch ist ein höherer Teil der antiken griechischen Städte, mit Wänden versehen und oft mit Tempeln geschmückt: a. von Athen. Akropolis ist auch Spitze, hoher Platz, Festung.

La definizione di acropoli nel dizionario è parte più elevata delle antiche città greche, fornita di mura e spesso ornata di templi: l'a. di Atene. Acropoli è anche sommità, luogo elevato, rocca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acropoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACROPOLI


arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACROPOLI

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACROPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Synonyme und Antonyme von acropoli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACROPOLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acropoli cuma hotel eretteo galasso greca museo dell anguillara significato termine originariamente indicava parte più alta della polis estendendone può essere chiamata eminente fortificata antica città nella grecia quella veniva costruita acropoli enciclopedia treccani dove abitati erano posti sopra alture senso generico chiama roma miglior prezzo garantito situato cuore pochi passi dalla basilica santa maria maggiore stazione termini ambedue trovano immobiliare fabio burlando agenzia genova nuova home page franco gabrielli ricorda sandro spagnoli primo volontario durante discorso conclusivo degli stati generali volontariato protezione booking italia giudizi ospiti ideale viaggiatori attenti portafoglio albergo stelle soli metri storico recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni resort trapani sorge vicino mare incantevole isola pantelleria provincia offre dammusi appartamenti tipici siciliani

Übersetzung von acropoli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACROPOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von acropoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acropoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acropoli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雅典卫城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acrópolis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acropolis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एथेन्स् का दुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجزء الأعلى المحصن من مدينة إغريقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акрополь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrópole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীসের নগরদুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acropole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acropolis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akropolis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクロポリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아크로 폴리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Acropolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô thị hy lạp xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅक्रोपॉलिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akropol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acropoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akropol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акрополь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acropolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρόπολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akropolis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acropolis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Akropolis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acropoli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACROPOLI»

