Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propoli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPOLI AUF ITALIENISCH

pro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPOLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propoli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPOLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Propolis

Propoli

Própolis ist eine harzige Substanz, die die Bienen aus den Knospen und der Rinde der Pflanzen sammeln. Es ist also eine Substanz pflanzlichen Ursprungs, obwohl die Bienen nach der Ernte mit dem Zusatz von Wachs, Pollen und Enzymen, die von ihrem eigenen Organismus produziert werden, verarbeiten. Die Farbe kann in den Schattierungen von Gelb, Rot, Braun und Schwarz stark variieren. Der Geruch ist stark aromatisch. Il pròpoli è una sostanza resinosa che le api raccolgono dalle gemme e dalla corteccia delle piante. Si tratta quindi di una sostanza di origine prettamente vegetale anche se le api, dopo il raccolto, la elaborano con l’aggiunta di cera, polline ed enzimi prodotti dal loro stesso organismo. Il colore può variare moltissimo nelle tonalità del giallo, del rosso, del marrone e del nero. L’odore è fortemente aromatico.

Definition von propoli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Propolis im Wörterbuch ist eine harzige und duftende Substanz, die die Knospen und Blätter einiger Pflanzen bedeckt, die von Bienen verwendet werden, um jeden Spalt des Bienenstocks zu schließen, bevor die Waben mit Wachs gebaut werden.

La definizione di propoli nel dizionario è materia resinosa e odorosa che ricopre le gemme e le foglie di alcune piante, usata dalle api per chiudere ogni fessura dell'alveare prima di costruire i favi con la cera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPOLI


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOLI

propizio
proponente
proponere
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Synonyme und Antonyme von propoli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPOLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propoli gola gocce prezzo proprietà effetti collaterali gravidanza posologia bambini pròpoli sostanza resinosa raccolgono dalle gemme dalla corteccia delle piante tratta quindi origine prettamente vegetale anche dopo raccolto elaborano l’aggiunta cera propoli alternative vegetali greenme antibiotico naturale trattare raffreddore afte herpes micosi della personaltrainer rimedio fitoterapico molto utilizzato derivare dagli animali questi ultimi infatti servono sostanze terapeutiche apicoltura costituita essenzialmente miscela composti natura aromatica fenolica arricchita numerose eterogenee definito angelini migliori antibatterici naturali svolge valida azione molti ceppi virus influenzali parainfluenzali storia dove come viene raccolta cosa contiene suoi possibili pratica studi medicinali fitoterapia erboristeria propol tavolette bimbi frazioni nobili adulti benefici salute greenstyle sempre più conosciuto apprezzato forma quali sono possibilità utilizzo stampa bambino malato olio agli

Übersetzung von propoli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von propoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propoli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂胶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propóleos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propolis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прополис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

própolis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

propolis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propolis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

propolis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Propolis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロポリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀랍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

propolis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propolis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propolis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прополіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propolis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόπολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

propolis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propolis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propolis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propoli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOLI»

Der Begriff «propoli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propoli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propoli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propoli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propoli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propoli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propoli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come usare la propoli. Rimedi per la salute e per la difesa ...
Propoli: una resina «miracolosa».
Edizioni Del Baldo
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure. 1 utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri dell ...
‎2005
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure, l'utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri ...
‎2004
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
zione etanolica di propoli al 10%) non ha confermato questi risultati [Murray e coli. (1997) J Clin Periodontol 24:796-798]. I dentifrici a base di propoli sono stati anche studiati da un punto di vista clinico per la loro possibile efficacia nel ridurre  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Propoli Il propoli è un materiale appiccicoso elaborato dalle api a partire dalle sostanze resinose che rivestono i germogli, le foglie e le cortecce di varie specie di alberi (betulla, pioppo, ontano, pino, ippocastano, salice ecc.); il colore varia dal ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La sperimentazione approntata fino a ora, per verificare l'efficacia della propoli contro le malattie parassitarie delle piante, ha dato esiti contrastanti e non definitivi, contribuendo a far ritenere la propoli più che un fitofarmaco vero e proprio, ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
Erbe buone per la salute
Nella cosmesi l'impiego della propoli è diventato sempre più comune nella preparazione di sostanze naturali destinate all'igiene del cuoio capelluto ( shampoo, balsami, lozioni, gel), alla pulizia delle pelli grasse e impure (saponi, creme, ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Propolis (propoli) Fito. Sostanza resinosa a- romatica, in genere di colore marrone brillante con sfumature dal giallo al nero, che le api elaborano in primavera dalle gemme di alcuni alberi: betulla, pioppo, olmo, salice, quercia, ippocastano, ...
Bruno Brigo, 2006
9
Fitoterapia per il farmacista
Per i bambini si possono preparare sciroppi di propoli al 20% di propoli in sciroppo semplice oppure usare la propoli idrosolubile. È bene ricordare che la propoli può dare sensibilità allergica specialmente nel caso di assunzione orale della ...
Piergiorgio Chiereghin
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Propoli,8t [на elfl`aminatio ne. Propoli {crítra da Gal. A раз: loro hi попе . к e. ai gowno d_eli'Api. Di che lidilettino l'Api. Arabi Наташи! ТедеГсЫ Vuachs: gli Spagn'uoli Cie- A lìorei Бот del corpo. Il rimedio èdar loro delle Sorbe la vogliamon ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... possono accostarsi all'universo delle api: conoscere le molte varietà di miele, scoprire il ruolo della cera, capire l'importanza della propoli. «La Repubblica, Jul 15»
2
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Coating antimicrobici a rilascio controllato (CIPACK - Centro interdipartimentale packaging, Parma) e a base di propoli italiana per la estensione della shelf-life ... «PROTECTAweb.it, Jul 15»
3
Estate bollente: che effetto avranno le alte temperature sulla mosca …
Rame e propoli con azione antibatterica hanno un effetto secondario di contenimento degli adulti di B. oleae e sulle ovideposizioni, in quanto ... «SapereFood, Jul 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Herpes e afte: 3 rimedi naturali in aiuto
Melissa, echinacea e propoli, tre soluzioni fai da te per dire addio all'herpes e alle afte. Comodi da mettere nella valigia prima della partenza, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
A Parigi con Garnier per raccontare l'ultra-dolcezza dello skincare
Quindi, ad esempio, quando nella gamma Tesori di Miele inserisco miele, propoli e pappa reale, devo abbinarci una combinazione di ... «Grazia.it, Jul 15»
7
Design Parade 10
... londinesi) o sulle sperimentazioni con la propoli della designer Marlène Huissoud che, cresciuta tra gli apicoltori, realizza vasi mettendo luce ... «Living, Jul 15»
8
Tutti pazzi per l'alimentazione sana al Summer Fancy Food
... (tra cui lozioni per il corpo, bagnoschiuma e burro cacao) sono miele, cera d'api, propoli e pappa reale. Altri ingredienti come burro di cacao, ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
INNOVAZIONE-Crowdfunding e impresa: grazie a Fidalo …
... propoli e pappa reale. Tutto questo semplicemente grazie al crowdfunding, che ha permesso alla Cooperativa Dalla Stessa Parte non solo di ... «Impresa Mia, Jul 15»
10
Santa Margherita inaugura la nuova cantina in Toscana. E guarda al …
... aloe e propoli che vengono immagazzinati dalla pianta e utilizzati nei casi di emergenza: quando la vite subisce l'attacco di funghi e batteri”. «Gambero Rosso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propoli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propoli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z