Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alloppiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOPPIAMENTO AUF ITALIENISCH

al · lop · pia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOPPIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alloppiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLOPPIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloppiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alloppiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Paarung im Wörterbuch ist Opiumauswurf, der durch tiefe Schläfrigkeit gekennzeichnet ist. Qual ist auch eine Torpor.

La definizione di alloppiamento nel dizionario è ebrietà da oppio caratterizzata da sonnolenza profonda. Alloppiamento è anche torpore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloppiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOPPIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOPPIAMENTO

allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOPPIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von alloppiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLOPPIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alloppiamento alloppiamento grandi dizionari mén ebrietà oppio caratterizzata sonnolenza profonda estens torpore apatia significato repubblica alloppiare alloppiarsi loro risultato ebbrezza sonnolenta causata sostanza oppiata garzanti linguistica termine treccani alloppiaménto letter fatto nelle accezioni stato sonno profondo prodotto sapere lett deriv allontanante allontananza allontanare allontanato allo ntorno intorno allopatia allopatico cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho contexto home esempi contesto

Übersetzung von alloppiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOPPIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alloppiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alloppiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alloppiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alloppiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alloppiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alloppiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alloppiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alloppiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alloppiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alloppiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alloppiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alloppiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alloppiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alloppiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alloppiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alloppiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alloppiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alloppiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alloppiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alloppiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alloppiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alloppiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alloppiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alloppiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alloppiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alloppiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alloppiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alloppiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alloppiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alloppiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOPPIAMENTO»

Der Begriff «alloppiamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alloppiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alloppiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alloppiamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alloppiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOPPIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alloppiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alloppiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADOPPIAMENTO, alloppiamento, aoppiamento; s. m.: sopor ab opio; 'stato d' instupidamento, e di sonnolenza ' prodotto dall' oppio. A_DOPPIATO, alloppiato, aoppiato add.; opio a f/ectus ; che ha preso l"oppio, e in cui si manifestano i segni  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per malconcio dalla nebbia, Annebbiato. ' 3. - Per male in arnese. le. -- Per A amato. - ' ALLUPPIAM 'NTU, s. m. Alloppiamento. '2. --Per sonno smoderato e soperchio. ALLUPPIA'RI, v. att. acconciar bevanda o simile con oppio, Allo piare. , '2.
‎1838
3
Dell' Historia d'Italia, di Girolamo Brusoni, dall'ano 1625 ...
Peruenuto in questo mentre il 'Prencipe Tomaso in Lombardia , e consultato col Cardinale › e co' Miniflri Spagnuoli la maniera d' introdurre le pratiche concertate con vn dolce alloppiamento de' popoliwttennero in primo luogo "îzffltff 45%.
Girolamo Brusoni, 1661
4
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Е Гены quel pelìifero alloppiamento,non aueremmo per ragion naturale patito quali male alcuno . Non abbiamo ре; rò ottenuta a cosi buon patto la vita,che non ci conuenill'e llarci quali' due nielil aggrauati, qual più, equal meno da fienllimi ...
Girolamo Brusoni, 1662
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
A DOPPIAÌIENTO, alloppiamento, aoppiamento; s. m.: sopvr ab opi0; stato d' instupidamento, e di sonnolenza prodotto dall' oppio. AI)OPPIATO, alloppiato, aoppiato add.; 0_pio affeclus ; che ha preso l'oppio, e in cui si manifestano i segni di ...
6
La rappresentazione di Santa Uliva
61) forse l' autore volle condurre sul proscenio, oltre la Notte e il Sonno, gli inganni e i Tradimenti che si commettono quando altri dorme, per allusione all' alloppiamento del messaggiero ealla falsificazione delle lettere; nell' ottavo (p.
Alessandro D'Ancona, 1863
7
Della historia delle guerre intestine, e delle riuolutioni ...
_ 4 146 Minaccia del Re a iParigÌinnibid. ,_ mm“ À_,, _ .;, m~'._vìJ . 154 infame fà la Guerra n i 'atigini- il“ "i .Àì~k'., ,' ~ . 52.4 ManieredelRe,accioche li Pariginifiimxri " re. 3' _ 5 ' Li Pariginìfiiifuegliano del loro alloppiamento, Se gli loro fedi ...
Girolamo Canini, 1638
8
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
Tornato che fui a Venezia, eccoti subito il gorgoglio nelle viscere basse, lo stordimento o alloppiamento del capo, la mala cera e 'l malanno. Gli amici mi tengono alquanto svegliato, ma poco valc, chè presto ricado, e seniavvedermene , nelle ...
‎1830
9
Vicende della Chiesa Cattolica di amendue i riti nella ...
Il suono del mattutino de' basiliani venne-a scuoterlo in mezzo al suo mesto passeggio dall'alloppiamento de' beuti liquori e il trasse ad entrare per curiosità nel monastero. Nel mezzo dell'atrio-son geva la statua di s. Giosafatte, che n'era  ...
‎1843
10
Collezione di antiche scritture italiane inedite o rare
61) forse l'autore volle condurre sul proscenio, oltre la Notte e il Sonno, gli Inganni e i Tradimenti che si commettono quando altri dorme, per allusione all' alloppiamento del messaggiero e alla falsificazione delle lettere; nell'ottavo (p.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alloppiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alloppiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z