Der Begriff «acropoli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acropoli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acropoli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acropoli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACROPOLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acropoli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acropoli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acropoli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACROPOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acropoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acropoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antichità classica
Pianta dell'acropoli di Atene, I. Tempio di Atena Nike; 2, Monumento di Agrippa: 3 , Propilei; 4, Pinacoteca; 5, «Braurònion»; 6, «Pròpylon» del Partenone; 7, Calcoteca; 8, Santuario di Zeus Polieus; 9, Partenone; 10, Tempio di Roma e Augusto ...
‎1993
2
Prodigium - L'acropoli delle ombre
Naeel siera assicurata chegliindividui con poteri speciali avanzasserovicino alei, per difenderlaqualora avesse dovuto affrontare le bestie dell'Acropoli. Aveva impiegato anniper portareavanti le ricerche nei laboratori di Eugenetica, ...
Francesco Falconi, 2010
3
Morte all'Acropoli: Le indagini di Apollofane
Quando capiscono che la verità può far tremare le fondamenta dell’intera Atene, non possono più fermarsi. L’omicidio dev’essere punito. Andrea Maggi è un grande appassionato di storia.
Andrea Maggi, 2014
4
Atene e il Peloponneso
British Museum. in Voyage en Grece Atene, in Revue Pianta del Partenone, Londra. di H. Belle numismatique, 1865, B. Loviot, 148-149 Ricostruzione in Le Tour 130-131 L'Acropoli. spedizione francese dell'Eretteo, du monde.
‎2003
5
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Veduta generale de' tempi di Selinunte presa dall'acropoli. 1— n. Corografia di Selinunte. A, B, C, D, tempi nell'acropoli. E, F, G, tempi fuori l'acropoli. H, ruderi. I, angolo delle mura dell'acropoli costrutto in parte con avanzi di più antichi edifici.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
6
Napoli e dintorni
La storia degli scavi. Al principio del '600 risalgono i primi ritrovamenti, nel territorio della città, di statue e ipogei funerari. Esplorazioni più intense vennero condotte, però, solo nel 1852-57 e nel 1878-93, e nel 1912 si esplorò l'acropoli.
‎2001
7
Bullettino della Commissione di Antichità e Belle Arti in ...
e per penetrare nell'interuo dell'Acropoli al punto segn. n. 20, si deve serpeggiare fra quei muri, i quali, oltrepassato l' ingresso, si congiungono. Un altro ingresso dell'Acropoli era indubitatamente quel passaggio egualmente segn. n. 20 che ...
Sicilia Commissione di Antichità e Belle Arti, 1872
8
Grecia continentale
Questo nuovo 'museo all'aperto' è uno dei più lunghi percorsi pedonali d'Europa e la sera viene scelto dalla gente del luogo e dai turisti per la piacevole passeggiata (volta) ai piedi dell'Acropoli illuminata. Le antiche vestigia di Atene sono ...
Paul Hellander, 2008
9
La forma della città e del territorio
Cifarelli 2003: F.M. Cifarelli, // tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni, Roma 2003. Coarelli 1987: F. Coarelli, / santuari del Lazio, Roma 1987. Giuliani 1970: C.F. Giuliani, Tiburl, Roma 1970. Mari 2003: Z. Mari, «La villa romana di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
10
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
istituzioni, società e forme urbane Emanuele Greco. ta prima i quartieri più recenti (il Ceramico) poi l'agora arcaica (quella di Teseo) e i quartieri della vecchia Atene a sud-est dell'acropoli e infine l'acropoli stessa, cioè la cittadella micenea.
Emanuele Greco, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACROPOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acropoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
... matrimoni e convegni Eurogruppo", si legge nell'ironico annuncio, dove sono elencate i "punti forti" del "loft": "Ottima vista su acropoli, ampia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Uj15, da Lady Gaga a Cassandra Wilson, passando per Kim Prevost …
... giorni prima del suo attesissimo concerto la star americana ha già fatto parlare di sè, con il look trasgressivo sfoggiato tra i vicoli dell'acropoli. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Izmir, tra mare e archeologia
A Pergamo tutto ruota intorno all'Acropoli, antico centro di cultura dove meravigliava l'Altare di Giove (per visitarlo bisogna volare a Berlino nel ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
Spoleto, piazza Pianciani diventa off-limits per le auto
Piazza Pianciani è una parte importante dell'acropoli, non solo per le sue emergenze storiche e artistiche o perché si trova in una zona ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Il debito inteso come
La conclusione del filosofo sloveno riecheggia la “Preghiera” recitata sull'Acropoli rivolta ad Atene di Ernest Renan sul finire del XIX secolo, ... «Avanti!, Jul 15»
6
Altre Grecie purtroppo emergeranno, il problema è solo rinviato
L'unico elemento di cattivo gusto è la messa in garanzia dell'Acropoli di Atene (in soldoni è questa la traduzione del “fondo di garanzia su 50 ... «Italia Post, Jul 15»
7
Villaggio Globale International
In mostra anche le vedute di Atene, tra cui Il Partenone e Sull'Acropoli, quelle eseguite a Costantinopoli come la splendida la Veduta dalla ... «Turismo.it, Jul 15»
8
La Firenze di Dante e Boccaccio e la collina di Fiesole gli itinerari …
Di rientro a Fiesole, si salirà sul colle di San Francesco, dove una volta era l'acropoli della città antica, per un ultimo sguardo al panorama nella ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
9
Moda estate: lo stile Grecia
Per visitare la parte culturale scegliete look comodi, fatti di shorts corti, sneakers e top freschi: in cima all'acropoli il sole è fortissimo e la salita è ... «TGCOM, Jul 15»
10
Parata amara per François Hollande
Non il prezzo del contributo all'Acropoli dissestata. Ma il prezzo vero: ormai in Europa è sempre più difficile giocherellare coi conti pubblici. «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acropoli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acropoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z