Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albarello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBARELLO AUF ITALIENISCH

albarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALBARELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
albarello

Albarello

Albarello

Mit dem Begriff "albarello" oder "Bäumchen" gibt es einen Behälter, der in alten Apotheken verwendet wird, um Gewürze, pflanzliche Produkte oder medizinische Zubereitungen wie Salben, Pulver und Wahlfächer zu enthalten. Es verbreitete sich in Italien in mittelalterlichen und Renaissance-Zeiten. Con il termine albarello o alberello si indica un recipiente usato nelle antiche farmacie per contenere spezie, prodotti erboristici o preparati medicinali come unguenti, polveri ed elettuari. Si diffuse in Italia nel periodo medievale e rinascimentale.

Definition von albarello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von albarello im Wörterbuch ist ein Pilz von Pappeln; Pioppino.

La definizione di albarello nel dizionario è fungo dei pioppi; pioppino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALBARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBARELLO

alba
albagia
albagio
albagioso
albana
albanella
albanese
albanistico
albasia
albaspina
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALBARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von albarello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBARELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

albarello milano joseph carlo farmacia alba alfonsino dario costa rovigo termine alberello indica recipiente usato nelle antiche farmacie contenere spezie prodotti erboristici preparati medicinali come unguenti polveri elettuari diffuse italia federico collezione siamo fermento idee immagini flash confluiscono progetti sempre più definiti prossima stagione vediamo gino macchine utensili lavorazione ferie estive gentile cliente informiamo nostri uffici rimarranno chiusi lunedì venerdì agosto compresi settimane ristorante paderno franciacorta recensioni albarello tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti enciclopedia italiana treccani gaetano ballardini secondo trattatisti della ceramica crusca vasi maiolica dipartimento scienze fisiche terra dell sezione laterina siena email unisi curriculum vitae pubblicazioni giardini brescia cell

Übersetzung von albarello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBARELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von albarello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von albarello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albarello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

albarello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

albarello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

albarello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

albarello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

albarello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

albarello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Albarello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

albarello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Albarello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

albarello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

albarello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

albarello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

albarello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

albarello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

albarello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

albarello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

albarello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ALBARELLO
70 Millionen Sprecher

Italienisch

albarello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Albarello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

albarello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albarello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

albarello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albarello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Albarello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Albarello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albarello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBARELLO»

