Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anagrafe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAGRAFE AUF ITALIENISCH

a · na · gra · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAGRAFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anagrafe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAGRAFE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagrafe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Registratur

Anagrafe

Anagrafe ist das Register der Bevölkerung, die von der Verwaltung jeder italienischen Gemeinde beibehalten wird, die als primitives Ziel hat, die numerische Situation des Bewohners und derjenigen zu dokumentieren, die es lebten. Anagrafe è il registro della popolazione mantenuto dall'amministrazione di ogni comune italiano che ha come fine primordiale quello di documentare la situazione numerica degli abitanti residenti e di quelli che lo sono stati.

Definition von anagrafe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Standesamts im Wörterbuch ist ein Register, das die Anzahl und den Familienstand der Einwohner einer Gemeinde auflistet. Anagrafe ist auch ein Gemeindeamt, in dem dieses Register geführt wird: um ein Dokument von der a.

La definizione di anagrafe nel dizionario è registro in cui sono elencati il numero e lo stato civile degli abitanti di un comune. Anagrafe è anche ufficio comunale dove tale registro è custodito: chiedere un documento all'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagrafe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAGRAFE


agrafe
agrafe
epigrafe
pi·gra·fe
rafe
ra·fe
singrafe
sin·gra·fe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAGRAFE

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAGRAFE

american way of life
anastrofe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
refe
second life
sinalefe
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyme und Antonyme von anagrafe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAGRAFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anagrafe studenti storia significato milano delle prestazioni condominiale equina anagrafe registro della popolazione mantenuto dall amministrazione ogni comune come fine primordiale quello città torino centrale sedi decentrate nelle circoscrizioni orari apertura recapiti telefonici prenotazioni telefoniche canina lombardia regionale animali affezione sistema informativo prevede registrazione felina furetti identificata sito ufficiale biblioteche italiane home page tramite motore ricerca codice collocazione territoriale ente appartenenza presenta dettagliata scheda biblioteca patrimonio cani gatti banca dati dell conoscere provenienza cane smarrito occorre digitare cifre microchip tatuaggio nell apposito spazio portale campania firenze certificati facili ottenere certificazione parte sempre necessario recarsi persona punti anagrafici

Übersetzung von anagrafe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAGRAFE

Erfahre, wie die Übersetzung von anagrafe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anagrafe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anagrafe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登记处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficina de registro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

registry office
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेखागार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب الزواج المدني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেজিষ্টারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau d´enregistrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejabat pendaftaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Standesamt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登記所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호적 등기소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantor pendaptaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn phòng đăng ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவேட்டில் அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंदणी कार्यालयात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sicil dairesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anagrafe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urząd stanu cywilnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

registratura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληξιαρχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

register kantoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magistraten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

registret kontor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anagrafe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAGRAFE»

