Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOTTARE AUF ITALIENISCH

al · lot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Referendums im Wörterbuch besteht darin, einem Gegenstand Lots zuzuweisen: a. eine Uhr.

La definizione di allottare nel dizionario è mettere a sorte, al lotto un oggetto: a. un orologio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOTTARE

allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotropo
allotta
allucchettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von allottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allottare allottare treccani lotto allòtto mettere sorte oggetto più persone destinandolo quella esse segnato acquistato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dividere spartire grandi dizionari allucciolio alluce alluciare allucignolare allucinamento tosc orologio sapere lotti bene immobiliare ripartire reddito sorteggio qualche cosa sarà primo giuoco vendere qualunque nota quel numero esce manda giro perche preso novanta significato repubblica palio premio collegato alle estrazioni lottizzare data traduzione tedesco dicios traduzioni auslosen miglior gratuito corriere della sera scopri termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete esperanto swahili assegnare lotumi

Übersetzung von allottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOTTARE»

Der Begriff «allottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... Che quelle cambiali erano radicalmente nulle per difetto di causa nella obbligazione da esse nascente, non sussistendo che il Vignier avesse cosa alcuna operato per fare ottenere ai Bartolommei la grazia d' allottare le tenute di Limone e.
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALLORA. E nome volgare di una qualità di pera non molto grossa, di eccellente sapore, di buccia liscia e pendente al giallo. ALLORO. E una qualità di Pero, i cni frntti si chiamano parimente Pere aliare. ALLOTTARE. Chi vnol dar via una cosa  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
10, 33 : Così gli disse ; e '1 cavaliero allotta Col gran corpo ingombrò l'umil caverna. Allottare. Att. Fare un lotto d'ahuna cosa, destinandola per premio al vincitore. Allottato. Partic. pass, di Allottare. Allucciolato. Add. Aggiunto di raso, o d'altro, ...
Accademia della Crusca, 1863
4
La festa e il gioco nella Toscana del Settecento
237. richiesta del libraio pisano Francesco Pasqua di allottare una quantità di libri del suo negozio (27 giu. 1772); ibid., 2835, n. 350, richiesta del negoziante inglese di Livorno Tommaso Panton di allottare una carrozza (23 lug. 1 773); ibid .
Andrea Addobbati, 2002
5
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
An. di R. 690. Av. G. C. 62,. combatteva a difesa della Giustizia , e delle Leggi .' Intanto avvicinavasi il giorno, in cui il Polo, giustail piano stabilito daMetello, doveva. allottare la Legge, e questo Tribuno risoluto di farla passare colla violenza, ...
‎1776
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cicinielli $. Alla non pensata. Antrasaita , /.-,-- Allargare. Aggrandire J 2 , Sfocar? Alla veletta. Al/erta §. Alle forche, funa 5- Allegare. Ge/ore 5 3. Allegramente. Alkgram ente «ì. Allegoria. Allegoria G. Allentare. Moti/ire. Allottare. Ncannarire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Nelle borgate di Pallanza e di Valsesia è frequente l' uso di allottare fazzoletti, orologi ed altri oggetti di valore, consacrandone il prodotto a diminuzione delle spese occorse nella festa. In simili ricorrenze intanto si convitanu a lauta mensa ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... ciascuno dei quali lo intersecherebbe due sole volte. Rigettato uno di questi come troppo luugo , r soggetto a percorrere dei terreni di maggiore importanza , mi attenni all' altro, intorno al quale sono d'opinione che non potreste allottare ima ...
9
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Vedi Ann-ramo.... oì Ovvero'fun -uccello legato a una lies va di bacchette , colla quale , iii-ara con 'uno spago ,zegii si fa›svolazzare, per' allottare gli alrri uccelli. __ . ZLMOSIMETRO , Zymojìrmur, '*' uno strumento proposhí d'a Swammcr'Jam ...
10
La Civiltà cattolica
Centro di questa opposizione alla filosofia scolastica divennero le due Accademie dei Lincei e del Cimento, come quelle che, col pretesto di allottare gl' ingegni allo studio delle nuove discipline, miravano a disamorarli della scienza principe, ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Voice of ltaly: Raffaella Carrà e Piero Pelù dicono....
«Avrei voluto molto allottare un bimbo» Come hai trovato i concorrenti di quest'anno? «Sono bravi. Molti di loro, secondo me, sono quasi pronti ... «GossipDay, Apr 14»
2
The Voice of ltaly: Raffaella Carrà e Piero Pelù dicono....
«Avrei voluto molto allottare un bimbo» Come hai trovato i concorrenti di quest'anno? «Sono bravi. Molti di loro, secondo me, sono quasi pronti ... «GossipDay, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allottare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z