Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavarello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVARELLO AUF ITALIENISCH

la · va · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVARELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavarello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVARELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavarello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavarello

Coregonus lavaretus

Coregonus lavaretus

Der Lavarello, der oft unter dem Namen der Gattung Gattung bekannt ist, ist ein Süßwasserfisch, der zur Familie der Salmoniden des Ordens der Salmoniformes gehört. Il lavarello, spesso conosciuto con il nome del genere coregone, è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine degli Salmoniformes.

Definition von lavarello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lavarello im Wörterbuch wird durch eine Trennwand definiert, in der Wasser, das von den Ketten kommt, fließt, wenn die Anker vom Boden wiedergefunden werden.

La definizione di lavarello nel dizionario è luogo delimitato da un tramezzo in cui confluisce l'acqua proveniente dalle catene quando si recuperano le ancore dal fondo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavarello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVARELLO

lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von lavarello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVARELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavarello ricetta involtini marinati alessandra ricette cucina alfonso forno cartoccio filetti benasso spesso conosciuto nome genere coregone pesce acqua dolce appartenente alla famiglia salmonidi dell ordine lavarello buonissimo delizioso modo cucinare cottura provincia como coregonus forma hybrida sistematica gruppo coregoni molto complessa tuttora oggetto studi momento caratteristiche fotografate habitat come passo italiana casa pescaok lavaretus italia diffuso laghi lazio grandi risotto unione ristoranti buon ricordo primo riferimento altrimenti detto corpo slanciato dalla colorazione argentea lungo tipico delle acque associazione amici gondolin linnaeus morfologia dimensionipesce allungato compresso lateralmente profilo discretamente ismea ricoperto squame testa piccola muso piuttosto corto bocca rivolta verso alto occhio dimensioni medie pinna dorsale caudale direzione antonio visconti benassolavarelloitalia amministrazione personale elena benassolavarello marittimo studio architettura marco matteo pagine gialle architetti genova

Übersetzung von lavarello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVARELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavarello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavarello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavarello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescado blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitefish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمك الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pescada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোয়াইটফিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poisson blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Felchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイトフィッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whitefish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá lạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Whitefish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whitefish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz balık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavarello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

białoryb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκοκορέγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavarello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVARELLO»

Der Begriff «lavarello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavarello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavarello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavarello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVARELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavarello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavarello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavarello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVARELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavarello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavarello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Attesoché il semplice confronto della sentenza del Tribunale di commercio 22 maggio 1858, tra il capitano Lavarello e Federico Slagno, e tra lo Stagno e Caterina Cavassa, vedova Corsanego, colla sentenza 2 aprilo 4858 tra gli ultimi due, ...
‎1860
2
L'Italia delle conserve
Lavarello del Lario Caratteristico del lago di Como, il lavarello o coregone ha carne eccellente e si presta bene alla conservazione. Una volta pescato, il lavarello viene privato delle squame, aperto, de- liscato, lavato, sfilettato mantenendo la ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
60 minuti  4  Oltrepò Pavese Riesling DOC • 500 g di lavarello • 150 g di panna • 2 albumi • 60 g di pancarré • sale e pepe • 50 g diporri, tritati • qualche foglia di porri • verdure (cipolle, carote, sedano) tagliate a piccoli pezzi • songino  ...
Regione Lombardia, 2014
4
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Lavarello solo a questo punto sarebbe subentrato al comando. Anche il riferimento alla precedente spedizione era alquanto impreciso. Il vero responsabile, Soria, non veniva nominato dalla 'Gazzetta Piemontese', che attribuiva la paternità al ...
Marco Fano
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
... ali' invalidità delle deliberazioni prese dall'assemblea il 1 5 aprile 1860, alla ninna significanza del recesso pendente lite di una quinta parte degli associati dell'as- gociazione stessa , e al diritto quindi del prospero Lavarello di continuare a ...
‎1861
6
Le cento migliori ricette di trote e pesci d’acqua dolce
per 4 persone INGREDIENTI 1 lavarello di circa 1,250 kg 1 cipolla 200 gdiriso 1 dado per brodo 30 g di burro pangrattato 1 tazzina dipanna 1 tuorlo 1 limone 1 mazzetto di prezzemolo sale e pepe PREPARAZIONE • Tritate finemente la cipolla ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliolini. ai. missoltini. e. bottarga. di. lavarello. Sali e Tabacchi, Mandello del Lario (LC) GabrieleLafranconi,chef e titolaredellocale,propone unasua specialità, unprimopiatto (possono essere i tagliolini mavanno benissimo anche gli ...
Carlo Cambi, 2010
8
Storia dell'emigrazione italiana
Attraverso la rete dei loro intermediari fanno incetta di emigranti per i governi del Sud America e gestiscono il traffico dei biglietti «pre-pagati». Nel 1870 la società Lavarello si accorda, al di fuori di ogni canale diplomatico, con il ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Trattorie d'Italia
La cucina si basa sul pesce fresco di lago, a cominciare dagli antipasti con agoni in carpione, lava- rello impanato con salsa verde, pi- go in bianco, frittura di luccio, paté di lavarello o di fegato d'agone. Tra le varie specialità vanno segnalati i ...
‎2005
10
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: primavera Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di filetti di lavarello 200 g di polpa di pomodoro 2 zucchine 1 melanzana piccola 2 patate 1 carota ...
AA. VV., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVARELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavarello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
Venerdì 24 luglio, la seconda serata, con un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; Federico ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Un gigante per l'Isolino
... nel contratto con qualche esempio concreto: risotto con persico, anatra selvatica arrosto, pesce in carpione, polenta e selvaggina, lavarello«La Prealpina, Jul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend
... con il dj Simon. Lo stand gastronomico offre lavarello di lago fritto e in carpione(ricetta dei vecchi pescatori di Caldè), fritto misto di mare altro. «La Prealpina, Jul 15»
4
Imperia, al via la prevendita de “I Concerti delle Logge”
Venerdì 24 un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; Federico Fugassa, contrabbasso; Leonardo ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Ritornano i concerti delle Logge, Ucai: Quattro serate di grande …
... Alessandro Deiana, chitarra); seguirà venerdì 24 con un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Camogli: domenica 2 agosto Festa della Stella Maris
La ricorrenza fu ideata nel 1924 da Don Nicolò Lavarello, Rettore della Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e da allora ogni anno la prima ... «Levante News, Jul 15»
7
Bonifica Enichem: preoccupazione Italo/Svizzera per DDT nel lago
... lago conseguente al divieto di consumo alimentare umano delle principali specie ittiche commerciali quali i coregoni (bondella e lavarello), ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Una «sardellata» al chiaro di luna con i sapori del lago
... assaggi di altro pesce quale lavarello, trota e alborelle», spiega Pierfrancesco Maffezzoli, presidente dell'associazione Scuola del Remo. «L'Arena, Jul 15»
9
Impresa delle Meraviglie Raviolificio San Marco, che pasta d'impresa
... corta, in cui i clienti ritrovano la formaggella del luinese, il miele varesino, il lavarello del lago maggiore, l'asparago di Cantello e così via». «Varese News, Jul 15»
10
Exponovels, il libro che fonde gatronomia e turismo
... con un lavarello affumicato in botti di ciliegio e poi preparato in carpione con palline di melone, e uno di carne con una battuta di fassona con ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavarello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavarello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z