Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acroterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACROTERIO AUF ITALIENISCH

a · cro · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACROTERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acroterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACROTERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acroterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

acroterion

Acroterio

Ein Akroterio ist im engeren Sinne ein Sockel auf der Höhe des Giebels in den Schläfen und durch die Erweiterung zeigt es die Dekoration, die dort platziert wurde. Der Begriff leitet sich aus dem Griechischen ἀκρωτήριον und wurde im Latein als Acroterium verwendet. Andere Akroterien könnten an den äußeren Ecken des Giebels und auf der Oberseite des Daches angeordnet werden. Ursprünglich bestand sie aus einem flachen Terrakotta-Element, das mit verschiedenen Figuren oder dekorativen Elementen gemalt oder dekoriert werden konnte. Danach entwickelten sich dreidimensionale Elemente, die eine Vielzahl von Formen annehmen konnten, ob sie wie akrostische Statuen oder einfach dekorativ waren. Ein berühmtes Beispiel der akroorösen Statue ist der etruskische Apollo von Veio, in Terrakotta. Von der Verwendung in den Schläfen verlief es auch in der Nachahmung der Gestalt des Daches in den Deckeln der Begräbnisurnen und Sarkophage, wo sie in demselben Block der Abdeckung geformt werden können, die an den vier Ecken verschiedenartig verziert ist. Un acroterio è in senso stretto un plinto al culmine del frontone nei templi e per estensione indica la decorazione che vi era collocata. Il termine deriva dal greco ἀκρωτήριον e fu utilizzato in latino come acroterium. Altri acroteri potevano essere disposti sugli angoli esterni del frontone e sulla linea di colmo del tetto. In origine era costituito da un elemento piatto in terracotta, che poteva essere dipinto o decorato con varie figure o elementi decorativi. In seguito si svilupparono elementi tridimensionali, che potevano prendere una grande varietà di forme, sia figurate, come le statue acroteriali, o semplicemente decorative. Un esempio celebre di statua acroteriale è l'etrusco Apollo di Veio, in terracotta. Dall'utilizzo nei templi passò anche, per imitazione della forma del tetto, nei coperchi delle urne funerarie e dei sarcofagi, dove possono essere scolpiti nello stesso blocco del coperchio piccoli acroteri variamente decorati ai quattro angoli.

Definition von acroterio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Acroterio im Wörterbuch ist ein dekoratives Element in antiken Gebäuden, die sich an jedem Ende oder an der Spitze des Giebels befinden.

La definizione di acroterio nel dizionario è elemento decorativo negli edifici antichi, posto alle due estremità o alla sommità del frontone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acroterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACROTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACROTERIO

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acrotonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACROTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von acroterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACROTERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acroterio senso stretto plinto culmine frontone templi estensione indica decorazione collocata termine deriva greco ἀκρωτήριον utilizzato come acroterium altri acroteri potevano essere disposti acroterio nell enciclopedia treccani acrotèrio decorativo figurato corona vertice antichi diffuso grecia generalmente dizionari corriere sera arch ornamentale posto alla sommità alle estremità greci romani significato grandi negli edifici wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ornamenti posti loro plinti fregiavano lati sommiti repubblica traduzione dicios traduzioni acrotera miglior gratuito antonimi informazioni riguardo inglesi garzanti linguistica archeol piedistallo ornamentali vasi tempio ornamento

Übersetzung von acroterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACROTERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von acroterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acroterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acroterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acroterion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acrotera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acroterion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acroterion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قواعد التماثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акротерий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrotério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acroterion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrotère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acroterion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acroterion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acroterion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acroterion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acroterion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acroterion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acroterion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acroterion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akroter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acroterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akroterion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акротеріями
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acroterion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acroterion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akroterion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akroterion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acroterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACROTERIO»

