Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadrello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRELLO AUF ITALIENISCH

qua · drel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadrello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadrello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quadrello

Quadrello

Quadrella oder Quadrella ist ein Fachbegriff, der auf eine bestimmte Art von Armbrust Pfeil, die am häufigsten für diese Waffe, durch eine quadratische Abschnitt Spitze, die größere Durchdringung in den Metall-Anker begünstigt zugeschrieben. Diese Kugel ist bekannt für ihre Gefahren, da die Verletzungen nicht leicht behoben wurden. Die Quadrate wurden in der Regel mit Holzstab und Metall verstärkte Spitze oder ganz Metall gebaut. Moderne Büsche verwenden kurze, summende Pfeile, ähnlich denen, die in modernen Bögen verwendet werden, aber von größerer Dicke. Quadrello o quadrella è un termine tecnico attribuito ad un particolare tipo di freccia per balestra, il più comune per quest'arma, caratterizzata dalla punta a sezione quadra che favoriva una maggiore penetrazione nel metallo delle armature. Questo proiettile è noto per la sua pericolosità, dato che le ferite provocate non erano facilmente rimarginabili. I quadrelli erano costruiti generalmente con l'asta in legno e la punta rinforzata in metallo, oppure totalmente in metallo. Le balestre moderne utilizzano frecce corte con impennatura, simili a quelle usate negli archi moderni ma di maggiore spessore.

Definition von quadrello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Quadrello im Wörterbuch ist ein kurzer Pfeil, ein vierzackiger Pfeil, der mit einer Armbrust geworfen wurde. Eine weitere Definition von Quadrello sind quadratische Fliesen für Fußböden oder Wandverkleidungen. Quadrello ist auch Herrscher.

La prima definizione di quadrello nel dizionario è dardo corto, a quattro punte, che si lanciava con la balestra. Altra definizione di quadrello è mattonella quadrata per pavimenti o rivestimento di pareti. Quadrello è anche righello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadrello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRELLO

quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von quadrello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUADRELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quadrello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quadrello

MIT «QUADRELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadrello freccia erba infestante ferro alluminio quadrello quadrella termine tecnico attribuito particolare tipo balestra più comune quest arma caratterizzata dalla punta sezione quadra favoriva maggiore penetrazione metallo delle treccani quadrèllo quadro suffisso piccolo riquadro oggetto elemento forma meno quadrata quadrangolare significato dizionari repubblica drèl quadrèlli quadrèlla sign lett dardo corto quattro punte lanciava estens corriere della sera mattonella pavimentazione bufala cheese buffalo milk produced caseficio portoni company lombardy region italy made from pasteurized

Übersetzung von quadrello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadrello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadrello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadrello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采石场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каменоломня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채석장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quarry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş ocağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamieniołom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каменоломня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λατομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steengroef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadrello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRELLO»

Der Begriff «quadrello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadrello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadrello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadrello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadrello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadrello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadrello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadrello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadrello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio Elementare Degli Ordini di Architettura
Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...
Andrea Palladio, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.
Francesco Cherubini, 1841
6
Giornale degli scavi di Pompei
Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...
Giuseppe Fiorelli, 1871
7
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...
Andrea Palladio, 1601
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.
Andrea Palladio, 1570

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadrello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
2
Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze
Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, Jun 15»
3
Felice Gimondi, una granfondo fototonica
Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, Jun 15»
4
La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4
Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, Mai 15»
5
Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, Apr 15»
6
Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, Mär 15»
7
Bari, i tanti figli di mister Gravina
Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
8
Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …
Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, Dez 14»
9
Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]
Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadrello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadrello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z