Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insoave" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOAVE AUF ITALIENISCH

in · so · a · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insoave ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOAVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insoave im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von insoave im Wörterbuch ist frei von Süße, Anmut, Harmonie: Insoa-Laute.

La definizione di insoave nel dizionario è privo di soavità, di grazia, di armonia: suoni insoavi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve
viola soave
viola soave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOAVE

insito
insoavità
insociabile
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOAVE

alinave
architrave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave

Synonyme und Antonyme von insoave auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSOAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insoave insoave grandi dizionari lett privo soavità grazia armonia suoni insoavi significato repubblica garzanti linguistica sgradevole aspro disarmonico odore suono versi apparentemente negletti monti termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione sapere insuave comp suavis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue particolarmente spiacevole gradevole soave data etimo treccani insüave insuavis letter sgradito anagrammi giacobbe elenco degli vanesio inevaso tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl evasion vanèsio insoaventi insoavii insoavimmo insoavire insoavirei insoaviremmo insoavireste insoaviresti qualiparole parola iniziano finiscono accademici crusca pier crescenzio libro capitolo numero fanno mele fico citiso

Übersetzung von insoave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von insoave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insoave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insoave» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insoave
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insoave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insoave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insoave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insoave
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insoave
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insoave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insoave
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insoave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insoave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insoave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insoave
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insoave
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insoave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insoave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insoave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insoave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insoave
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insoave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insoave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insoave
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insoave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insoave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insoave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insoave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insoave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insoave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOAVE»

Der Begriff «insoave» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insoave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insoave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insoave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insoave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insoave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insoave auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insoave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insoave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in- suavis. Gr. aln&ift. Cr. 9. IOO. 3. Fan- no il mêle insoave , siceome del fico ; del cítiso buono , del timo ottimo. Bern. Orl. 2. i3. 68- Ma la voce mancar par ch' io mi tenta , O veramente с1Г è fatta insoave. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Salvin. lliad. E un strepito insmorzabile Faceasi innanzi 1* alba (qui fgurat.) (A) INSOAVE. Add. JSon soave. Lat. in- suavis. Gr. anjóVs. Cr. 9. 100. 3- Fanno il mele insoave , siccome del fico ; del citiso buono, del timo ottimo. Sem. Ori. 2>. l3 .
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insuàvis vita, Cic. vita noiosa. Insuàvis odor, Cic. cattivo odore. Insuavior , Geli, più insoave. Insuavissiinus, Cic. molto insoave. Insuavltas, atis, f. Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Che non può smorznrsi, Inesiinguibile. Salvin. Iliad. E un strepito insmorzahile Faceasi innanzi l' alba (quifigurai). (A) INSOAVE. Add. Non soave. Lat. insunvis. Gr. uindvlg. Gr. 9. 100. 3. Fanno il mele insoave, siccome del fico; del citiso ...
‎1836
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
INSITO, s. m, V innesta. ÌNSITO, add. innato, Ingenito. INSIZ1ÓNE. s.f. Innesto. 1NSMORZABILE. add. Cbenon può «Boriarsi. INSOAVE, add. Non soav«. INSOAVITÀ. s. /. Qualità di ciò che* insoave. INSOCIABILE, add. Clic non è sociabile.
Pietro Fanfani, 1879
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Fermo il mele insoave, siccome del fico; del citiso buono , del timo ottimo. Bern. Orl. a. 15. 68. Ma la voce mancar par eh' io mi senta, 0 veramente ell' è fatta insoave. Buon. F ier. 4. 4. 5. Vidersi prima al fremito il'un vento Spiacevole, insoave ...
‎1828
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Ancora d'altra cosa fanno liquido mele, siccome del fior del cece, e d'altra fauno il contrario , cioè del ramerino , che '1 fanno spesso. Così d'altra fanno il mele insoave, siccome del fico : del citiso buono , del timo ottimo , siccome dice Varrone.
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E cap. 15, 15. Il liquore insipfdo il quale ha quasi saper d' acqua, per l' abbondanza del suo li sere e acquositù perticne a frigi tà. INSOAVE. 9, 100, 5. Fanno il mele insoave, siccome del fico: del citiso buono, del timo ottino. INSTINTO. 10, 2, 1.
‎1852
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed offerite per olocausto , per sacrificio da ardere, insoave odore al Signore , tredici giovenchi , due montoni, e quattordici agnelli d'un anno , che sieno senza dilètto. 14. Insieme con la loro offerta di panatica, di fior di farina, stem-, pcrata con ...
Giovanni Diodati, 1822
10
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
corda con sè stesso: chi soffre del capo, per esempio. dice essere insoave l' unguento, ed è soave per chi non soffre cosi. I presi dal dio, e i tocchi nella mente , reputano ascoltare parlanti con loro, che noi non udiamo; e un'acqua medesima  ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insoave [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insoave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z