Der Begriff «anagrafe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anagrafe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anagrafe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anagrafe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAGRAFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anagrafe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anagrafe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anagrafe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAGRAFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anagrafe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anagrafe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anagrafe fiscale 
e controlli antiriciclaggio
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti. Non è ammessa la presenza di due o più “ Aree 1” contigue. In ogni record di tipo “C” dovranno essere utilizzati tutti i 10 elementi disponibili. Soltanto l'ultimo record di dettaglio potrà contenere un numero ...
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti, 2014
2
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
IL. L'Archivio. dello. Stato. civile. e. l'Anagrafe. L'archivio dello stato civile a Napoli venne istituito nel 1809, con l'insediamento dei francesi nel Regno. Fino a quel momento, la rilevazione del movimento naturale della popolazione era stata  ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Detta anagrafe è articolata per regioni e costituisce lo strumento conoscitivo fondamentale ai fini dei diversi livelli di programmazione degli interventi nel settore. 2. La metodologia e le modalità di rilevazione per la realizzazione dell' anagrafe ...
Nicola Assini, 2009
4
Il Concorso nei servizi demografici
18, comma 2 del regolamento anagrafico d.P.R. n. 223/1989, "La cancellazione dall'anagrafe del Comune di precedente iscrizione e l'iscrizione nell'anagrafe di quello dì nuova residenza devono avere sempre la stessa decorrenza, che è ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
5
Codice della famiglia e dei minori
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. 16. Segnalazioni particolari. – 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta nell'anagrafe ...
Fernando Bocchini, 2007
6
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
173; - Bari (ACB), Anagrafe; - Boscoreale –NA- (ACBR), Anagrafe; - Boscotrecase –NA- (ACBTC), Anagrafe; - Frattamaggiore –NA- (ACF), Anagrafe; - Grumo Nevano –NA- (ACGN), Platea de territorj e giardino 1824; Stati patrimoniali discussi ...
Giovanni Reccia
7
Responsabilità penale delle persone giuridiche
313, a decorrere daI quaranta- cinquesimo giorno successivo a quello deIla sua pubbIicazione neIla G.U. 82 [Questioni concernenti le iscrizioni e i certificati 1] [1. Sulle questioni relative alle iscrizioni e ai certificati dell'anagrafe è competente il  ...
Angelo Giarda, 2007
8
Codice amministrativo
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. ——— 16. Segnalazioni particolari. — 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta ...
Vittorio Italia, 2008
9
Codice tributario
ANAGRAFE TRIBUTARIA E CODICE FISCALE ANAGRAFE TRIBUTARIA 2. D.P.R. 29 settembre 1973, n. 605. — Disposizioni relative all'anagrafe tributaria e al codice fiscale dei contribuenti (G.U. 16 ottobre 1973, n. (1) Il testo del presente  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
10
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
In ogni caso, l'ufficiale d'anagrafe dovrà sempre comunicare all'interessato l'avvio del procedimento (art. 7 della legge n. 241/1990) che intende perseguire, anche nell'ipotesi della scelta di un diverso procedimento di cancellazione.
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAGRAFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anagrafe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verona e l'amore che finisce. Escalation di divorzi e separazioni in …
Stando ai dati forniti dall'Anagrafe del Comune sono, infatti, ben 234 i casi di divorzio registrati nel periodo che va da gennaio a giugno 2014. «Verona Sera, Jul 15»
2
Fiorentini: “Anagrafe, personale dimezzato e prestazioni in aumento”
fiore “Nonostante sia lo sportello anagrafico più frequentato del Comune negli anni il personale è andato via via diminuendo senza essere ... «Estense.com, Jul 15»
3
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome. di Paolo Picone— 15 Luglio 2015. Pubblicate delibere al Comune di persone che hanno fatto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Sicilia e-Servizi, blackout alla Regione Anagrafe e pagamento dei …
Già da qualche ora è bloccata l'attività dell'anagrafe regionale ma soprattutto il pagamentodei ticket. Tutti i lavoratori, in presidio davanti alla ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Casa: in 50 occupano l'anagrafe con tende e passeggini
Alcune famiglie, in tutto una cinquantina di persone, hanno occupato nel pomeriggio la sede dell'anagrafe comunale di Livorno con materassi, ... «gonews, Jul 15»
6
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Maurizio Bolognetti, membro di Giunta di Radicali Italiani e consigliere dell'Associazione Coscioni, è intervento nel corso dell'edizione serale ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
7
Pescara, a 104 anni va all'Anagrafe per rinnovare il documento
Pescara. Uno speciale rinnovo della carta d'identità è stato eseguito questa mattina dalla Circoscrizione Colli del Comune di Pescara, quello ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
L'anagrafe è impietosa: tante le opere incompiute
È stato pubblicato, pur se con qualche giorno di ritardo, l'aggiornamento dell'anagrafe delle opere pubbliche incompiute di interesse nazionale ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Anagrafe: sede centrale e circoscrizioni
Come già apparso sulla stampa locale, ci sono parecchi problemi all'ufficio anagrafe, sia alla sede centrale che alle circoscrizioni: poco ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
Monitorare gli sprechi delle opere incompiute in Italia
Ad oggi l'anagrafe delle opere incompiute ne riporta oltre seicento, alcune rimaste a metà, altre appena cominciate. Il tour delle opere ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anagrafe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anagrafe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z