Der Begriff «acroterio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acroterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acroterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acroterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACROTERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acroterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acroterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acroterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACROTERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acroterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acroterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Si tratta di un acroterio di Loukou di Tireatide (spoliazione di età augustea e non dell'epoca di Erode Attico come farebbe pensare il rinvenimento del secondo acroterio nella sua villa). Dalle fonti è noto che i Romani portarono via opere d' arte ...
Nadia Agnoli, 2002
2
Dizionario di architettura
Acrolita — 5 — Acroterio gono ancora imponenti resti. Di A. contemporanei è da ricordare quello Pugliese che, dopo molti anni dall'inizio, è stato compiuto dal Governo Fascista. Acrolita, chiamavano i greci un'opera statuaria in avorio, legno  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Passando alla Cisalpina, sembra il caso di riprendere il discorso su A1tino - cui si aggiungono naturalmente Concordia e Treviso - per ribadire che solo alcuni dei clipei d'acroterio possono più sicuramente esser posti in relazione con la stele.
Donatella Scarpellini, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Un acroterio quindi per il quale è possibile proporre la posizione centrale (da sinistra a destra). Esso appartiene al tetto di un edificio sacro e ovviamente viene da pensare a un tempio arcaico del quale tuttavia non è possibile affermare nulla  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Ricostruzione dell'acroterio con Eracle e Minerva dalla II fase del tempio di S. Omobono (da Mura Sommella 1993); Fig. 258. Ricostruzione dell'acroterio con Eracle ed Era sul culmine della facciata del tempio B di Pyrgi (da Colonna 2000).
Gabriele Cifani, 2008
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 1 :Parte 1. ...
XXIII. apprendiamo, che fin dell' anno di Roma 438 gli edili curuli aveano eretto sull'acroterio di mezzo una} quadriga portante Giove, Iovenaque in culmine cum qtltldrigis, e questo ornamento così bene adattato sarà stato sempre ristabilito ...
Antonio Nibby, 1838
7
I tre ordini d'architettura: dorico, jonico, e corintio. ...
L'altezza della Colonna coll' Acroterio sopra , che sa figura di parapetto, si divide in Aperture sei di compasso ciascu~` na di altrettanti modoli , eogni modolo di palmi 2%. Due Aperture ne ha il sopraornato dell'Acroterio col cornicione, ...
Giuseppe Maria Ercolani, Carlo Grandi, 1744
8
Dizionario storico di architettura: 1
_ M. ACROTERIO (Acroterium -- Acrolére - Giebelzinne, Bildersthul ). - Voce usata da Vitruvio lib. 3, ca 3, e lib. 5., cap. 10, in diversi significati.Viene da greco axpwrspwu, che significa punta , estremità, cresta, merlo, pinacolo e adoperavasi  ...
‎1842
9
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
La prima si presenta agile e svettante: poggia su un tamburo esagonale ed ha una calotta di eguale forma, con sei costoloni innervati; essa non risulta perfettamente sferica, in quanto culmina in un acroterio a punta. Il campanile è posto sulla ...
Aa. Vv.
10
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
chio - nell'acroterio - e non nella cassa, dove rimangono le figure dei precedenti committenti dell'opera; che poi l'immagine del militare in tunica e sagum visibile nell'acroterio di destra sia frutto di una rilavorazione risulta evidente se si ...
Claudio Franzoni, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACROTERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acroterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restituzioni. A Reggio Calabria dopo 2 mila 500 anni torna a …
Costituiva l'acroterio centrale del tempio dorico rinvenuto a Locri in località Marafioti, un'area collinare extraurbana di Locri a poca distanza dal ... «Fame di Sud, Jun 15»
2
Locri (RC) – Il terzo appuntamento del “Grand Tour” di Restituzioni
Costituiva la principale decorazione (acroterio centrale) del tempio dorico scoperto a Locri in località Marafioti, una zona collinare della città ... «Strill.it, Jun 15»
3
Rossano: Pilerio e mulini, una vallata di emozioni
Il Pilerio rossanese da qualsiasi punto si guardi, nasce su un acroterio naturale (promontorio) in cui gli strati di roccia rossa fanno da contorno ... «Ecodellojonio, Feb 15»
4
Reggio: un tuffo nella storia del Calopinace, nelle sue antiche foci …
... storico greco Tucidide, che definì tutto ciò “acroterio d'Italia”, volendo quasi ricongiungerla alla Sicilia in un'armoniosa ed unica estensione, ... «Stretto web, Jul 14»
5
Beni confiscati: così non funziona
... sormontata da un timpano con acroterio. Gli ambienti interni rispettavano l'originaria suddivisione e sul fianco sinistro del prospetto si trovava ... «Antimafia Duemila, Mär 14»
6
Smetto quando voglio di Sydney Sibilia, suona bene la banda degli …
... ma d'un acroterio (elemento decorativo di templi antichi), da buon nerd. Come a dire: i reservoir dogs che abbaiano, ma non mordono. «InfoOggi, Feb 14»
7
La Città Proibita
Ad esempio, le porte di ingresso recano 9 file di 9 borchie di metallo, gli spioventi dei tetti reggono 9 animali decorativi, che fanno da acroterio, ... «Radio Cina Internazionale, Dez 12»
8
Il Mausoleo di Marco Nonio Macrino rischia di essere cancellato da …
Il mausoleo era dotato di un timpano con quattro colonne davanti e sopra un acroterio. L'interno della costruzione è formato da una cella ... «Abitare a Roma, Jun 11»
9
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
Sappiamo ora che il mausoleo era provvisto di un timpano con quattro colonne sul davanti e sopra un acroterio. Il tetto a due falde è ... «Corriere della Sera, Jun 10»
10
Villa Imperiale di Pompei: un esempio di lusso nell'antichità
... xystus, presenta una decorazione con plinto e pannelli in nero e, nella zona superiore, pannelli in bianco con sottile architettura ed eleganti figure d'acroterio. «Guida superEva.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acroterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acroterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z