Der Begriff «albarello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albarello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albarello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albarello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBARELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «albarello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «albarello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albarello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBARELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albarello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albarello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
In collezione Altomani si conserva un albarello con decoro primario a 'foglia gotica monosequenziale', stretta tra due fasce a 'palmette grosse' e 'tratteggi interstiziali' in monocromo blu. I lobi di palmetta raggiungono le dimensioni delle volute ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Gazzetta piemontese
4.0 Prato , stessa regione , coerenti il detto Domenico Botto , e Albarello Botto. □ □ 5.° Casa, e ragioni d'aja avanti detta casa, stessa regione , a coerenza di Sebastiano , ed Albarello Botto , e Pietro Bosso. 6.° Ripa in detta regione, coerenti ...
3
Dizionario di psicanalisi
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello. [Seminario xxu, R.S.l, l974-75] : , R.S.l. Séminaire l974-l975, Publications hors commerce. Document interne à l' Association freu- dienne internationale et destiné à ses membres; una versione ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Alberghi e ristoranti d'Italia
Albarello. della. Torre. Cuneo S 12050. Cacclatorì-da. Cesare. TTT. "©. Via S. Bernardo 9, ,^0173520141 Chiuso martedì e mezzogiorno di mercoledì, gennaio -febbraio e periodo di luglio Dotazioni: sale 2, coperti 35, 0 O Cucina: piemontese ...
Luigi Cremona, 2004
5
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
148a-c: "Albarello" in vetro soffiato rinvenuto nella cassa di piombo di "san Luca", a: il vasetto con la bocca chiusa da un frammento di pergamena (c: dis. A. Ceccotto). Valente, AE3 per Siscia 364-367 d.C. 707 '. Anche in questo caso, come ...
Girolamo Zampieri, 2003
6
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Bolelus scaber Pers. et Bull. Boletus bovina: Scliaeffer. Albarello scuro. Porcinello scuro. Albarello. Cresce questo fungo mangiereccio al principiar dell' autunno nelle foreste montane e subalpine. Ila il ca pelle orbieolare, convesso, carnoso, ...
Angelo Poma, 1834
7
Le città della ceramica
La ceramica, prodotto lussuoso, era spesso utilizzata insieme al vetro nei corredi delle farmacie per i vasi destinati a contenere unguenti ed erbe. ll più diffuso era l 'albarello, il vaso cilindrico di origine islamica (in arabo al- harani significa ...
‎2001
8
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
di Stefano Albarello Con lo sviluppo della tecnologia digitale, le registrazioni audio hanno subito un notevole cambiamento, e portato anche all'interno dell' esecuzione (in fase di registrazione) modifiche sostanziali della progettazione e  ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
9
Ospedale maggiore/Cà Granda: Collezioni diverse
XVlll secolo 16/21 Albarello a rocchetto Lodi. XVlll secolo 16/22 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/23 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/24 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/25 Bottiglia sferoidale ...
Ca' Granda (Milan, Italy), Paola Slavich, 1988
10
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
L' ALBARELLO PER MOSTARDA Albarello o alberello: è così denominato un antico vaso farmaceutico destinato a contenere sostanze viscose e dense. A Carpi questo tipo di vaso veniva prodotto artigianalmente dalle fornaci locali1 con una ...
CARLO ROSSINI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBARELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albarello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miss Patavina, miss Stella delMare 2015, Padova, Elisa Rizzo di …
Alla serata ha partecipato come testimonial la top model Giorgia Albarello. Alla selezione del concorso era abbinato il progetto di solidarietà a ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Gregorio Nardi in concerto alla Limonaia di Villa Strozzi
... Gregorio Nardi con una serata di piano classico, Stefano Albarello, Andrea Tanzi,Cristina, Meri Iachi, Giovanni Breschi,Matilde Gagliardo. «FirenzeToday, Jul 15»
3
Fast Fest alla Limonaia di Villa Strozzi
Gregorio Nardi con una serata di piano classico, Stefano Albarello, Andrea Tanzi, giovane promettente musicista. Cristina D'alberto creerà una ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
Dal Panathlon Valdarno un premio ad Antognoni
... Alex Zanardi campione di automobilismo (24 voti) e Marco Albarello campione di sci (3 voti). La commissione era presieduta dal governatore ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Quel 16 giugno sul Monte Nero: "Giù il cappello davanti agli alpini"
L'altra, la 84a, è guidata dal capitano Albarello. Le due compagnie italiane attaccano alla baionetta, la battaglia è furente, in essa cade, ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
6
Avis, cambio al vertice Ferrari lascia il timone
Come suo successore è stato scelto il 45enne Fabio Albarello di Montirone, già volontario della Croce Blu che, a sorpresa, ha chiesto a Ferrari ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
Foggia sul Podio di "Vesti la Musica 2015"
Applausi e premio anche per Nicole Albarello di Albaredo d'Adige (Verona), giovane stilista freelance, che ha rievocato con il suo vestito ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
8
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
D. Albarello, A. Cozzi, G. Laiti, M. Recalcati, Il corpo nell'esperienza cristiana. Dal culto mondano del corpo al legame ritrovato, Milano, 2010. «Aleteia IT, Jun 15»
9
Trevi, giornata di studio su Giacomo Leopardi
Appunti sul paesaggio leopardiano e dal contributo di Carlo Albarello (ADI SD) sui Paesaggi urbani. Gli interventi degli italianisti e degli ... «tuttoggi.info, Mai 15»
10
''Prevedere i terremoti?'', conferenza del professor Dario Albarello
La risposta a questo quesito sarà il tema della conferenza che il professor Dario Albarello, professore di Geofisica della terra solida presso ... «SienaFree.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albarello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/albarello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z