Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottochiave" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOCHIAVE AUF ITALIENISCH

sot · to · chia · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOCHIAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottochiave ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOTTOCHIAVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottochiave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottochiave im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterschlüssel im Wörterbuch ist gesperrt, um zu behalten oder eifersüchtig zu halten: halten, speichern, schließen s. ein wichtiges Dokument; sie sind reservierte Briefe, um s zu setzen.

La definizione di sottochiave nel dizionario è chiuso a chiave, per custodire o conservare gelosamente: tenere, conservare, chiudere s. un importante documento; sono lettere riservate da mettere s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottochiave» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOCHIAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
contracchiave
contracchiave
controchiave
con·tro·chia·ve
enclave
enclave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOCHIAVE

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOCHIAVE

alinave
architrave
cosmonave
drive
elettronave
entrave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonyme und Antonyme von sottochiave auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOCHIAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottochiave sottochiave dizionari corriere della sera chiuso chiave significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi documento sono lettere riservate mettere scherz tenere qualcuno tenerlo casa altro luogo tiene moglie gelosia repubblica chià sotto custodire conservare gelosamente chiudere importante traduzione dicios traduzioni bajo llave miglior gratuito treccani sótto documenti riservati rinchiuso sistema back dati seregno monza brianza milano sito software dell azienda akron antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche sottocchio sottoscrivere sottaceto sottovoce autoradio impianti hyundai apro topic pura

Übersetzung von sottochiave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOCHIAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottochiave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottochiave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottochiave» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子项
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subclave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

locked up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकुंजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подраздел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subchave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subkey
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-clé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subkey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschlüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하위 키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subkey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subkey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subkey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt anahtar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottochiave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podklucz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрозділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subcheia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερεύον κλειδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsleutel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undernyckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøkkelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottochiave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOCHIAVE»

Der Begriff «sottochiave» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottochiave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottochiave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottochiave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOCHIAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottochiave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottochiave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottochiave auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOCHIAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottochiave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottochiave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sottochiave
Sottochiave, già finalista al Premio Calvino, è un romanzo armonico e ben confezionato, bravo a raccontare l’ipocrisia del potere, il fascino della corruzione, la vulnerabilità umana, e in cui sesso, soldi, e spregiudicatezza dialogano ...
Emanuela Fontana, 2011
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
Come indica il nome stesso, la sottochiave HARDWARE contiene tutte le informazioni riguardanti l'hardware del sistema. Quando il sistema si avvia, le informazioni vengono applicate all'hardware, per poi essere cancellate allo spegnimento ...
Rand Morimoto, 2003
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si dovrà quindi creare una nuova sottochiave chiamata Shell se questa non è presente. La sottochiave Shell può controllare parti dell'interfaccia utente. Creare una nuova sottochiave sotto Shell e assegnarle il nome corrispondente al nuovo  ...
Preston Gralla, 2004
4
Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...
Windows mostra nel menu i file riconosciuti che hanno un'estensione la cui sottochiave ha a sua volta una sottochiave chiamata ShellNew contenente un SZ vuoto dal nome NullFile. Per aggiungere un file basta quindi creare la sottochiave ...
Marco Saporiti, 2009
5
Python 2.1 Tutto & Oltre
RegOpenKeyEx (flamo, Sottochiave, <ò[ , Sam] ). In questo caso, Ramo è il ramo da aprire; si tratta generalmente di una delle costanti di win32con HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE o ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tOlOCk lok ▻ to lock away 1 to l. st <-> away mettere qs sottochiave, mettere via qs, mettere qs in un luogo sicuro; (informazioni) occultare, nascondere • she locked her letters away mise le sue lettere in un luogo sicuro 2to l. sb <-> away ...
Fernando Picchi, 2004
7
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
In altre parole il numero di sottochiavi, o Roundkey, è pari al numero di iterazioni più una, ciascuna sottochiave sarà di Nb colonne, ovvero 128 bit, e il numero di bit totali coinvolti nel processo di espansione della chiave è pari alla lunghezza ...
Catello A. De Rosa, 2010
8
TCP/IP Tutto&Oltre
Rintracciate la sottochiave Parameters nel percorso: HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\NetBT. 3. Fate doppio clic sulla chiave enabUProxy e impostatene il valore a 1 . 4. Chiudete l'editor del registro. 5.
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
9
Windows 2000 Server Guida Completa
Aggiunta di chiavi al Registro di sistema Potete aggiungere una chiave per memorizzare dati nel Registro di sistema. Per esempio, potete aggiungere una sottochiave in CurrentControlSet \Services per avviare un processo di servizio che ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
10
La rivelazione dell'antica carta
pugni. Mi sarei occupata dopo delle mie vendette personali. Prima il resto. Se ero il Re Unseelie, era necessario mettere sottochiave il Libro, il prima possibile. Se non ero il Re Unseelie, era necessario comunque metterlo sottochiave, perché, ...
Karen Marie Moning, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOCHIAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottochiave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrati chiusi nei vagoni: accuse all'Ungheria di Orban
La decisione di metterli sottochiave? Un modo sicuro per assicurarsi che non scappino facendo perdere le proprie tracce. La notizia arriva a ... «Fidelity News, Jul 15»
2
The Rock potrebbe riunirsi con il regista di San Andreas per Rampage
La trama è tenuta ancora sottochiave dallo studio, ma Deadline aggiunge che dovrebbe essere piuttosto fedele al gioco, e quindi dovremmo ... «Vertigo24, Jul 15»
3
“In grembo a Dio”, ottima la prima
Viterbo - Il conclave ha fatto il pieno, 'sta volta non di cardinali ma degli eredi di chi li mise sottochiave. Quasi otto secoli fa, nel 1270. «Tuscia Web, Jul 15»
4
L'amore ai tempi del colera compie trent'anni un romanzo che non …
Qualcuno tornava a cercare le sue cose perdute, ma per la maggior parte rimanevano lì, e Lotario Thugut le metteva sottochiave, pensando ... «Fanpage, Jun 15»
5
Concorrenza e maxi sconti. Così il turismo fluviale è diventato un …
... o per assicurarsi che il numero di giubbotti salvagente non sia mai inferiore a quello previsto per legge li tengano sottochiave nelle stive. «La Stampa, Jun 15»
6
Oltre l'impresa della Dng biancorossa: il futuro del Pistoia Basket …
... e Pistoia li hanno messi sottochiave. Ritrovandosi poi in finale, in uno strano cerchio che si è chiuso con le emozioni della gara di domenica. «PistoiaSport, Jun 15»
7
Yamaha SR400
E con le sempre apprezzate ruote a raggi, l'immancabile serbatoio a goccia col tappo sottochiave (cromato, of course, e con relativo sportellino ... «Moto.it, Mai 15»
8
Le Pagelliadi: Vola Lazio vola!
E fa niente se a Formello lo tengono in cantina sottochiave. Lui è laziale dentro e al momento del bisogno risponde presente. Calciatore d'altra ... «Babylonpost, Mai 15»
9
Sabato 16 maggio, segno per segno
Amore. Il sentimento ribolle dentro, cercando una via espressiva: per tenerlo sottochiave fate sforzi sovrumani, ma blindarlo non servirà. Salute. «CheDonna.it, Mai 15»
10
Gravina: ​Riapre il Parco Robinson tra le polemiche
Il polmone verde nel cuore della città non è più sottochiave. Ad annunciarne la riapertura è stato proprio il primo cittadino, Alesio Valente, dalla ... «GravinaLife, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottochiave [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottochiave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z