Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agave" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGAVE AUF ITALIENISCH

a · ga · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGAVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agave im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agave im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Amarillidae, beheimatet in Amerika, mit großen fleischigen und dornigen Blättern und einer großen Blume in Kandelaber.

La definizione di agave nel dizionario è pianta della famiglia delle Amarillidacee, originaria dell'America, con grosse foglie carnose e spinose e grande fiore a candelabro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGAVE

agà
agalassia
agamia
agamico
agape
agapismo
agar-agar
Agaricacee
agarico
agata
agazzino
agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonyme und Antonyme von agave auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agave mitologia proprietà dolcificante tequila podere attenuata sciroppo aloe agave farmaceutici specialisti natura azienda farmaceutica specializzata sulla ricerca principi attivi scientificamente validati orientati benessere dell apparato agavaceae angustifolia americana elicriso genere appartiene alla famiglia delle comprende numerose specie originarie zone desertiche america maggior parte giardinaggio come gran piante grasse anche produce infiorescenza sviluppa sull apice stelo centro può raggiungere hotel complesso alberghiero residence situato cuore campi flegrei stelle pozzuoli enciclopedia italiana treccani

Übersetzung von agave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von agave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agave» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एगेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agave
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

龍舌蘭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용설란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலக்கத்தாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabır otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαύης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGAVE»

Der Begriff «agave» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agave auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Agave (Agave americana). Pianta xerofila (fam. Amaril- lidacee) di grandi dimensioni. Ha grandissime foglie carnose dai margini dentati ed estremità acutissima, formanti una rosetta basale. Al centro di essa si diparte uno stelo a candelabro, ...
Alessandro Bruni, 1999
2
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Agave TI = Igino fab 184 Pentheus Echionis et Agaves filius Liberum negavit deum esse nec mysteria eius accipere voluit. Ob hoc eum Agave mater cum sororibus Ino et Autonoe per insaniam a Libero obiectam membratim laniavit. Agave ut ...
Benedetta Rossignoli, 2004
3
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtù delle ...
7 Descrizione dell' alga'lih 0Magueit. , À , L Agave è una specie d'Aloe . Classe 6' . di 6. stami u. guali ; ermafrodita; ordine d'un pistillo . Linneo . Hexnndria Monogynia . _ - A . Aga'0t .4 Agave Americana . Foglie dentate spinose , fusto ramoso ...
Francisco Javier Balmis, Andrea Volpi, 1795
4
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
... tabulaeforme 179 Agave americana 144 Agave attenuata 145 Agave bovicornuta 145 Agave bracteosa 146 Agave cernua 145 Agave chihuahuana 150 Agave consideranti 155 Agave ferdinandi-regis 155 Agave ferox 147 Agave filifera 148 ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
5
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtu delle ...
Francesco-Saverino Balmis. Ι δεττειπΙπ·ε Ι)εεοπο Ι..ειπιιο- θειιπΙ- ΒεεοπΙα Εν: 1ειιΩρ $ικΙοΕΙΗεο Μι εε Μ ΙανειεΙνο :ΜΠΕ , τε 1--τθἱοτυἱ Ουεε θτειιιἱ 19 : :.: ε: Ι 36 3 2 ι 6 α 1 Σ: π: Η 6 2 1 = ..·: 2 5 “Ξ ='· ε: 40 3 ΒΒΙ·ε 4. ε: ·.:: ε; 4,6 3 ---ω--α----α-__τετ  ...
Francesco-Saverino Balmis, 1795
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
AGAVE. (Bot.) A$avc. Questo genere è composto di piante monocotiledoni , e rientra nell'eraru/ria monoginia di Linneo, e nella famiglia delle bromelie di Jussieu. La voce agave viene dal greco , e significa ammirabile ; ed infatti sarebbe cosa ...
7
Droga. Immaginario e realtà
Liquore di agave L'agave o manguay per gli Indi e i colonizzatori spagnoli è la bevanda delle meraviglie. Viene estratta da alcune delle molte specie di agave americane. Si taglia il tronco quando è tenero e se ne ricava un'ampia cavità nella ...
Emilio Renda, 1999
8
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
gli elementi che le compongono rimangono invariati: Agave, con una veste lunga fino ai piedi, rappresentata come una baccante dai capelli scomposti, spesso con la testa arrovesciata all'indietro nel tipico atteggiamento dell'ebbrezza ...
Sabina Toso, 2007
9
La storia della poesia
Salvatore Lo Bue. Che cosa resta ora, di Penteo? Che cosa resta ora di Agave? Nella sua vendetta il dio dal pensiero oscuro e dalla visione chiarissima ha reso visibile il mistero dei suoi Misteri: la mania che prepara il sacrificio e il sacrifìcio ...
Salvatore Lo Bue, 2002
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il nome di agave pertanto, che in greco vuol dire mirabile, venne giustamente applicato a questa pianta. Nei tempi'andati tuttavolta che un'agave fioriva se ne faceva correre la voce per le gazzette. Tanta abbondanza di fiori ordinariamente  ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …
L'Ati formata da Agave Spettacoli srl di Andrea Randazzo e Tecnoline srl di Natale Scrima, si è aggiudicata l'avviso pubblico del Comune di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 4 – Purple Dose: acqua, fragola, banana, melograno, lampone, barbabietola, sciroppo d'agave, proteine dal pisello, proteine dal riso, ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
A Teatro i torna Città Balena con Tricarico, quotidiana.com, Riserva …
Infine, una nuova produzione targata Teatro i: Elena De Carolis, fondatrice della compagnia Agave Teatro, indaga la figura dell'Ismene di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Villa della Pergola: estate in fiore ad Alassio
... ulivi e lecci che si alternano con piante da tutto il mondo: strelitzie giganti sudafricane, eucaliptus australiani, banani, palme, aloe, agave. «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Turisti per le vie di Selinunte alla scoperta di saperi e sapori con "L …
Sta avendo un grosso successo tra i turisti "L'Agenda del Viaggiatore", stampata dall'Associazione culturale "L'Agave", con un contributo del ... «Castelvetrano News, Jul 15»
6
Sos spiaggia: come rimpiazzare lo zucchero
Una volta presa confidenza, si può passare all'utilizzo del miele e degli sciroppi come quello di agave. Oltre ad avere un buon potere ... «Blasting News, Jul 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
... distillati dei paesaggi vitivinicoli si sfideranno con i super alcolici prodotti dall'agave (il cui paesaggio ha il riconoscimento Unesco dal 2006). «AT news, Jul 15»
8
Impara a sostituire lo zucchero
Sciroppo di agave - Per dolcificare le tisane e il tè, qualora non se ne sopporti il sapore pungente e amaro, si può sostituire lo zucchero con lo ... «TGCOM, Jul 15»
9
8 cocktail che una ragazza di classe dovrebbe conoscere
Non il classico Margarita con il sale sul bordo del bicchiere, ma il cugino, quello che al posto del Cointreau ha lo sciroppo d'agave e viene ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
L'organizzazione è di un'ATI, formata da Agave spettacoli e Tecnoline srl, che si sono aggiudicate l'avviso pubblico del Comune per un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agave [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agave>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z