Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alberare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBERARE AUF ITALIENISCH

al · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alberare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALBERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alberare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Baum im Wörterbuch besteht darin, Bäume an einer Stelle zu pflanzen: a. eine Straße, ein Quadrat. Eine andere Definition von Baum ist, den Baum oder die Bäume auf ein Boot zu setzen. Alberare soll auch aufziehen; Beschaffung.

La prima definizione di alberare nel dizionario è piantare alberi in un luogo: a. una strada, una piazza. Altra definizione di alberare è mettere l'albero o gli alberi a una imbarcazione. Alberare è anche inalberare; innalzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBERARE

albera
alberaggio
alberata
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von alberare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alberare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alberare

MIT «ALBERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alberare piantumare rimboschire alberare treccani albero àlbero piantare alberi terreno viale montare alberatura nave relativo padiglione alborvre arborare esimili inalberare diez alzare aria antenne insegne albera antenna levar grandi dizionari luogo strada piazza mettere imbarcazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere innalzare marina munire corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation

Übersetzung von alberare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von alberare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alberare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alberare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alberare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alberare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alberare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alberare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alberare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alberare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alberare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alberare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alberare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alberare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alberare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alberare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alberare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alberare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alberare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alberare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alberare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alberare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alberare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alberare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alberare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alberare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alberare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alberare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBERARE»

Der Begriff «alberare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alberare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alberare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alberare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alberare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alberare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alberare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alberare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alberare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Alberare. ALBERANTE. Gabier du pied du mdt(s.m.)— Marinajo cui sia familiare il passaggio di tutte le manovre correnti, e deputato però al servizio speciale della pazienza. — V. Pazienza. Alberante di maestra. Gabier du pied du grand ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
ALBERARE, v. a. Inalbarore una nave. Animattare una nave. MATER un vnssmu. T0 r1x Or rLu:z 1m: .MAsrs or A 8111?. E mctlerc al loro luogo gli alberi maggiori, passarli per le loro mastro, e pianiarli nella luro scarse, lo che si fa. con la ...
Simone Stratico, 1813
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Alberare il trinchetto. Quanto finora si è detto per alberare di maestra , si praticherà ancora per alberare di trinchetto , dopo aver trasportata la capria a proravia della sua mastra. Alberare il bompresso. La manovra per alberare il bompresso è ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
168. 172. 185. 19o. 217. FIGURE DELLA TAVOLA XX. 264. Orca. Specie di baatìmento e1 . . . . . . . . .' . 265. Checchìa. Ketch. Cheque. Specie (11 baetimento . 266. Pinco. Specie di basvìmento . . . . . ~ . . . . 267. Macchina per alberare. Mxncìna.
Simone Stratico, 1814
5
Grande dizionario italiano ed inglese
ALBERARE, v. a. inalherare, to set up, to hoist, to set on end. Alberare uu albero di vascello , to set up a mast . Alberare lo rtendardo, to hoist the standard . Alberare un pezzo d' artiglicria, to mount a cannon. AUx'.r.\re, piantar alberi, to set  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
La prima cosa da fare e alberare: mettere l'albero al suo posto e regolarlo. Sulle derive, o su barche lunghe fino a poco più di sei metri, l'operazione può esser fatta a mano, ma è necessario che cooperino tutti i membri dell'equipaggio.
Giacomo Giulietti, 2004
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa innalzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire issare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che passa ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa inrialzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire iisare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che possa ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... Si possono alberare le navi in due modidiversi, cioè per mezzo della macchina da alberare, da noi descritta all' articolo Machine à móler; e per mezzo delle bighe ( V. Agut'lIes à mater Nel l° caso si disormeggia il vascello dal suo posto, e si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Nar- ALBAJONI. V. Dune. y . Guer._ ALBERARE, INALBERAR BANDIERA: Mar, E spiegar la' bandiera o innalzarla in maniera visibile tanto sù i vascelli, che sù i forti 0 castelli. ALBERARE , INALBEBARE UNA NAVE. 1l!uter un vaisseau.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alberare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, Jul 15»
2
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, Jul 15»
3
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, Mai 15»
4
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
5
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
7
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
8
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
9
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, Dez 14»
10
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alberare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alberare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z