Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matterello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTERELLO AUF ITALIENISCH

mat · te · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTERELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matterello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTERELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matterello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matterello

Teigrolle

Matterello

Der Nudelholz ist ein Werkzeug, das in der Küche verwendet wird, um die festen Teige im allgemeinen zu dehnen und zu dünn. Die traditionellste Version besteht aus einem einfachen Holzzylinder von 5-8 cm im Durchmesser und 50-70 cm lang. Es gibt Marmor-, Stahl-, Aluminium- oder Antihaft-Kunststoffmaterialien. Das Wort ist ein Diminutiv von mattero, das in der Vergangenheit eine keltische Waffe war, ähnlich einer Picka oder einem Speer. Il matterello è un attrezzo utilizzato in cucina per distendere ed assottigliare gli impasti solidi in genere. La versione più tradizionale è costituita da un semplice cilindro in legno di 5-8 cm di diametro e lungo 50-70 cm. Esistono matterelli in marmo, acciaio, alluminio o materiale plastico antiaderente. La parola è un diminutivo di mattero, che in passato era un'arma celtica, simile ad una picca o ad un giavellotto.

Definition von matterello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nudelholz im Wörterbuch ist ein Holzzylinder, mit dem in der Küche abgeflacht und verdünnt wird, um den Teig im Gebäck zu reduzieren.

La definizione di matterello nel dizionario è cilindro di legno con cui, in cucina, si spiana e si assottiglia la pasta per ridurla in sfoglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matterello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTERELLO

mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von matterello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTERELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matterello mattarello rubiera estivo vaccolino osteria castelfidardo telefono attrezzo utilizzato cucina distendere assottigliare impasti solidi genere versione più tradizionale costituita semplice cilindro legno diametro lungo esistono matterelli matterello music luglio disco revolution emilia ovest instagram pizza musica ristorante discoteca piace persone parlano sono state nbspgrupo alternative content adobe flash player ementa reservas entregas domicílio degustações localização comunidade dizionari corriere della sera sorta usato spianare rendere sottile pasta sfoglia

Übersetzung von matterello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTERELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von matterello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matterello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matterello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擀面杖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rolling pin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণায়মান পিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouleau à pâtisserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pin rolling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teigrolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麺棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤링 핀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pIN Rolling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pin lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோலிங் பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oklava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matterello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wałkownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koekroller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kavel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjevle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matterello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTERELLO»

Der Begriff «matterello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matterello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matterello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matterello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTERELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matterello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matterello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matterello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTERELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matterello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matterello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Matterello; Spianatoio, Légno lungo cilindrico su cui s'avvolge la pasta per ispianar- la ed assotigliarla e farne lasagne. Mescola da poleivta, Matterello o Mestatoio, Legno lungo e rotondo e verso la fine un po' spianato con cui si mesta la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Pasta fatta in casa
Bastano una spianatoia di legno, un matterello e un coltello affilato dalla lama liscia per realizzare infinite ricette. Ma guardando oltre questi essenziali strumenti scopriamo molte varietà di utensili pratici che semplificano la lavorazione e ...
Paola Loaldi, 2011
3
Momenti golosi
Nella preparazione dei dolci il matterello è uno strumento indispensabile per sten- dere pasta frolla e pasta sfoglia in modo uniforme. Se siete alle prime armi, potete provare a esercitarvi con un panetto di pasta, tirandolo fino a ottenere lo ...
Aa.vv, 2014
4
Dizionario della lingua italiana
Matterello. MATTACCINARE- ». a. Far giuochi, o rappresentazioni ali' uso de' mattaccini. MATTACCINATA, i. /. Giuoco , o rappresentazione ratta da' mattaccini. MATTACCINO. ». m. Giuocolatore , e saltatore mascheralo. FATTÀCCIO, pegg. di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8.5.2 Foderare uno stampo da crostata o torta salata Attrezzi: matterello, teglia o anello in metallo, ruota per bucherellare, forchetta. Preparazione: - imburrare lo stampo; - tirare la pasta con il matterello a uno spessore di 5 mm: arrotolare la ...
E. Corti, 1997
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Seccatoio , dore ai mettono a stationäre le lesna ad uao della fornace . Matterello . Legno lungo , e rotondo , au oui a* avTolge la pasta per iapianarla , e aasotti- gl ¡arla. j. Matterello è anche dim. di matte. Alatteria . Mattezza . ATáttero .
Francesco Cardinali, 1828
7
Il manuale di cucina bolognese
A questo punto, con le mani parallele, si tira il matterello dal centro verso l' esterno, lasciandolo scivolare e premendo con i palmi. In un primo momento è meglio spingere energicamente per ridurre l'impasto di volume e velocizzare i tempi, ...
Barbara Bertuzzi, 2006
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
(Le altre paste senza lievito, dopo la lavorazione di polso, non richiedono di lievitare e vanno direttamente spianate col matterello.) Dopo 30 minuti la pasta si gonfia e presenta delle spaccature sulla superficie. A questo punto spianarla col  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Pasta fresca amore mio
Fatela riposare al fresco, avvolta nella pellicola trasparente, per circa 20-30 minuti, quindi tirate la sfoglia con il matterello (o con la macchinetta). Senza forzare, fate scorrere il matterello avanti e indietro, con le mani allargate e infarinate, ...
Paolo Petroni, 2011
10
Ricette umorali
12. MATTERELLO. E. DISPERATISSIMO. i. n alcune zone si fa chiamare mattarello con la “a”, in provincia di Grosseto si presenta come lansagnolo, a Nusco, provincia di Avellino, perde la “n”, ha un nome d'arte, lasagnolo, e per professione ...
Isabella Pedicini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTERELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matterello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
Gli stand gastronomici fanno la parte del leone: tortelli di ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
Crostata di fichi con crema pasticcera
Riprendete la pasta, stendetela con un matterello ad uno spessore di circa mezzo cm e con essa foderate una tortiera imburrata ed infarinata ... «Lipari.biz, Jul 15»
3
Cani e snack: la ricetta dei biscottini “freddi” senza glutine al manzo …
Stendete la pasta al manzo e formaggio a uno spessore di circa mezzo centimetro o anche meno (per non fare attaccare l'impasto al matterello ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
4
Extra Lucca, l'olio buono conquista i turisti - Foto
... tirato la pasta a mano col matterello. L'aperitivo in rosa – degustazione di vini rosati – è stato positivamente contaminato dalla birra Lvcensis, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
Con l'aiuto di un matterello stendete una pasta non troppo fine, infarinate bene il piano di lavoro e il matterello perché l'impasto tenderà ad ... «Amando.it, Jul 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
La protagonista dei pasti sarà ovviamente la Maccaronara di Castelvetere, ovvero un tipo di pasta fresca realizzata con apposito matterello, ... «Avellino Calcio, Jul 15»
7
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
creare un clima empatico, di divertimento, di condivisione....non so dei biscotti fatti in casa, tra matterello e farina, una passeggiata al parco, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
8
Posate decorate: come realizzarle in fai da te
... premendo leggermente la superficie con il matterello oppure con le dita, fino a ottenere l'omogeneità ricercata, senza soluzioni di continuità. «Lavorincasa.it, Jun 15»
9
“Comacchio by Night” 26 giugno 2015 – il primo dei sette venerdì …
Chi invece vorrà osservare dal vivo l'arte della pasta fatta a mano potrà assistere “A portata di matterello” con le sfogline dell'associazione ... «Telestense, Jun 15»
10
Dolci e rinfrescanti, al mercato arriva al top l'offerta delle ciliegie
Stendete la frolla con un matterello e posizionatela nella tortiera. Eliminate l'impasto in eccesso ritagliando per bene i bordi. Con l'impasto ... «Bergamonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matterello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matterello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z